無終之始提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
一輛軍用轎車在曼哈頓東河路上向南疾馳,前車燈照亮了一場(chǎng)冬末的紛飛雪花。坐在后座的少校在打瞌睡,修長(zhǎng)的身軀彎曲在角落里,雙腿斜著成對(duì)角線伸在底板上。他膝蓋上有一只公文包,一根細(xì)尼龍繩用一枚金屬夾連接在把手上,這條繩子自身繞過他右面衣袖并順著內(nèi)衣向下連在褲帶上。這一保安裝置在過去九小時(shí)中只取下來過兩次,一次是少校從蘇黎世離開的時(shí)候,另一次是他到達(dá)肯尼迪機(jī)場(chǎng)的時(shí)候。但是,在這兩個(gè)地點(diǎn),美國(guó)政府人員都監(jiān)視著海關(guān)人員——更準(zhǔn)確地說,警戒著那個(gè)公文包。他們并不知道原因,他們只是奉命監(jiān)視那些檢查工作,只要見到哪怕一點(diǎn)點(diǎn)違背正常程序的動(dòng)靜——指對(duì)這個(gè)公文包的任何不應(yīng)有的好奇心——他們就應(yīng)介入,必要時(shí)使用武器。
一陣突然的輕微的鈴聲,少校很快睜開眼睛,并把他的左手抬到面前。聲音來自有報(bào)時(shí)裝置的手表,他按下手表上的鍵鈕,瞟了下雙時(shí)區(qū)手表的第二夜明表盤。第一個(gè)時(shí)區(qū)是蘇黎世時(shí)間,第二個(gè)是紐約。這個(gè)報(bào)時(shí)信號(hào)是二十四小時(shí)前當(dāng)他接到電報(bào)命令時(shí)校的。三分鐘信息就會(huì)傳來,少校想到,如果“鐵屁股”能象他希望于他的部下那般精確的話。軍官伸了伸腰,好不容易放平那公文包,探過身去對(duì)駕駛員說話。
“中士,打開你的變頻器,調(diào)到1430兆赫,好嗎?”
“是,長(zhǎng)官。”中士用手指輕按擋風(fēng)板下面無線電收音機(jī)鍵盤上的兩個(gè)開頭,然后把指針撥到頻率1430“調(diào)好了,少校。”
“多謝。麥克風(fēng)能拉到后面來嗎。”
“不知道,從未試過,長(zhǎng)官。”駕駛員從托架上拉出一具微型塑料麥克風(fēng),把線從座位上拉過去“行,”他說。擴(kuò)音器中發(fā)出靜電干擾聲,變頻發(fā)射機(jī)通過電子裝置掃描并干擾著頻率。消息在幾秒鐘內(nèi)就會(huì)來到。
——來了。
“紋石?紋石,請(qǐng)確認(rèn)。”
“紋石在接收,”戈登韋布少校說“接通了,請(qǐng)講話。”
“你的位置?”
“特里行政區(qū)以南約一英里,東河路,”少校說。
“你的時(shí)間表可以接受。”擴(kuò)音器里的聲音說。
“很高興聽你這么說。這下我成了長(zhǎng)官。”
出現(xiàn)了片刻的沉默,對(duì)方并沒贊同少校這句評(píng)語(yǔ):“到139,東七十一。請(qǐng)重復(fù)。”
“139,東七十一。”
“把你的汽車停在外邊,步行過去。”
“明白。”
“通話完畢。”韋布關(guān)上發(fā)射機(jī),把麥克風(fēng)遞回給駕駛員“忘掉那地址,中士。你的名字已列入知道這件事的有限幾個(gè)人的檔案中了。”
“我明白,少校。對(duì)這事我一字不提,可是我不知道它在哪里,車轱轆自己也不知朝哪里轉(zhuǎn)。你要在哪里下車?”
韋布微笑了:“最多兩個(gè)街區(qū)。如果我必須走得比那更遠(yuǎn),我就得在貧民窟過夜了。”
“不然在列士七十二號(hào)下車怎樣?”
“是不是兩個(gè)街區(qū)?”
