顧南西提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

想了想，她說：“好，那這樣，我們翻譯完之后再各自潤色一遍，然后提交上去，你覺得怎么樣？”

ian滿口答應，雙手合十感謝她好幾遍，過后還單獨送了程鳶杯咖啡和幾塊巧克力。

互幫互助原本是件皆大歡喜的事兒，可問題就出在這里。

新消息彈窗，她剛打開手機，還沒來得及看，就被人叫了一聲。

噠噠噠——幾聲急促的高跟鞋聲傳來，組長lily走近，把手里的稿件往桌子上一扔，帶著煩躁開口：

“yara，別看手機了！你來一下。”

突然一句話，辦公室里好幾個人抬頭看去。

當眾被點到玩手機的程鳶驚了下，慌張把手機放進兜里，跟了過去。

lily看起來氣得不輕，坐下后，直接把幾份文件扔到她面前。

“你自己看，這都翻譯的什么？”

忽然被叫出來，程鳶本就有點發懵，看清上面的內容后，更是一頭霧水。

白紙黑字寫的很清楚，這是那份游戲譯稿，可她的稿件明明還存在電腦里沒提交。

“lily姐，稿子我還沒有潤色完，應該還沒提交，您這份是……”

lily也沒聽她的話，直接問：“這個d13項目是你負責對吧？”

程鳶欲言又止，只能點頭：“對，是我要翻譯的。”

“你在這實習時間也挺長了，雖說這個項目有點難度，但這都不是借口，翻譯一塌糊涂不說，連對方公司名稱都能搞錯？還有，后面大片空白，字體字號亂七八糟，這就是你交上的譯稿？”

到這里，程鳶已經大概明白是怎么回事了。

那天ian翻完游戲稿子之后發給她，她簡單看了眼，打算忙完手頭的事再修改，結果ian沒經過她手，把她還沒修改的文件直接交上了。

“這次，幸虧是稿子在我這里截住了，如果我不打開郵箱看兩眼，直接發到客戶那里，到時候人家一個電話打過來，挨罵的是你還是我？”

程鳶沒反駁，抿了抿唇，一個勁道歉：“對不起lily姐，我這次確實太粗心了，是我沒看好客戶要求。”

“這種嚴重事故，絕對不能有下次了，你回去反思一下吧，端正工作態度！”

“還有，如果覺得工作上有困難就多和同事溝通一下，這回ian的稿子就翻譯的不錯，你們同樣是實習生，他來的還比你晚，但從反饋來看他完成度要遠遠高于你。”

程鳶低著頭，眼睫垂下，“我明白了lily姐，之后我肯定多加注意，實在不好意思，給你添麻煩了。”

lily簡單交到幾句，要求她把稿子盡快修改好，就讓她回去了。

莫名就被扣了個黑鍋，程鳶心情有點郁悶，面前擺著ian給的兩塊巧克力，現在看來十分扎眼。

偷偷回頭看一眼，ian還翹著二郎腿，百無聊賴敲兩下鍵盤。

lily也是出于工作，真生氣了才說她幾句，所以她不怨lily。

這種稿子真要是交到供應商那兒，她分分鐘能被人掃地出門。

耍脾氣肯定是不行的，她是大學生不是小學生。

但這事也不能這么算了，受委屈成習慣后很容易失去反抗的能力。

況且她是真憋屈。

程鳶冷靜下來后，先弄完了手頭的工作，把那篇爛的要死的譯稿潤色，一點一點啃完，然后直接開小窗私聊ian。

“d13項目的譯稿，你把我的那份也提交了？”

第19章 委屈

英國, 倫敦。

會議已經連續開了兩場，各個主管面露難色，主坐上這位年輕的老板不是個善茬, 提出來的方案接二連三被否決，這人還沒有要走的意思。

面前杯子里的茶水已經空了, 卻沒有服務生進來添水, 逐漸有人開始坐不住了。

四個小時過去, 池硯珩依然淡定, 他最了解這群老東西的性格, 不盯著他們就敢拿亂七八糟的東西來糊弄。

會議室里壓抑寂靜, 誰也不敢大聲喘氣, 眼見氣氛僵持不下, 忽然, 不知道是誰的手機振動兩聲，打破沉默。

有人順著聲音看過去, 發現主坐上那位老板居然優哉游哉拿起了手機。

程鳶：【好的，注意安全。】

下面還有一條，【等你回來后, 有件事我想找你聊聊。】

往上翻，是他回復的一條定位, 算算時間, 這會兒她應該下班了。

雖然不知道什么原因，但看了眼手機后，老板明顯神色微微緩和，先前那副拿不出方案就去死的架勢也跟著煙消云散。

底下坐著的各位內心松了口氣, 繼續埋頭整理思緒。

--

的確已經到了下班的點，但今天部門任務重, 組長lily發了好大一通火后，誰也沒敢卡點走人。

程鳶忙著趕進度，回頭一看，ian的位置上早就空了。

下一秒電腦就彈出他的消息。<script>chapter1();</script>