宋杭杭提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
顧盼盼一臉為難,“這……看不懂啊。”
趙玉梅伸手接過來,她自認(rèn)為英語不錯(cuò),翻看兩行后也搖搖頭,“不行,單詞都不認(rèn)識(shí)?!?
林景蘭了然,如今剛恢復(fù)高考,很多高中生的英語也就是小學(xué)生水平,甚至她聽說有人高考時(shí)所有選擇題都填寫c選項(xiàng)的。
這個(gè)合集里前面的論文,她都是直接用的從系統(tǒng)里查閱的文獻(xiàn),確實(shí)不容易看懂。
林景蘭說,“你直接翻到我夾著書簽?zāi)且豁摚瞧钦f女生空間想象能力比男生強(qiáng)的,只看那篇就行?!?
那篇是她自己寫的,遣詞造句都挺簡單。
趙玉梅看了兩行,“嘿,這篇大概能看懂。”
其他妹子都圍城一圈,伸長脖子看,催促趙玉梅道,“念出來。”“念給大家聽聽?!?
趙玉梅磕磕巴巴地念到, “scholars have done a lot of ……research about the gender differences on math study and the ability ……ability of space and…… imagination.”
林景蘭見圍著趙玉梅的妹子全都是一臉茫然,一把將冊子拿過來,“得了,我給你們翻譯一遍吧?!?
“國內(nèi)外學(xué)者關(guān)于數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)以及空間想象能力的性別差異做了大量有意義的工作和有效的探索,具體涉及到……”
這是一篇綜述性論文,先依次列舉了之前各位科研工作者的研究成果,再依次分析,給出結(jié)論——女性的空間想象能力比男性強(qiáng)。
“至于現(xiàn)實(shí)中實(shí)際存在的女性空間想象能力不如男性的種種表現(xiàn),研究認(rèn)為,應(yīng)歸結(jié)于文化因素與環(huán)境因素,即來自于家庭、學(xué)校、社會(huì)的屬于后天的外在因素……”
等到林景蘭翻譯完后,妹子們?nèi)家荒橌@愕地瞪著林景蘭,林景蘭十分奇怪,“都怎么了?我不是早就說過女性的空間想象能力強(qiáng)嘛,這回總相信了吧?難道你們之前一直都不信……”
趙玉梅回過神來,“不是,我們之前也信……只是……林景蘭你英語竟然也這么好!”
趙玉梅猛地提高音調(diào),“天哪!我從來沒見過英語這么好的人!”
.
真正見到論文合集,聽完林景蘭的翻譯后,每個(gè)妹子又都仔仔細(xì)細(xì)地將那篇論文看了一遍。雖然很多地方看不懂,但論文的結(jié)論——女性空間想象能力更強(qiáng),她們都看懂了。
之后大家學(xué)習(xí)立體幾何的熱情更高漲。
連林景蘭都驚訝不已,妹子們的進(jìn)步簡直可以用日新月異來形容。
講課進(jìn)度比林景蘭預(yù)計(jì)的要快很多,她準(zhǔn)備講的內(nèi)容都提前很多天就講完了。而決定比賽勝負(fù)的立體幾何階段測試,還在一周之后。
林景蘭思考一番,“我再講另一種解立體幾何題目的方法,高考的時(shí)候給大家再準(zhǔn)備一條后路。”
“大家都知道平面幾何題可以用解析的方法來做,建立坐標(biāo)系,將幾何圖形的各個(gè)點(diǎn)坐標(biāo)化,之后就能將幾何問題轉(zhuǎn)化成代數(shù)問題,大家只需要計(jì)算就好了?!?
“立體幾何也可以這樣。我現(xiàn)在給大家講立體幾何的解析方法?!?
“不過高考的時(shí)候,不到萬不得已,大家還是別用這種方法?!?
林景蘭從三維坐標(biāo)系、矢量的定義、矢量的計(jì)算開始,慢慢講起。
兩天后,林景蘭用解析方法講解一道例題示意之后,妹子們都聽懂了,紛紛驚呼神奇。
“證明直線與平面垂直,只需要證明兩個(gè)矢量的乘積為零就可以了,好簡單!”
“這根本就是把一道證明題變成了一道計(jì)算題嘛!”
林景蘭點(diǎn)頭,解析的實(shí)質(zhì)就是講幾何問題代數(shù)化。不過依舊叮囑道,“高考的時(shí)候,除非萬不得已,不要用這種方法。因?yàn)檫@種方法很有可能不在高考的標(biāo)準(zhǔn)答案里,如果閱卷老師不懂的話,很可能就不給分了?!?
“還有我們這次比賽的時(shí)候,也別用這種方法,省得李老師不給分……”
林景蘭話音未落,教室門砰地一聲被推開,一大幫男生涌進(jìn)來,方云濤站在最前面,說道,“聽說你們講了個(gè)立體幾何的新方法,也講給我們聽聽唄,這樣比賽才算公平競爭?!?
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
爬上來求評論,求收藏!愛你們~mua~
另外謝謝打賞的小天使,謝謝清疏影的兩個(gè)手榴彈,謝謝荔枝殼兒的手榴彈,謝謝溪云初起、荔枝殼兒、思爾爾的地雷~愛你們~