馬克思·艾倫·科林斯提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

在夏威夷這樣一個天堂之島中到處都充滿著奇異的花香，可是，坐落在國王街和阿拉其街口的一座大樓里卻彌漫著一股古怪的味道。我一走進這座古老的卡坡拉尼大樓，就聞到了一股由辛辣刺鼻的滅蟑藥與陳腐的煙草味混在一起的怪味。

對于我這名來自芝加哥的警察來說，這是一種我早就已經熟悉了的氣味，因為火奴魯魯警察局的臨時辦事處就設在這座大樓里。陳阿帕那曾經告訴過我，由于位于班塞爾墨徹特的警察局總署正在進行重新裝修，這里就成為警察局的臨時辦公地點。

看起來他們從警察局總署搬來了一些東西使這里變成了總部。我一走進一樓寬敞的接待室，就看到了一排很高的問訊臺，一些文職警察正坐在那里忙于處理各種各樣的卷宗。在屋子靠窗戶的地方擺著幾張桌子，有幾個穿著藍色制服的警察正在接待來訪者。除了這些以外，在角落里還擺著幾個文件柜，散放著幾把沒有靠背的椅子。頭頂上的吊扇有氣無力地轉著，在桌面上投下了旋轉不定的陰影，同時也吹得桌上的紙張沙沙直響。

接待處的一名文職警察告訴我刑偵部在二樓，我就順著狹窄的螺旋式樓梯到了二樓。刑偵部的辦公室也是一間寬敞明亮的大房間。早晨的陽光正從明亮的玻璃窗中照進來，為綠色的石灰墻壁和棕色的硬木地板涂上了一層金色的光輝。在房間靠近窗子的地方，擺著幾把椅子，墻上還掛著一塊小黑板，看來是用作分析案情的。在房間的右邊有幾間用玻璃隔開的辦公室，上邊注明是xx警長的辦公室。此外，在屋子的正中間擺著一張長方形的大桌子，桌子的旁邊散放著幾把沒有靠背的椅子，警察們可以在桌邊開會或者聊聊天。在房間的左側角落里，擺著幾張小的辦公桌，有幾名警察坐在桌旁無所事事地翻看著案宗。這里的氣氛顯然比樓下要松散很多，頭頂上的吊扇似乎轉得更加無精打采，就好像一名懶廚子在有一搭無一搭地攪動著雞蛋一樣。

我一進房間，就看到了陳阿帕那，他就坐在房間中央那張長方形桌子的旁邊。桌面的裝飾十分特別，是一條用黑色和白色多米諾骨牌和中國的麻將嵌成的龍。陳還是那身打扮，穿著白色亞麻襯衫，打著黑色的領結。在陳的身旁坐著一個結實的鷹臉男人，從他的外貌中很難一眼判斷出他究竟是警察還是歹徒。他頭上戴著一頂巴拿馬帽，穿著一件皺巴巴的棕色襯衫，系著一條紅色的領帶。他那雙敏銳的黑眼睛從我一進來就緊緊地盯住了我。他看起來似乎比陳要高一些，但是他的身高也肯定不符合芝加哥警察的身高標準，或者是暴徒的身高標準。

在我走進房間的時候，他們兩個人正在一邊抽著煙一邊閑聊著，在他們的面前還擺著兩杯冒著熱氣的咖啡。就像我一進房間就感覺到的一樣，這里根本不是一間喧鬧忙亂的辦公室，雖然坐在房間一個角落里的幾名警察沒有像陳和那個男人一樣聊天，但他們的動作也是懶洋洋的。我感到這里的氣氛幾乎都和皇家夏威夷酒店前面沙灘上的氣氛一樣地悠閑。噢，不是的，沙灘上的氣氛要比這里緊張得多，畢竟沙灘排球賽進行得還是相當激烈的。

陳一看見我進來，就禮貌地站了起來，又隔了片刻，那名鷹臉的男子也站了起來。陳笑著有禮貌地向我微彎著腰行了個禮。在我看來，他那張皮包骨一樣的臉上露出的笑容和猙獰的骷髏沒有多大分別。不過，他的那名同伴只是冷眼打量著我，臉上什么表情也沒有。

“內特黑勒偵探，一名來自芝加哥的警察?！标愑窒蛩哪俏机椖樑笥炎隽艘粋€手勢“約翰吉登警探，火奴魯魯警察局的高級警察?！?