“不超過三個(gè)。”
“如果是三個(gè)就把你降為列兵。”
“那我可就不能來接你了,少校。列兵是不允許執(zhí)行這種任務(wù)的。”
“隨你怎么說,中士。”韋布閉上了眼睛。經(jīng)過了兩年,今天他終于要親眼見到紋石七十一號(hào)了。他知道他應(yīng)該有種期待感,可是沒有。他只感到厭倦和徒勞,發(fā)生了什么?
汽車輪在路面上發(fā)出不斷的嗡嗡聲,令人昏昏欲睡。但當(dāng)水泥路面與車輪不協(xié)調(diào)的時(shí)候,這種節(jié)奏就被突然插入的聲音所打斷。這聲音引發(fā)了多年前的回憶,熱帶森林的刺耳嗓音紡織成單一的調(diào)子的回憶。接著是一個(gè)夜晚——那個(gè)夜晚,他的四周和腳下都是炫目的亮光和斷斷續(xù)續(xù)的爆炸,告訴他死在臨頭。然而他沒有死,有個(gè)人創(chuàng)造奇跡把生命還給了他年復(fù)一年過去了,那個(gè)夜晚,那些日子依然難忘。到底發(fā)生了什么事?
“到了,少校。”
韋布睜開眼睛,抬手拭去前額的汗珠。他看了看手上的表,抓起公文包,去摸車門的把手:“我在二十三點(diǎn)到二十三點(diǎn)三十分之間回到這里,中士。如果你不能泊車,就在附近兜圈子,我會(huì)找到你的。”
“是,長(zhǎng)官。”駕駛員在他座位上轉(zhuǎn)過身來“少校能否告訴我等會(huì)兒我們還去不去其它地方?”
“為什么?還有別人要用你的車?”
“哪里的話,長(zhǎng)官。車是派給你專用的,直到你說不用為止,這點(diǎn)你知道。可是這種重裝甲車耗油就象從前的薛曼坦克一樣多。如果我們?nèi)ミh(yuǎn)處,我最好去加油。”
“對(duì)不起。”少校停了一會(huì)兒“好吧,反正你要找出在什么地方,因?yàn)槲也徽J(rèn)識(shí)路。我要去新澤西州麥迪遜一個(gè)私用機(jī)場(chǎng)。我必須在凌晨一點(diǎn)以前到那里。”
“我有點(diǎn)數(shù)了。”司機(jī)說“二十三點(diǎn)三十分,你的時(shí)間打得緊了,長(zhǎng)官。”
“好吧——那就二十三點(diǎn)整,多謝了。”韋布走下汽車,關(guān)上車門,等到這輛棕色轎車進(jìn)入七十二號(hào)街的汽車洪流,他才離開路邊朝南向七十一號(hào)街走去。
四分鐘之后,他來到一幢維修得很好的棕色石砌房屋門前,柔和、華麗的設(shè)計(jì)同四周綠樹成蔭的街道上的建筑很協(xié)調(diào)。這是條僻靜的街道——財(cái)主的街道——人們決不會(huì)想到在曼哈頓的這個(gè)地方會(huì)容納著國(guó)家最高機(jī)密的情報(bào)活動(dòng)指揮所。截至二十分鐘前,戈登少校是全國(guó)知道這一組織存在的僅有的八個(gè)到十個(gè)人中間的一個(gè)。
——紋石七十一號(hào)。
他走上臺(tái)階,明白他的體重一壓上腳下石階里的鐵格柵,電子裝置立即依次啟動(dòng)攝像機(jī),在屋內(nèi)屏幕上映出他的圖象。除此以外,他對(duì)紋石七十一號(hào)了解極少,只知它從不停止辦公,一天二十四小時(shí)由幾個(gè)經(jīng)過挑選、身份不詳?shù)娜诉M(jìn)行操作和監(jiān)控。
他走上最高一級(jí)石階,撳了下鈴。一只普通的門鈴,但不是裝在一扇普通的門上,少校看得出來,厚厚的木頭鑲在背后的鋼板上,那些裝飾性的鐵制圖案實(shí)際上都是鉚釘,大大的黃銅球形門把掩蓋著一塊熱電板,手一摸上去,警戒裝置就開了,引發(fā)出一串能穿透鋼制防御衣的子彈。韋布抬頭望著那些窗戶,每塊窗玻璃,他知道,都有一英寸厚,經(jīng)受得住0。30口徑的槍彈——紋石七十一號(hào)是座要塞。
門開了,少校不禁對(duì)站在門口的人露出微笑,她顯得如此完全不相稱。這是個(gè)身材嬌小、態(tài)度大方的灰發(fā)婦人,身上有股出身高貴的優(yōu)雅氣質(zhì)。她的口音證實(shí)她是大西洋沿岸中部的人,顯然受過良好的學(xué)校教育,出席過不計(jì)其數(shù)的馬球比賽。
“你來了真好,少校。杰里米寫信告訴我們你會(huì)來。請(qǐng)進(jìn),真高興再一次見到你。”
“我也高興能同你見面。”韋布回答,走進(jìn)雅致的門廳,在大門關(guān)上后繼續(xù)說“可是我忘了上次我們是在哪里見面的。”
婦人笑了:“噢,我們?cè)谝黄鸪赃^那么多次晚飯。”
“同杰里米一起?”
