夢斐提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“老實說,我也解釋不清楚,那得由達西自己來說明。”
“你不要把那些我從來沒承認過的觀點強加在我身上。班納特小姐,”
“說到隨隨便便地輕易聽從一個朋友的勸告,在你身上還很難發(fā)現(xiàn)這個優(yōu)點。”
“如果不問是非,盲目順從,恐怕對于兩個人都不能算是一種恭維吧。”
“達西先生,我覺得你好像否定了友誼和感情對人的作用。要知道,一個人如果尊重別人提出的要求,通常都是用不著說服就會心甘情愿地聽從的。我并不是因為你說到賓利先生而借題發(fā)揮。也許我們可以等到真有這種事情發(fā)生的時候,再來討論他處理得是否妥當。不過一般說來,朋友與朋友相處,遇到一件無關(guān)緊要的事情的時候,一個已經(jīng)打定主意,另一個希望他改變決定,如果被要求的人不等到對方加以說服,就順從了對方的意見,你認為有什么不妥嗎?”
“我們在討論這個問題之前,不妨先仔仔細細研究一下,那個朋友提出的要求究竟重要到什么程度,他們兩個人的交情又深到什么程度,這樣好不好?”
賓利大聲說道:“好極了,請你講講具體的全部細節(jié)吧,不要忘了說出他們的身材高矮胖瘦,因為,班納特小姐,你一定想象不到討論起問題來的時候這一點是多么有份量。老實對你說,要是達西先生不比我高那么多,大那么多,你才休想叫我那么尊敬他。在某些時候,某些場合,達西是個再討厭不過的家伙……尤其是禮拜天晚上他在自己家無所事事的時候。”
達西微笑了一下,簡安娜本來要笑,可是覺得他好像有些生氣了,便忍住了沒有笑。賓利小姐看見人家拿他開玩笑,心里憤憤不平,便怪她的哥哥談這樣無聊的話題。
達西說:“我看透你了,查爾斯,你不喜歡辯論,要把這場辯論壓下去。”
“我也許真是這樣。辯論往往很像爭論,假若你和班納特小姐能夠稍緩一下,等我走出房間以后再辯論那我將感激不盡。到時候,隨便你們怎么談論我都行。”
簡安娜說:“你要這樣做,對我并沒有什么損失,達西先生還是去把信寫好吧。”
達西先生接受她的意見,去把那封信寫好。
這件事過去以后,賓利要求卡洛琳和伊麗莎白小姐能來點音樂舒緩一下氣氛,賓利小姐便敏捷地走鋼琴跟前,先彬彬有禮地請伊麗莎白先彈,伊麗莎白卻更加客氣、更加誠懇地推辭了,然后彬格萊小姐才在琴旁坐下來。
赫斯特太太替她妹妹伴唱。當她們姐妹倆彈奏演唱的時候,伊麗莎白翻閱著鋼琴上的幾本琴譜,只見達西先生的眼睛總是望著簡。她有些不可置信,不過,要是說達西是因為剛才的辯論所以才望著簡,那就能說通了。誰不喜歡漂亮有智慧的女子呢。伊麗莎白看著坐在不遠處沙發(fā)上與赫斯特先生交談的簡,也許某些人要碰釘子了。
賓利小姐彈了幾支意大利歌曲以后,便改彈了一些活潑的蘇格蘭曲子來活躍氣氛。賓利小姐演奏結(jié)束,說道:“伊麗莎白,查爾斯讓我們兩個彈琴,你可不能只聽不彈。我還想見識一下你的琴藝呢。”
伊麗莎白不好再推辭與簡對視一眼,就坐到鋼琴前,說:“那我就彈一個我在家經(jīng)常彈的曲子了。”