我和那名鷹臉的男人握了握手，他的手相當有力，不過在我們握手的時候，他并沒有用多大的力氣。

在我們握完手之后，他那雙冷冰冰的眼睛仍然緊緊盯著我，就好像是一名警察正在打量一名殺人疑犯。

陳叫過了一名坐在角落里的女警察，她似乎是這里的女秘書。我微微打量了她一下，是一個圓臉的夏威夷女孩，藍色制服下的身材相當不錯。

陳讓她為我拿杯咖啡過來。她看著我，問什么樣的咖啡。我告訴她，一杯黑咖啡。她點了點頭轉身走了。

約翰吉登突然開口問道：“你站在哪一邊，黑勒偵探？”

我順手拉過近旁的一把椅子坐了下來，然后慢悠悠地說道：“當然和所有的警察都一樣，我站在自己這邊?！?

他那張冷若冰霜的棕色面孔上露出了一絲淡淡的微笑，隨即，他坐了下來。陳也跟著坐了下來。

我指了指桌面上那條用麻將牌組成的龍形桌飾，然后笑了笑說：“這是一張很特別的桌子。”

吉登看著桌子說：“這是阿帕那警探的杰作。”

我驚訝地瞥了陳一眼“木匠兼大偵探？”

陳點起一支香煙，慢悠悠地答道：“我不會做桌子，不過我提供了原料?！?

吉登朝著那條黑白相間的龍點了一下頭，然后說道：“這是陳的戰利品，他在突襲唐人街賭場時收繳來的。想想看，就像查理陳沖進人群中一樣?！?

陳謙虛地說：“吉登警探過于抬舉我了。”話雖然這么說，可是陳的臉上卻是一副欣然接受的表情。

就在這個時候，女秘書為我端來了咖啡。我接過咖啡，點頭謝過她，我們兩個相視一笑。我目送著她腰肢輕擺著走回到了自己的辦公桌前，仍然是一副無事可做的樣子。夏威夷可能是全美利堅最為渙散的一個地方了。

我轉向了吉登警探，向他問道：“那么，吉登警探，你站在哪一邊呢？”我又補充道“當然不是指你自己的立場，在邁西那樁案子中你站在哪一邊呢？”

吉登警探的嘴角微微抽動了一下，可是他的臉上仍然一點兒表情也沒有，不過那雙眼睛卻銳利得像刀鋒一樣。他平靜地說道：“我只是干自己該干的事，收集證據，報告我所看見的事情。至于誰被起訴，這就不是我職權范圍以內的事了。”

我繼續追問道：“如果是你辦這個案子的話，你會對那幾個阿拉莫納男孩提出起訴嗎？”

吉登警探的嘴角又微微抽動了一下，他輕輕地呼出了一口煙，說道：“要是我的話，會找個更好的案子。”

我喝了一口滾燙的咖啡，咖啡的味道不錯，香醇味濃。我又問道：“你認為是他們干的嗎？”

吉登警探先是聳了聳肩，隨后又吸了一大口煙，緩緩地說道：“我不知道。不過，島上始終有傳言，說是在那天晚上還有另一伙人在那附近閑蕩?！?

我皺了皺眉，問道：“有什么新的線索嗎？”

吉登警探有些失望地搖搖頭，說：“我們沒有繼續追查下去?！?

陳在一旁一直皺著眉聽著我和吉登之間的談話，似乎在想著什么。這時，他插了進來說道：“這件事有一些蹊蹺，在夏威夷有這樣一句俗語，‘夏威夷人能說個沒完’?！?

是的，這是一句很有意思的俗語“小怪物”卡萊斯克萊伯曾經向我提到過這句話。

我看著陳說：“是的，我聽過這句俗語?？墒牵恢钡浆F在，也沒有人說出另一伙人是誰？這又怎么解釋呢？”

吉登聳了聳肩說：“也許根本就沒有第二伙人呢?！?