“當(dāng)然。”
“誰是杰里米?”
“一個(gè)忠實(shí)的侄兒,也是你忠實(shí)的朋友。那么一個(gè)好青年,可惜他并不存在。”她挽著他的臂膀順著一條長(zhǎng)走廊走下去“這全是說給可能經(jīng)過的鄰居們聽的。來吧,他們正在等你。”
他們走進(jìn)一條拱廊,經(jīng)過一間大起居室的門,少校向里面望了一下,靠前窗有一架大鋼琴,旁邊有一架豎琴,這兒那兒,無論是鋼琴上面還是在減弱光線的臺(tái)燈照耀下閃爍的桌子上,都擺著銀鏡框的照片,往昔的榮華的紀(jì)念品。游艇、在遠(yuǎn)洋客輪甲板上的男男女女。幾張軍人照片。還有,對(duì)啦,兩張趁人不備時(shí)拍下的照片,都是一個(gè)人騎在馬上準(zhǔn)備去參加馬球比賽。它是座落在這條街上的一座棕色石砌宅邸里應(yīng)該有的一間屋子。
他們走到走廊盡頭,那里有一扇高大的紅木門,淺浮雕和鐵的裝飾既是設(shè)計(jì)造型又是保安裝置。如果那里有架紅外線攝像機(jī),韋布也無法找到鏡頭的位置。灰發(fā)婦人撳了下一個(gè)看不見的電鈴,少校可以聽見一陣輕微的嗡嗡聲。
“你們的朋友來了,先生們。不要再打撲克了,開始工作吧。快點(diǎn),耶穌會(huì)教士。”
“耶穌會(huì)?”韋布問,迷惑不解。
“一個(gè)古老的玩笑,”那婦人說“起源可以追溯到你打玻璃彈子和朝著小女孩吼叫的時(shí)候。”
門開了,上了年紀(jì)仍然身體筆直的戴維艾博露了面:“高興見到你,少校,”前秘密組織的“寡言和尚”說,一面伸出他的手。
“高興能到這里,長(zhǎng)官。”韋布握了手。另一個(gè)派頭很大的上了年紀(jì)的男人走到艾博旁邊。
“杰里米的好友,毫無疑問。”這人深沉的聲音帶有些幽默味道“非常抱歉,時(shí)間來不及作正式介紹了,年輕人。跟我來,瑪格麗特,樓上爐火很舒適。”他轉(zhuǎn)向艾博“走的時(shí)候告訴我一聲,戴維。”
“我想還是通常那個(gè)時(shí)候,”“和尚”回答“我告訴過兩個(gè)人怎樣給你打電話。”
這時(shí)候韋布才意識(shí)到還有第三個(gè)人在房間里,站在另一端的陰暗處。少校立刻認(rèn)出了他,他是艾略特史蒂文斯,美國(guó)總統(tǒng)的高級(jí)助理——有人說是他的知己。他四十歲出頭,瘦長(zhǎng)個(gè)子,戴眼鏡,身上帶有謙虛的權(quán)威風(fēng)度。
“那好。”沒有時(shí)間介紹自己的、派頭很大、上了年紀(jì)的人正在講話,但是韋布沒在聽,他的注意力放在白宮助理身上:“我等著。”
“直到下次,”艾博接著說,親善地把目光轉(zhuǎn)到灰發(fā)婦人身上“多謝,梅格姐妹。按老規(guī)矩,請(qǐng)下去。”
“你還是那么淘氣,耶穌會(huì)教士。”
這兩個(gè)人走了出去,順手把門關(guān)上。韋布站了一會(huì),微笑著搖搖頭。這是七十一號(hào)街東139號(hào)的一男一女是屬于大廳那邊的那間房間的,正象那間房間屬于褐石宅邸一樣,都是這條幽靜的、有錢人住的、種著一排排樹木的大街的一部分:“你認(rèn)識(shí)他們很長(zhǎng)時(shí)間了,是嗎?”