見賓利小姐沒有異議,她也就不說什么。當舒緩的鋼琴曲響起的時候,大家都不由自主的凝神聽起來,清爽舒適的音調(diào),在心頭恣意的翻滾,心像長上了翅膀,與音符一起翩翩起舞。伊麗莎白一曲終了,大家依然沉浸在曲子營造的氛圍里。
這時賓利先生突然,嚷道:“伊麗莎白,你彈的這首曲子叫什么名字?我從來沒聽過這么好聽的曲子。”
達西先生也回過神來,贊嘆道:“確實是很特別的曲調(diào),很美很輕靈的曲調(diào)。”
賓利小姐的本意是想讓伊麗莎白出丑,讓大家看看小門小戶家的女孩是有多上不了臺面,以此來凸顯自己得體的教養(yǎng)。沒想到伊麗莎白只是隨便彈了一個便讓在座的幾位心神神往。她有些嫉妒,于是笑著說:“沒想到班內(nèi)特小姐琴藝了得,這曲子還是我第一次聽到,你可有它的曲譜,我倒是想好好學習一下。”
伊麗莎白從鋼琴前站起來,走到賓利小姐的面前,居高臨下的看著她:“賓利小姐,不好意思,這首曲子其實是我姐姐簡作的,你要是要曲譜的話,你可以找她。”
“這是簡創(chuàng)作的曲子,沒想到她這么多才多藝。真是一個才女。”賓利小姐訕訕的說道,也就在剛才,她清晰的看到了伊麗莎白臉上的嘲諷,她知道自己的刁難讓她知道了,頓時有些心虛。
“沒想到這是簡.班內(nèi)特小姐創(chuàng)作的,真是出乎意料呀。”達西目不轉(zhuǎn)睛的看著坐在對面沙發(fā)上的簡安娜說“簡小姐,你能告訴大家這首曲子叫什么名字嗎?”
“噢,當然可以,這首曲子叫《仙境》,是我自己在練琴中無意中彈的。伊麗莎白覺得好聽就讓我教她。”簡安娜淡淡的說道。
其實這首曲子是班得瑞的《安妮的仙境》,有一天簡安娜閑得無聊在家彈起來,被伊麗莎白聽到了覺得曲調(diào)輕靈,便央著簡安娜教她彈奏,伊麗莎白也是有天分沒幾次就可以流暢的彈奏了。以后簡安娜每次彈奏現(xiàn)代的曲調(diào)時,伊麗莎白都會讓簡安娜教她,久而久之簡安娜會的那些現(xiàn)代的名曲也都被伊麗莎白學會了。
剛才賓利小姐的挑釁被簡安娜看在眼里,姐妹倆覺得有必要讓賓利小姐知道什么叫天外有天人外有人,偶爾滅一下她的氣焰也是必要的,所以才有剛才伊麗莎白鋼琴演奏。
伊麗莎白聽到達西恭維簡的話,更是對心中的猜測欣喜不已,能追求簡必須要有強大的內(nèi)心。對于賓利小姐的心虛她就直接回了一個你明白就好的眼神。
賓利小姐看到達西目不轉(zhuǎn)睛的盯著對簡.班內(nèi)特小姐有些嫉妒,于是說道“既然這是簡小姐創(chuàng)作的,曲譜能讓我們借鑒學習一下嗎?”
簡安娜笑著說道:“賓利小姐說的曲譜,我在尼日菲爾德花園的這幾日可以幫你整理出來贈與你。你有什么不懂的也可以來請教我和莉茲,畢竟我們姐妹二人在府上打擾多時了。”
這番話說下來,倒是讓人覺得賓利小姐的不好相與,班內(nèi)特姐妹的落落大方。賓利小姐捏著手里面的絹帕,倒是不想在達西面前丟人,憋了一肚子的氣不再說什么。
簡安娜本來打算使她再難堪一下,這會兒見她如此,倒覺得賓利小姐不過是一個任性驕縱的富家小姐罷了。
不過,簡安娜的為人一貫溫柔乖巧,不輕易得罪別人,而此時達西又對她非常著迷,以前任何女人也不曾使他這樣著迷過。他不由得一本正經(jīng)地想道,要不是她的親戚出身微賤,那我陷入某種危險中就在所難免了。