FairIsle提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
*接第叁卷末《不勝則死(二)(寒蟬)》。慎。
艾里斯由親昵的玩笑變得認(rèn)真。有一剎那,她呆住。
“我以為你有正經(jīng)、體面、高級(jí)的工作。”艾里斯對(duì)休道,“我以為你的工作適合波依爾家族的年輕人、適合認(rèn)領(lǐng)者精英圈層、適合高級(jí)認(rèn)領(lǐng)者。我以為你的工作可以讓你未來(lái)有權(quán)有勢(shì)。”
艾里斯問:“休,為什么你會(huì)想不開去當(dāng)革命黨?”
此次對(duì)話前,艾里斯·波依爾以為,休·波依爾是防科技間諜、保護(hù)諾斯蘭國(guó)家機(jī)密的情報(bào)官。在艾里斯看來(lái),休·波依爾與諾斯蘭的體制相處融洽、在諾斯蘭的體制內(nèi)青云直上,因此,休·波依爾沒有理由成為革命黨。反倒是艾里斯·波依爾——她不適應(yīng)。艾里斯·波依爾一直以為,自己有成為革命黨的傾向與風(fēng)險(xiǎn)。
這也是艾里斯為何疏遠(yuǎn)自己的家庭。
此次對(duì)話中,艾里斯獲悉,休·波依爾是為諾斯蘭資產(chǎn)制度服務(wù)的情報(bào)官。休·波依爾負(fù)責(zé)監(jiān)視試圖將資產(chǎn)制度的證據(jù)帶出諾斯蘭的人、監(jiān)視與諾斯蘭境外的人權(quán)組織聯(lián)絡(luò)的人、監(jiān)視處在資產(chǎn)制度周邊卻太安靜、太完美的人——譬如正在身份恢復(fù)觀察期的海倫納·費(fèi)爾埃爾。實(shí)際上,休·波依爾本人也在聯(lián)絡(luò)諾斯蘭的境外勢(shì)力。他既幫助已經(jīng)資產(chǎn)化的人往外界傳遞消息,也收集資產(chǎn)制度的證據(jù)——他,同樣,要把這些證據(jù)送出諾斯蘭。
艾里斯既被驚嚇到也被安慰到。
“我為什么想不開去當(dāng)革命黨?”休反問艾里斯,他笑得比哭還難看,“因?yàn)槲矣H眼見證了太多。我看見一個(gè)十六歲的女孩因?yàn)槟赣H的經(jīng)濟(jì)犯罪而被資產(chǎn)化。我看見一個(gè)十九歲的男孩因?yàn)樵诰W(wǎng)絡(luò)發(fā)了一句‘這制度不對(duì)’就被拉進(jìn)清單。他們抓捕異見分子。他們抓捕沒有異見卻要曝光他們的黑幕的人。他們抓捕無(wú)可能曝光他們的黑幕、僅是在對(duì)他們的所行所為表達(dá)不滿的人。我看見身份恢復(fù)觀察期是一個(gè)險(xiǎn)惡的陷阱。我看見資產(chǎn)制度是一張必須不斷自我編織、收束以維系它自我存在的網(wǎng)。資產(chǎn)制度必須擴(kuò)張,因?yàn)橐坏┧V箶U(kuò)張,它就無(wú)法彈壓它的反抗者與反對(duì)者。所以,我每天在做的事,就是幫助資產(chǎn)制度自我維系,給這張蔓延的恐懼之網(wǎng)彌合漏洞。”
休望著艾里斯,道:“我受不了了。”
“我受不了每天清晨醒來(lái),就意識(shí)到自己是幫兇。所以我開始悄然地背叛它。”
艾里斯問:“為什么你會(huì)知曉海倫納?海倫納·費(fèi)爾埃爾是你的合作對(duì)象還是同伴?”
休回答:“皆非。我有一個(gè)監(jiān)視列表。海倫納·費(fèi)爾埃爾處在我監(jiān)視列表的最頂端。我本該把海倫納的每一次異常都上報(bào),但我沒有。”
休補(bǔ)充:“因?yàn)槲遗袛啵惣{確實(shí)是一個(gè)有可能毀滅諾斯蘭資產(chǎn)制度的人。”
艾里斯問:“為什么我會(huì)遇到你們二位?一個(gè)危險(xiǎn)的人,與另一個(gè)危險(xiǎn)的人?”