“可以說是一輩子的交情了,”艾博回答“在當(dāng)年唐納萬(棒槌學(xué)堂注:威廉唐納萬是第二次世界大戰(zhàn)期間美國(guó)在歐洲的秘密活動(dòng)重要人物。)的南斯拉夫行動(dòng)里,常由他駕游艇在亞得里亞海來來去去,表現(xiàn)很出色。米哈伊洛維奇有一次說他是憑魄力航海,使最惡劣的氣候也屈服于他的意志,你也別看梅格姐妹外表那么柔弱。她當(dāng)年是‘無畏’組織里的人,一條牙齒鋒利的南美比拉魚。”
“他們來歷不小。””切不可透露。“艾博結(jié)束了這個(gè)話題,”我要你見見艾略特史蒂文斯。我想不必介紹他的身份了。韋布,史蒂文斯。史蒂文斯,韋布。”
“聽起來象是一家法律事務(wù)所。”史蒂文斯親切地說著,從對(duì)面走過來,伸出了手“高興認(rèn)識(shí)你,韋布,一路可好!”“我寧愿坐軍用機(jī),我討厭透了商業(yè)航空公司。在肯尼迪機(jī)場(chǎng)我看海關(guān)人員簡(jiǎn)直想把我衣箱的襯里給割開來。”
“你穿這套制服過于神氣了。”“和尚”大笑起來“看上去活象走私犯。”
“我仍然不清楚穿這套制服干什么,”少校說,把他的公文包拿到靠墻壁一個(gè)可以開合的長(zhǎng)桌上,松開夾子把尼龍繩從褲帶上解下來。
“用不著我告訴你,”艾博回答“最嚴(yán)密的保安措施往往從表面上看是最一目了然的。一個(gè)軍方情報(bào)官員在這非常時(shí)期暗中鬼鬼祟祟在蘇黎世走來走去會(huì)引起恐慌。”
“這么說的話我也不明白,”白宮助理說,來到桌前韋布的身邊,看著少校熟練地用手解開尼龍繩和鎖“身份明顯豈不是更會(huì)打草驚蛇?我想所謂暗中活動(dòng)是為了比較不容易發(fā)現(xiàn)。”
“韋布到蘇黎世去是例行的領(lǐng)事館檢查工作,早已排在g-z的計(jì)劃上。這種旅行誰也瞞不了誰。例行檢查就是例行檢查,不是別的什么。弄清楚新的情報(bào)來源,把錢發(fā)給告密者。蘇聯(lián)一直都在這樣做,甚至不屑加以掩飾。坦率地說,我們也是。”
“可那不是他此去的目的,”史蒂文斯說,開始明白了“因此,明顯的隱藏了不明顯的。”
“對(duì)了。”
“要我?guī)兔γ矗俊笨偨y(tǒng)助理似乎被這個(gè)公文箱給強(qiáng)烈地吸引住了。
“多謝,”韋布說“只要把這繩拉過去。”
史蒂文斯照他說的做了:“我一直都以為鏈子是纏在手腕上的,”他說。
“給斫斷的手太多了,”少校解釋,對(duì)白宮人的反應(yīng)微笑著“尼龍繩里面穿著鋼絲。”他解下繩子,在桌子上打開公文包,抬頭環(huán)顧陳設(shè)精美的圖書室。房間靠后面是一對(duì)法國(guó)式落地長(zhǎng)窗,顯然是通到外面花園的,透過厚厚的玻璃可以模糊地看到一堵高石墻的輪廓“那么這就是紋石七十一號(hào),它同我想象的不一樣。”