陳舉起了右手的食指放在了嘴邊，然后有些神秘地說：“康弗西斯說過，‘沉默是智慧之母’。”

我真不知道陳是從哪里學來的這些“警世明言”不過，我還是明白了他的意思。

“你是說，有人知道那一伙人是誰，”我接道“不過他們曉得其中的利害，知道最好是管住自己的嘴巴，不要亂說?！?

吉登警探故意找著別扭“那‘夏威夷人能說個沒完’又是怎么回事呢？”

我也學著陳的樣子，舉起了右手的食指放在了唇邊，故意小聲地說道：“卡朋說過，‘腦袋里面的子彈是大嘴巴的私生子’?！?

陳聽了我的話之后，微微笑了笑，什么也沒說。隨即又狠狠地吸了一口煙，從他的指縫中升起的煙霧像一個問號似的繚繞在他那張刀削般的臉前。

吉登轉入了正題，嚴肅地說道：“是的，確實有人帶走了泰拉邁西，后來他們去了廢棄的阿拉莫納車站那里，我無法查出來他們是誰，或者他們對泰拉邁西做過些什么。不過，她確實到過那里?！?

他的語氣十分肯定，這引起了我的注意“你是怎么知道的？”

“我們在那里找到了一些泰拉邁西的私人物品?！?

“哦，是的。”我記起來了“是不是一些珠子？”

我都已經把這件事情給忘記了，以為這和在現場的汽車。輪胎印一樣，是那些警察事后追加的。

吉登解釋道：“有一串翡翠珠子的項鏈，一盒‘鸚鵡牌’火柴以及一盒‘幸福風暴’香煙，所有這些東西我們都拿給邁西夫人看過，她承認是她的東西。”

“她的錢包也找到了，對吧？”

吉登警探點了點頭，說道：“一個綠色的皮夾，是的。不過不是我們找到的，是克拉克夫婦發現的?！?

我微微皺了皺眉，問道：“克拉克夫婦？”這名字似乎在案卷中見過，不過我具體記不清他們究竟是誰？

吉登警探解釋道：“就是邁西夫人請求搭車的那對白人夫婦。他們后來在回家的路上發現了邁西夫人的錢包?！?

我喝了一口咖啡，隨意地問道：“你是最早與泰拉邁西談話的警察之一吧？在出事的當天夜里，你就趕到了邁西夫人在莫諾阿山谷的家？”

吉登警探點了點頭說道：“當時邁西夫人非常固執，她既不想請醫生，也拒絕去醫院接受檢查。當然，我很清楚在一起強奸案中必要的婦科檢查是多么重要，盡管我對她說得很明白，可是她連理都不理。最后，我想辦法說服了她的丈夫，她的丈夫又想法說服了她。”

“湯米當時的情況怎么樣？”

“他喝得酩酊大醉?！?

這時，陳又插了進來，提醒著吉登警探：“和黑勒偵探說一說布萊弗德上尉吧?！?

吉登有些為難地皺皺眉，說道：“你已經很清楚了，陳?！?

陳毫不妥協地勸道：“再和黑勒偵探說一說嘛。”

從布萊弗德上尉的口中我已經得知了他對那場“小誤會”的看法，不過我還是很想聽一聽警察這一邊的說法?？墒呛芷婀?，吉登警探似乎并不想多談此事。

吉登警探草草地說道：“邁西上尉曾經為布萊弗德作證，證明他整個晚上都呆在阿拉邁酒吧，而且一直和邁西在一起，那么他就不可能是這個案子的嫌疑犯了?！?

我說道：“可是你那天晚上的確逮捕了他，對吧？”

吉登警探平靜地說：“那是因為他干擾值勤。我們在路上看見他的時候，他喝得醉醺醺的，而且衣冠不整”

我在心里暗想，這恐怕是指布萊弗德那開著的褲鎖吧。

吉登警探繼續講道：“當我們把他拉到一邊的時候，他讓我們滾到一邊去，還說了一些很難聽的話?！?

