長默提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

跟在常征身后，剛一進門陶郁差點被震耳欲聾的音響聲給掀出去，放眼一看還以為到了盤絲洞，屋里光線昏暗，到處可見彩帶槍噴出來的五顏六色的效果。客廳里的景象讓陶郁瞬間想到四個字——群魔亂舞。有人摟著一副教學用的骷髏骨架大跳艷舞，骷髏身上套著醫生服，而跳舞的人上身衣衫盡褪，脖子上掛一條領帶，極是投入。旁邊的人有捧場的，有自己跳自己的，有拿著手機拍照的#黑歷史是怎么來的#

陶郁目瞪口呆地看著眼前的景象，心想高考結束燒個書什么的簡直弱爆了！常征的同事他認識幾個，其他的沒說過話也臉熟，一個個平時嚴肅正經，此刻都有種扒了皮原形畢露的感覺。

他媽的土地改革農奴翻身，也不過如此吧！

陶郁見常征端來兩杯長島冰茶（烈酒），猶豫著接過來說：“還要開車回家。”

音樂太吵，常征完全聽不到他說什么，看口型大概猜到他擔心酒駕，于是貼在他耳邊大聲說：“沒關系，留在這過夜，明天早上回去。”

陶郁看他一眼，也大聲道：“你是不是早就打算夜不歸宿了？”

“不然干嘛讓你留下！”

瘋狂的音樂結束后換了個鼓點更強的，原本聊天的人也情不自禁隨著節奏搖擺。

常征把兩人的杯子放到一邊，問陶郁：“你會跳嗎？”

陶郁笑了一下沒回答，酒勁上來索性放開跳了一段，腰部靈活帶著韌勁，漸漸有人靠過來在他周圍跟舞，不時響起的口哨聲讓他恍惚以為回到北京某個俱樂部。

一直到音樂結束他才留意到常征不在身邊，往四周看了看，發現對方站在人群外和人說話。他反省了一下，懷疑自己剛才有些得意忘形了。

陶郁撥開人群走過去，常征遞給他一杯冰水，旁邊的人舉杯恭維：“Nice

dance！”

“Thanks.”

陶郁知道那個人叫Jeff，跟對方碰了碰杯。

那兩人又聊了一會兒，陶郁隱約聽他們在說什么病人投訴的事。

常征拍拍Jeff的背開解道：“No

big

deal.

Just

fet

it.”

（譯：不是大事，忘了它吧。）

對方無奈地點點頭。

等人離開后，陶郁忍不住問：“什么事？”

常征說：“這家伙最近去產科幫忙，被一個產婦的丈夫投訴了。”

“因為什么？”

“產婦是墨西哥人，不會說英語。英語里讓產婦用力說‘push’，用西班牙語可以說‘puja’。Jeff不知道跟誰學了幾句西班牙語，發音可能不標準，一直朝產婦喊‘puta，

puta’，被那女人的丈夫在產房里揍了一頓，事后還被投訴。”

（注：西班牙語里‘j’發‘h’的音。）

陶郁好奇地問：“西班牙語‘Puta’是什么意思？”

常征想笑又忍住了，半天才說：“蕩婦。”

陶郁一口水差點噴出來，學好外語果然很重要。

屋里又喧嘩起來，一群人