艾里斯以為,答案是“叛國(guó)者總會(huì)相遇”,抑或是“有反骨者注定相互吸引”。
然而休回答:“因?yàn)槟阕∵M(jìn)了那間學(xué)生公寓。因?yàn)楹惣{需要一份干凈的供詞來(lái)作為她在若干時(shí)空的不在場(chǎng)證明。因?yàn)槲覜]能及時(shí)把你們調(diào)開。”
艾里斯問:“我怎樣加入你?”
休回答:“你不能加入我。我做所有的一切,就是為讓你不必做。你有春河大學(xué)。你有象牙塔。你有在學(xué)術(shù)界的未來(lái)。加入我,意味著你以后再也不能以自己的姓名公開發(fā)表論文,再也不能與同學(xué)們?cè)谑程么舐暳目档拢僖膊荒茉诔刑襞R期打折的巧克力火腿風(fēng)味薯片。加入我,意味著每天清晨醒來(lái),你都必須檢查你有無(wú)被虛擬地與物理地跟蹤。加入我,意味著你可能再也見不到萊桑德。加入我,意味著如果被抓,你甚至不會(huì)被資產(chǎn)化,你會(huì)——直接消失。”
休補(bǔ)充:“資產(chǎn)化——首先,你還作為資產(chǎn)活著,外界也多少還能看到你。其次,那畢竟是一種成文的、有規(guī)則可循的處理方式。然而,若我這等身為情報(bào)官卻叛國(guó)的重罪,諾斯蘭不會(huì)留活口。他們不會(huì)走正常程序。他們可能會(huì)讓我‘失蹤’,或者讓我‘精神崩潰自殺’,或者讓我干脆‘從此再無(wú)任何消息’。”
“所以,艾里斯,我沒有辦法認(rèn)領(lǐng)你。倘若當(dāng)真有一天,我們無(wú)法保護(hù)你、導(dǎo)致你資產(chǎn)化,那,在你資產(chǎn)化前,我的這些企圖大約就已經(jīng)敗露,并且萊桑德沒能替我遮掩。波依爾家族未必完事,不過(guò)休·波依爾已然完蛋。”
艾里斯問:“我要怎樣才能讓你安全?”
“我可以洗白我現(xiàn)在的身份,拿高級(jí)認(rèn)領(lǐng)者資格。”艾里斯按照自己的所知,畫餅充饑地規(guī)劃,“我可以再不談資產(chǎn)制度,去學(xué)術(shù)界或者智庫(kù)做區(qū)域研究。等某天你進(jìn)去了,未必是資產(chǎn)化了,我或許可以把你撈出來(lái)?”
休盯著艾里斯看了很久。他沒有問艾里斯“你是不是做得到”。
休分析:“那,你需要先給委員會(huì)留下‘干凈’的記錄。你需要先把自己變成委員會(huì)能接受的人。你需要學(xué)習(xí)在學(xué)術(shù)圈內(nèi)只談薩拉森語(yǔ)文獻(xiàn)與區(qū)域文化,而不是阿倫特、馬克思。你需要在高級(jí)認(rèn)領(lǐng)者的資格培訓(xùn)內(nèi)裝得像個(gè)完美的精英。你需要把你現(xiàn)在一切的想法,藏起來(lái)。”
“可是,等我進(jìn)去了,你仍舊不能撈我。”休否認(rèn),他重申他之前的論斷,“因?yàn)椋乙坏┍┞叮踔敛豢赡芑钪M(jìn)資產(chǎn)管理中心。”
“艾里斯,我安全的途徑,不是你去撈我,而是你與我切割,我自己把這條破壞諾斯蘭資產(chǎn)制度的路走到底。我若成功,你永遠(yuǎn)不必再擔(dān)心被資產(chǎn)化。我若失敗,只要我們切割得好,你仍舊有干凈的未來(lái)。”
“我不很想被安排命運(yùn)。”艾里斯說(shuō),“不過(guò),我可以被曉以利害,然后做出我的判斷。”
艾里斯說(shuō):“或許,我們可以先談你對(duì)海倫納了解多少。”
休問:“有些事,你不希望自己?jiǎn)柡惣{,或者等待海倫納主動(dòng)說(shuō)?”