冷夜提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
旦有了發(fā)泄的出口,就在別人的同情里不自覺地憐惜起自己,好像再多一分苦也不能受了。
家里給他轉(zhuǎn)了錢,卻沒有只言片語,陶郁猜不出這是父母沒有拋棄他,還是“給你一筆錢,以后自生自滅”的意思。他一時想聯(lián)系銀行把這錢從哪來轉(zhuǎn)回哪去,一時又想是不是應(yīng)該先跟家里說清楚。心不在焉地在電腦前坐了一下午,他打開微博想給老媽發(fā)個私信,可幾句話寫了刪、刪了寫,總覺得詞不達意——太長時間沒聯(lián)系,話都不知該從哪說起。
最后他只打了兩行字:“媽,我有獎學(xué)金了,過得很好,不用再給我轉(zhuǎn)賬。你和爸注意身體。”
這次他沒再猶豫,點了發(fā)送。
關(guān)上電腦忽然有種輕松的感覺,像是堵住心口的石頭被挪開少許,透了一絲亮光進來。
他扯了兩篇文獻倒在沙發(fā)上,看了沒有半分鐘就把自己催眠了。
睡得迷迷糊糊時,他被樓道里有乒乒乓乓的動靜吵醒。誰家熊孩子亂敲門,他翻個身面朝沙發(fā)背,又睡了過去。
再后來陶郁是被常征搖醒的,一睜眼就看到對方近在咫尺的臉,那表情說不上悲憤還是焦慮、活像剛中了兩個億結(jié)果發(fā)現(xiàn)彩票被人偷了。
“你有沒有事?”常征伸手在他臉上拍了拍。
陶郁心想他怎么搶我的臺詞?正納悶兒時,余光瞟到客廳角落里竟然站了個警察?!
臥槽!真是警察!腰上還掛著槍!
陶郁“騰”地坐起身,條件反射地想,我的護照在哪?我的I-20?我的學(xué)生證?我手續(xù)齊全,不打黑工很久了……
常征見他這副反應(yīng),不放心地又問了一句:“你有沒有哪里感覺不好?”
陶郁回過神來:“咱家有個警察,我感覺哪兒都不好!”
確定他什么事都沒有,常征起身對警察說:“I
think
he‘s
fine.
You
get
started,
but
it
looks
like
he’s
not
aware
of
what
happened.”
(譯:我覺得他沒事,你可以開始了,但看起來他不知道發(fā)生了什么事。)
陶郁緊張地盯著人高馬大帶著啤酒肚的白人警察,不知道自己犯了什么事,他媽的常征怎么也不說清楚!
警察倒是挺友善,先做了一番自我介紹,然后問道:“Did
you
hear
gunshots
this
afternoon?”
陶郁:“……”
臥槽槍擊案?死沒死人?兇手落網(wǎng)了嗎?萬一沒抓住,我接受警察詢問,事后會不會被報復(fù)?最主要的是,我是個良民,生長在不允許私人擁有槍支的國度,我只在電影里聽過開槍,誰他媽知道槍戰(zhàn)片里的音效特技是不是真的?!
警察和常征都不知道陶郁這一番長篇的心理活動,只看到他表情茫然仿佛是在走神。常征拍了拍他肩膀,重復(fù)道:“你有沒有聽到槍響?”
陶郁搖搖頭:“I
was
sleeping.
I
didn‘t
hear
anything.”
警察先生倒是沒有懷疑,他親眼看到常征進屋才把沙發(fā)上這人搖醒的,于是換了個問題:“Do
you
know
a
bullet
came
through