(美)伍綺詩提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

她伸出一只手，把愛因斯坦從墻上揪下來撕成兩半，然后是元素周期表，它現(xiàn)在毫無用處。她猛地扯過莉迪亞聽診器上的聽筒，把曾經(jīng)作為獎品的綬帶絞成碎片，把書架上的書一本本地推倒?！度梭w解剖學(xué)彩色圖集》《科學(xué)界的女先驅(qū)者》，每推倒一本，瑪麗琳的怒火就躥高一點?！赌愕纳眢w是如何工作的》《兒童化學(xué)實驗》《醫(yī)學(xué)的故事》，她記得每本書背后的故事，猶如時間倒流，莉迪亞的一生在她眼前重放，書堆在她腳邊崩塌。樓下，蜷縮在走廊桌子底下的漢娜靜靜地聽著樓上“砰砰”的聲音，仿佛一塊接一塊的石頭砸在了地板上。

最后，輪到了書架最邊上的一本書：瑪麗琳買給莉迪亞的第一本書。它像小冊子一樣薄，先是獨自在書架上簌簌發(fā)抖，接著就歪到一邊?？諝鉄o所不在，展開的書頁上寫著，盤旋縈繞在你的周圍。盡管你看不見它，它還是在那里?，旣惲障Ｍ麩暨@些書，把墻紙剝下來，清除所有可能讓她想起莉迪亞的東西。她想把書架踩成碎片。因為書都堆在了地上，書架搖搖欲墜，仿佛疲憊不堪，她輕輕一推，它就轟然倒地。

這時，書架底下的空間里出現(xiàn)了一本書：厚厚的，紅色封皮，書脊上貼著透明膠帶。無需看到封底的照片，瑪麗琳就認出了它。她用突然變得顫抖的雙手打開書，貝蒂·克羅克的臉赫然又出現(xiàn)在她面前，凝視著她。

“你的烹飪書，”莉迪亞曾經(jīng)說，“我給扔了。”瑪麗琳當時有些激動，因為她覺得這是一個預(yù)兆——她的女兒讀懂了她的心；她的女兒永遠不會被局限在廚房里；她的女兒想要更多。原來，她騙了她。她翻動著多年沒有見過的書頁，手指描摹著她母親畫下的鉛筆線，摩挲著她晚上在廚房獨自哭泣時打濕紙面的痕跡。不知怎的，莉迪亞知道，這本書像一塊極其沉重的大石頭，對她的母親有著巨大的吸引力。她并沒有破壞它，而是把它藏起來，藏了這么多年。她在它上面堆起一排又一排的書，用它們的重量壓著它，這樣，她母親就不用再看到它了。

莉迪亞五歲的時候，會扒在水池邊觀察醋和小蘇打中和反應(yīng)生成的泡沫。莉迪亞從書架上拖下一本厚重的書，說：“再給我講講?！崩虻蟻嗇p輕地把聽診器放在母親胸口。淚水模糊了瑪麗琳的視線。其實，莉迪亞自始至終，愛的并不是科學(xué)。

瑪麗琳眼中的淚水仿佛變成了望遠鏡，她開始看得更加清楚：撕碎的海報和圖片、散亂的書本、倒伏在她腳邊的書架，它們代表著她對莉迪亞的每一個期望，莉迪亞并不想要，但是卻接受了它們。一陣鈍重的寒意逐漸爬遍她全身。也許——她呼吸困難地想——也許，最后正是它們把莉迪亞拖到了湖底。

門“吱呀”一聲開了，瑪麗琳緩緩抬起頭，仿佛莉迪亞會突然出現(xiàn)似的?；秀敝g，這一幕似乎真的發(fā)生了。那是一個矮小一些的模糊身影，酷似小時候的莉迪亞，深色頭發(fā)，大眼睛，她遲疑地站在走廊里，抓著門框。拜托，瑪麗琳想，她現(xiàn)在只想說這些，請你回來，請讓我重新開始，請留下。拜托。

然后，她眨了眨眼，那個身影清晰起來——漢娜，蒼白，顫抖，臉上布滿淚痕。

“媽媽。”她囁嚅道。

瑪麗琳毫不猶豫地張開雙臂，漢娜踉蹌著跌進她的懷抱。

鎮(zhèn)子另一頭，內(nèi)斯在一家賣酒的商店里，把一瓶750毫升的威士忌擱在柜臺上。在此之前，他只喝過一次酒，在哈佛的時候，接待他的那個學(xué)生給過他一瓶啤酒。他一連喝了四口，與其說是酒的味道，還不如說是喝酒這個念頭本身讓他更興奮——他覺得，啤酒嘗起來像帶著泡沫的尿液——然后，整個房間就在他面前搖晃了一晚上?，F(xiàn)在，他非常想要全世界都在他眼前旋轉(zhuǎn)，來個底朝天。

柜臺后面的男人打量著內(nèi)斯的臉，然后瞥了一眼威士忌酒瓶。內(nèi)斯的手指開始顫抖。按照法律，十八歲的他只能買到酒精濃度3.2%的啤酒——就是他的同學(xué)在派對上當水喝的那種淡而無味的液體。3.2%顯然無法滿足他現(xiàn)在的需求。店員又看了他一眼，內(nèi)斯以為他會說：“回家吧，小伙子，你太年輕了，不能喝這種酒?！?

然而，店員問：“你妹妹就是死的那個女孩？”