尼可拉斯提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“沒事，沒事，你干嘛。”她幾乎笑出來(lái)，“我可什么都沒說啊。”

等到湯玉瑋上了黃包車，她慢慢走回家去。一仰頭，看見頭頂一輪明月，明亮清朗。其實(shí)若非兩人的心靠得近，如何能想到這樣的主意？若非無(wú)意識(shí)地靠得近，怎么會(huì)想到說出這樣的建議就有管人閑事指手畫腳的嫌疑，因此懷疑起自己在對(duì)方的世界里站的地位。若非如此……

仿佛這兩顆心突然很遠(yuǎn)，又一下子被拉近，真正地靠得近了。是為什么呢？自己為什么要對(duì)湯玉瑋坦白父親的事？似乎十年前也是如此，有時(shí)候她沒有刻意做什么，就像湯玉瑋也沒有刻意做什么，她們都只是順其自然，就冥冥之中走到了這里。

也好。

她到家了，舉步緩緩踏上樓梯。

作者有話說：

{21}費(fèi)穆指導(dǎo)的電影。

{22}周璇是1940年上映的、張石川指導(dǎo)國(guó)華影業(yè)公司出品的這部《西廂記》的主演，而林楚楚是1927年曜的《西廂記》的主演。但周璇演的是紅娘，林楚楚飾演的則是崔鶯鶯。下文的慕容婉兒才是40年版崔崔鶯鶯的扮演者。

{23}李霞卿女士，藝名李旦旦，一生頗為傳奇，榮譽(yù)計(jì)有：中國(guó)第一位領(lǐng)證合格的女飛行員、中國(guó)第一位女跳傘者、中國(guó)第一位創(chuàng)長(zhǎng)途飛行紀(jì)錄的女飛行員、第一位獲準(zhǔn)在中國(guó)合法飛行表演的女飛行員、中國(guó)第一位民航女飛行教師、中國(guó)第一所民航飛行員學(xué)校共同創(chuàng)辦人、唯一曾在南北美洲長(zhǎng)途飛行的中國(guó)女飛行員、電影史上第一位花木蘭主演員。大家可以去看一下她的一生故事，真是了不起。

{24}馬君武《哀沈陽(yáng)》之一，1931年11月20日刊登于上海《時(shí)事新報(bào)》，諷刺張學(xué)良。此事之后胡蝶辟謠過許多次，證明九一八與她無(wú)關(guān)。

第六章

因?yàn)榕崆彖跋矚g古詩(shī)，所以湯玉瑋從蘭心大戲院的朋友那里弄了兩張《大地之歌》{25}的票，請(qǐng)她一道去聽。兩個(gè)人都聽不懂德語(yǔ)，又請(qǐng)人弄了一份臺(tái)本來(lái)，德語(yǔ)原文下面對(duì)著法語(yǔ)原文{26}，裴清璋看了就笑，“咱們兩個(gè)人還要隔著兩種語(yǔ)言，去讀自己的母語(yǔ)！”

“唱的是德語(yǔ)，沒辦法。”湯玉瑋笑道，“你能看出來(lái)原來(lái)是哪一句嗎？”

裴清璋笑著嗔她一眼，“其實(shí)只要知道那兒是一句話，就能背出來(lái)。比如你看，這么長(zhǎng)的一段——”說著，手指滑過，湯玉瑋沒看本就看不懂的德文，只看裴清璋的手指去了，“其實(shí)就是兩句，‘悲來(lái)不吟還不笑，天下無(wú)人知我心’。”說罷搖搖頭，“話多。”

“那下面這句呢？”她用眼神指了指下面同樣長(zhǎng)的兩句話。

“這個(gè)應(yīng)該是——是‘君有數(shù)斗酒，我有三尺琴’。”

“嘖嘖，中文只要十個(gè)字，這些人倒要翻譯出來(lái)個(gè)十七八個(gè)字才罷休！”

裴清璋愈發(fā)笑起來(lái)，眼看要越過笑不露齒的規(guī)矩邊緣，“他們后面不還用了錢起的《效古秋夜長(zhǎng)》嗎？你看，這四行字，只等于一句‘秋漢飛玉霜’！要我說——”裴清璋合上本子，與她一道起身走出觀眾廳，“往正經(jīng)里想，是為了湊成一句歌詞好唱；往不正經(jīng)里想啊，就和你們記者行業(yè)一樣的，有時(shí)候多爬幾個(gè)無(wú)關(guān)緊要的字，多掙幾個(gè)錢吶！”

湯玉瑋被謔了，不輕不重地反擊起來(lái)，“好啊，你在這兒等著我！你倒是說說，湯玉瑋寫得稿子，幾時(shí)有這湊字的事？嗯？我是編派了‘下馬飲君酒，問君何所之’的之，還是‘君言不得意 {27}’的意？”

她行動(dòng)上不依不饒，語(yǔ)氣上倒不尖銳，裴清璋輕輕擺擺手，“想不到你也記得。”

“我記得的不多，畢竟能欣賞的本來(lái)就少，能記得一個(gè)王維就不錯(cuò)了。前面那一首，不是說是孟浩然的什么——”

“《宿業(yè)師山房待丁大不至》。”裴清璋脫口而出。

而湯玉瑋只能搖搖頭，“我只記得我喜歡的那一句，‘松月生夜涼，風(fēng)泉滿清聽。’還是剛才從本子上現(xiàn)看的。”說罷就開始嫌棄自己，裴清璋安撫道：“快別，你要這樣，我也開始了。”意即開始說自己學(xué)這些東西更沒用處，于做公董局的秘書無(wú)益，也沒有科舉可考，作詩(shī)就能當(dāng)官的年月已經(jīng)是千年以前，種種種種，湯玉瑋那天好不容易才勸好了。

“好好好，我不說了，不說了。走，”湯玉瑋說著就挽起裴清璋的胳膊，“我?guī)闳ズ笈_(tái)逛逛。”

“好端端地去后臺(tái)干嘛？”

“好端端地，有我這么一個(gè)有資格可以隨意出入后臺(tái)的人，干嘛不去？”