“請(qǐng)你再把窗簾給拉上,好么,艾略特?”艾博說。總統(tǒng)助理走到法國(guó)式長(zhǎng)窗那里照辦了。艾博走向?qū)γ娴囊粋€(gè)書架,打開下面的柜子,伸手進(jìn)去。隨著一陣輕微的呼呼旋轉(zhuǎn)聲,整個(gè)書架離開墻壁緩緩轉(zhuǎn)到左邊,它的背面是一臺(tái)戈登韋布前所未見的最行進(jìn)的電子無線電操縱臺(tái)“比你想象的要好吧?”“和尚”問。
“天哪”少校一邊贊嘆一邊仔細(xì)察看控制臺(tái)里的儀表、刻度、電纜接頭和掃描裝置。五角大樓作戰(zhàn)室里有遠(yuǎn)比這臺(tái)裝置更精密的裝置,但是這臺(tái)裝置妙就妙在微型化,相當(dāng)于結(jié)構(gòu)完備的情報(bào)站。棒槌學(xué)堂精校e書
“我也為之贊嘆,”站在厚厚的簾帷前面的史蒂文斯說“可是艾博已經(jīng)給我表演過了。那只是開始,再按幾個(gè)電鈕這個(gè)地方就象奧馬哈戰(zhàn)略空軍司令部基地了。”
“同樣,那些鍵鈕也能把這房間還原成為東區(qū)雅致的圖書室。”老人將手伸到柜子里面,只過了幾秒鐘這臺(tái)操縱臺(tái)又被書架所取代,他走到鄰近一個(gè)書架邊打開底下的柜子,又一次把手伸進(jìn)去。呼呼的旋轉(zhuǎn)聲音又開始了,書架轉(zhuǎn)到外邊,在原來的地方現(xiàn)出三個(gè)高高的檔案柜。“和尚”拿出一把鑰匙,拉出一個(gè)檔案抽屜“我不是在表演,戈登,等我們談完了,我要你把這些看一看。我會(huì)給你看讓它回復(fù)原位的開頭。如果你有什么問題,我們的主人會(huì)照料一切。”
“我該尋找什么呢?”
“我們要談到這一點(diǎn)的。現(xiàn)在我想聽聽蘇黎世的事,你了解到一些什么?”
“對(duì)不起,艾博先生。”史蒂文斯打斷說“如果我領(lǐng)會(huì)慢,那里因?yàn)樗羞@些對(duì)我都是新東西。我正在想一分鐘前你說的關(guān)于韋布少校的旅行問題。”
“你指的什么?”
“你說這次旅行的日期是事先在g-z計(jì)劃上確定了的。”
“不錯(cuò)。”
“為什么?少校的明顯身份是為了迷惑蘇黎世而不是華盛頓。難道是為了迷惑華盛頓?”
“和尚”笑了:“我明白了為什么總統(tǒng)要把你留在身邊。我們從未懷疑過,卡洛斯已經(jīng)在華盛頓打進(jìn)一兩個(gè)圈子——或者十個(gè)。他找那些心懷不滿的人,把他們沒有的東西提供給他們。沒有這樣一些人,卡洛斯就不成其為卡洛斯。你必須記住,他不僅僅出售死亡,他還出售一個(gè)國(guó)家的機(jī)密,多半是賣給蘇聯(lián)。哪怕只是為了證明他們當(dāng)時(shí)驅(qū)逐他的做法是多么輕率。”
“總統(tǒng)愿意知道這一點(diǎn),”助理說“它可以說明幾件事。”
“所以你到這里來了,是嗎?”艾博說。
“我想是的。”
“要談蘇黎世的事,這是一個(gè)好起點(diǎn)。”說罷,韋布拿著公文包到檔案柜前面的一張扶手椅上坐下,把包里的卷宗攤開在腳邊,拿起幾張紙“你也許并不懷疑卡洛斯是在華盛頓,可是我可以證實(shí)這一點(diǎn)。”
“在哪里?紋石?”