(俄)契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

不一會兒，華沙人庫茲瑪·列別德金就來了。他在門口站住，做出恭恭敬敬的姿態，問道：

“您有什么吩咐，老爺？”

“閉嘴！”費多爾喊道，跺一下腳，“不準你強辯，你得明白你的鞋匠身份，明白你是個什么人！笨蛋！你不會做靴子！我要打得你鼻青眼腫！你來這兒干什么？”

“我來取錢，老爺。”

“你取什么錢？滾蛋！星期六再來！來人啊，給他一個脖兒拐！”

可是他立刻想起當初顧客對他也作威作福過，心里就覺得不好受了。為了排遣這種心情，他從衣袋里拿出一個大錢夾來，開始數錢。錢很多，可是費多爾還想多要。戴藍色眼鏡的魔鬼就給他送來一個更大的錢夾，然而他還想多要，他越數錢就越不滿足了。

傍晚魔鬼給他領來一位太太，個子很高，胸脯聳起，穿一件紅色連衣裙，說這是他的新妻子。他不住地吻她，吃蜜糖餅干，一直到深夜。晚上他躺在又軟又松的羽毛褥子上，可是翻來覆去，怎么也睡不著。他覺得害怕。

“我們有很多的錢，”他對妻子說，“一不小心，賊就會鉆進來。你頂好拿著蠟燭去照一照！”

他通宵沒睡著，時不時地起床，看一下他的箱子給人動過沒有。一清早，他得上教堂去做晨禱。教堂里，一切人，不論是富的還是窮的，都處在同等地位。當初費多爾窮的時候，他在教堂里這樣禱告：“主啊，饒恕我這個罪人！”他現在成了財主，也仍舊念這句話。那么區別又在哪兒呢？發了財的費多爾，死后不會葬在黃金里，也不會葬在鉆石里，而是跟最苦的窮人一樣，葬在黑土里。將來費多爾跟鞋匠得在同一種火[28]里焚燒。這一切費多爾覺得很可氣，此外那頓飯脹得他周身難過，他的腦子里容不下禱告辭，只有形形色色關于錢箱，關于盜賊，關于他那被出賣的和毀滅的靈魂的想法。

他氣憤地走出教堂。為了趕走那些惱人的思想，他照以前常做的那樣，放開喉嚨大聲唱歌。可是他剛唱開頭，就有個警察跑到他跟前來，把手舉到帽檐那兒，說：

“老爺，上流人不能在街上唱歌！您又不是鞋匠！”

費多爾把背靠在圍墻上，心里暗想：該怎樣排遣這種心境呢？

“老爺！”一個掃院子的仆人對他喊道，“別太靠近圍墻，你會把皮大衣給弄臟的！”

費多爾走進一家商店，買了一只上好的手風琴，然后沿著大街拉起來。行人都伸出手指頭對他指指點點，笑他。

“這還算是老爺！”馬車夫嘲笑他說，“簡直就像鞋匠。……”

“難道上流人可以胡鬧嗎？”警察對他說，“您還是到酒店里去的好！”

“老爺，看在基督的分上，賞我們幾個錢吧！”乞丐們從四面八方涌來，把費多爾團團圍住，哀叫道，“您給幾個錢吧！”

從前他做鞋匠的時候，乞丐們一點也不理睬他，可是現在他們不肯放過他了。

到了家里，他的新妻子，一個穿著綠上衣和紅裙子的太太，來迎接他。他想對她親熱親熱，剛掄起胳膊來要在她背上打一下，她就氣沖沖地說：

“鄉下佬！土包子！你不會對待上流女人！要是你愛她，就該吻她的手，我不允許你打人。”

“哼，該詛咒的生活！”費多爾暗想，“這過的是什么生活啊！不準你唱歌，不準你拉手風琴，不準你跟老婆鬧著玩。……呸！”

他剛跟太太坐下來喝茶，戴藍色眼鏡的魔鬼就來了，說：

“好，費多爾·潘捷列伊奇，我的諾言都一一照辦了。現在您在這張紙上簽個名，跟我走吧。現在您已經知道什么叫闊綽的生活，別再過下去了！”

他就拉著費多爾走進地獄，照直跳進火爐，魔鬼們從四面八方跑攏來，叫道：

“傻瓜！蠢貨！笨驢！”

地獄里有一股濃烈的煤油氣味，簡直能把人悶死。

突然這一切都消散了。費多爾睜開眼睛，看見了他的桌子、靴子、用白鐵做的小燈。燈罩熏黑了，燈芯的小火苗冒出一股臭烘烘的煙子，像是煙囪里冒出來的。桌旁站著那個戴藍色眼鏡的顧客，氣沖沖地嚷道：

“傻瓜！蠢貨！笨驢！我要給你這個騙子一點教訓看看！你兩個星期以前接下這個活，直到如今還沒把靴子做好！你以為我有的是閑工夫，一天能到你這兒來取五趟靴子？壞蛋！畜生！”

費多爾把頭搖晃一下，動手做靴子。顧客接著又罵了很久，恐嚇很久。后來他的氣總算消了，費多爾就愁眉苦臉地問道：

“老爺，您是干什么活兒的？”

“我做五彩焰火和爆竹。我是制造花炮的師傅。”

教堂打鐘，要做晨禱了。費多爾交出那雙靴子，收下錢，就到教堂里去了。

街上，馬車和鋪著熊皮毯子的雪橇來來往往。人行道上有些商人、太太、軍官跟普通人一塊兒走動。……然而費多爾不再嫉妒，也不再抱怨自己的命運了。現在，他認為富人和窮人同樣不好過。有的人能夠坐馬車，有的人能夠提高喉嚨唱歌，拉手風琴，可是有一樣東西卻在等著所有的人，那就是墳墓。生活里并沒有什么東西可以使人甘心把自己的靈魂，哪怕是一小部分靈魂，交給魔鬼。<script>chapter1();</script>