我說道：“這要是在芝加哥的話，布萊弗德的麻煩恐怕就不僅僅是被逮捕那么簡單了?！?

吉登把手中的煙蒂按滅在桌上的煙灰缸中，然后站了起來坐到了桌子上。他繼續說道：“他后來還對我們發號施令，告訴我們他是海岸巡邏隊的長官。我們只好對他說，如果他是海岸巡邏隊中的一員，那么他就更應該知道最好別給警察找麻煩。”

“告訴他?！标愒谝慌詰Z恿著吉登警探。

吉登警探無可奈何地嘆了一口氣，繼續說了下去：“后來，就在我要帶邁西夫人去醫院的時候，正巧邁西夫人看見布萊弗德坐在另一輛巡邏車上。邁西夫人就走了過去，他們兩個人小聲聊了幾句。我聽見邁西夫人對布萊弗德說，‘別擔心，吉米，不會有事的?！@聽起來似乎似乎是邁西夫人在安慰著布萊弗德上尉?！?

陳抬起頭來看著我，我們三個人都一言不發地坐在那里。頭頂的風扇緩緩地轉著，坐在桌子上的吉登警探就像是一名雪茄店里的印度傳者，木雕泥塑般地直挺挺地坐在那兒，臉上沒有任何表情。

還是我首先打破了沉默，問吉登警探：“還有什么其他情況嗎？”

吉登警探搖了搖頭，說道：“后來，我又接了另一件案子，就是雷曼和奎凱卡庫的除夕夜越獄案?！?

陳的口氣里顯然帶著譴責的味道“怎么能說是越獄呢？鳥兒當然會從沒有門的籠子里飛走的。”

我謹慎地問道：“你是指什么說的？”

陳淡淡地說：“俄阿岵監獄的大部分看守和大部分犯人一樣都是夏威夷人，他們之間是一種互相依賴的關系。當你被關在里面的時候，如果你需要出去辦一些私事，通情達理的監獄看守們是會放你出去的。你想知道殺人犯雷曼和小偷凱卡庫是怎樣‘越獄’的嗎？讓我來告訴你吧，那些監獄看守把他們放了出去，這樣的話，他們可以得到大量的新年晚會的祝興酒?！?

這不僅使我想到了庫克鎮監獄，在那里，走私酒的朱根兄弟同樣也能夠自由地出入監獄，并且所有的監獄看守和朱根兄弟中沒有一個是夏威夷人。

我加了一句：“可是這兩人就如同出籠的鳥兒一去不返了。”

吉登警探說道：“他們兩個一出去之后就分手了，他們決定各自去碰一碰運氣。在第二天，我們抓住了凱卡庫。”

“可是雷曼仍然在逃?！?

吉登警探的嘴角又緊緊地拐了一下，他說道：“這個畜生在一個停車場外搶劫了一對夫婦。他把男的用漁繩緊緊地綁在了柵欄上面，然后強奸了那個女人，并從她的錢包里搶走了一美元二十五美分。后來他居然又開車把那個女人送回了家?！?

我嘲諷地評價道：“這個畜生考慮得倒是很周到?！?

吉登警探嘆了一口氣之后說：“從那以后他就把我們搞得一塌糊涂?！?

我問他：“那么你現在還在繼續追查雷曼的下落嗎？”

吉登喝了一口咖啡，然后說道：“勉強算吧！”

我對這個模棱兩可的回答不太明白，繼續問道：“這話怎么講？”

吉登從口袋里摸出了一盒‘幸福風暴”煙，這正巧與泰拉丟棄在案件現場的煙是同一品牌的，不過我想吉登的這一盒煙一定不會是在案件現場發現的那一盒。

吉登警探抽出了一支煙拿在了手里，向我說道：“州長任命羅斯上校重組州警察局?！?

“為了抓住逃犯？”

吉登點燃了香煙，吸了一口之后朝桌上的龍飾噴出了一團煙霧。他臉上的表情讓人覺得難以捉摸。