赫爾曼·沃克提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

我深知有一種習(xí)慣的說(shuō)法，說(shuō)希特勒覺(jué)得我們既然事實(shí)上已經(jīng)在大西洋跟美國(guó)作戰(zhàn)，為了威望的緣故，要用宣戰(zhàn)把羅斯福打倒。還有人甚至認(rèn)為，對(duì)美國(guó)宣戰(zhàn)是一個(gè)提高士氣的聰明舉動(dòng)，使公眾不去注意我們?cè)跂|線(xiàn)的停頓和挫折。但是這些推測(cè)都忽視了我們沒(méi)有要求日本對(duì)俄國(guó)作戰(zhàn)的這個(gè)致命弱點(diǎn)，以及當(dāng)時(shí)這篇宣戰(zhàn)書(shū)的措詞。這個(gè)缺乏政治家風(fēng)度

的文件是出于絕望和憤怒而對(duì)羅斯福發(fā)出的一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的叫喊。我一直認(rèn)為，希特勒是看到這盤(pán)棋已出乎意外地失去贏(yíng)的希望，于是一怒之下把棋盤(pán)踢翻在地。

德國(guó)的結(jié)局

其他的作者們跟著丘吉爾的說(shuō)法，把戰(zhàn)局的轉(zhuǎn)折點(diǎn)放在一年以后，歸結(jié)在三件同時(shí)發(fā)生的事件上：斯大林格勒、阿拉明1和北非的登陸，當(dāng)時(shí)戰(zhàn)場(chǎng)上已有明顯轉(zhuǎn)機(jī)。然而真正的轉(zhuǎn)變還是珍珠港事件。

1埃及的一個(gè)小鎮(zhèn)，一九四二年十一月，蒙哥馬利將軍指揮的英軍在這里擊敗德軍，使其退出埃及。

毫無(wú)疑問(wèn)，只是到了一九四二年，在珍珠港事件和莫斯科受阻很久以后，我們才獲得了巨大的勝利，把我們短命的帝國(guó)擴(kuò)大到驚人的最遠(yuǎn)的地方。我們的潛艇差不多完全控制了大西洋，把整個(gè)英美艦隊(duì)擊沉海底。我們的軍隊(duì)開(kāi)進(jìn)高加索山脈、里海和尼羅河。我們精力充沛的盟國(guó)日本，在迅速的輝煌勝利中取得了它的東亞帝國(guó)。

但是，在獲得這一切勝利期間，一個(gè)記憶常常縈繞在我的心中，這就是珍珠港事件剛發(fā)生以后我飛往莫斯科前線(xiàn)的空中旅行。我在空中看見(jiàn)德國(guó)的坦克、卡車(chē)和炮車(chē)在幾百英里荒涼的平原上蹣跚而行，在陰郁而低沉的俄國(guó)太陽(yáng)下面，凍結(jié)在泥淖里，深陷在雪地中。我看見(jiàn)躺在雪地上的死馬，我們的士兵用刀砍碎它們凍硬的尸體，吃它們的肉。我們的飛機(jī)往往降落在一群成年的和年輕的士兵中間，他們穿著破爛的灰綠色夏季軍服凍得發(fā)抖，在汽車(chē)下面燃起一堆火，使引擎散熱器免于凍裂，使汽油免得凍成粘性流不出來(lái)。我聽(tīng)到他們沒(méi)完沒(méi)了地抱怨缺乏靴子、厚襪、手套、防凍劑以及一種據(jù)說(shuō)可以使坦克上的望遠(yuǎn)鏡轉(zhuǎn)動(dòng)的軟膏。望遠(yuǎn)鏡一旦凍住，沒(méi)有軟膏使它轉(zhuǎn)動(dòng)，坦克兵就成了瞎子，無(wú)法操縱坦克和保護(hù)自己。那些冷得發(fā)抖的士兵，穿著戈培爾征募來(lái)運(yùn)到前線(xiàn)的女人皮大衣和皮毛圍巾，實(shí)在可憐。

我的那次旅行使我看到了莫斯科的阻塞氣球和高射炮火。在那里，我充分體會(huì)到使人苦惱的停頓的痛苦；在那里，我第一次聽(tīng)到我們又跟美國(guó)作戰(zhàn)了。我心里明白，這表明德國(guó)的結(jié)局終于來(lái)到了。

在一九四一年以后，德國(guó)就象一個(gè)腦殼里中了一顆子彈的橫沖直撞的大象，在倒下以前，使出它的全副力量去踐踏、撞死折磨它的人們。那一顆子彈就是珍珠港事件。

失去了的世界帝國(guó)

我用這些評(píng)論結(jié)束了我對(duì)第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)役分析的第一卷，給它作個(gè)總結(jié)是理所當(dāng)然的。

喬治-馬歇爾將軍在他一九四五年的勝利報(bào)告中，把德國(guó)、日本和意大利叫做“恣意掠奪的三個(gè)犯罪國(guó)家”但是假使我們勝利了——那是我們差一點(diǎn)兒就要做到的——要上絞刑架的領(lǐng)袖人物該是斯大林、丘吉爾、羅斯福和馬歇爾先生。犯罪國(guó)家就該是盟國(guó)，它們?yōu)榱私吡Ρ３謳资兰o(jì)以來(lái)它們財(cái)閥掠奪得來(lái)的東西，因而從空中屠殺了德國(guó)和日本的婦女和兒童。希特勒并沒(méi)有下命令轟炸廣島和德累斯頓！

世界歷史上從沒(méi)有道義可言。只有依靠暴力和死亡來(lái)造成潮流的演變。勝利者寫(xiě)下歷史，宣布判決，把失敗者絞死或者槍決。實(shí)際上，歷史是根據(jù)舊政治結(jié)構(gòu)的腐朽和新政治結(jié)構(gòu)的興起而發(fā)生的一連串連綿不斷的霸權(quán)的變換。戰(zhàn)爭(zhēng)是那些變換的高熱度轉(zhuǎn)折點(diǎn)。戰(zhàn)爭(zhēng)是不可避免的；戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)會(huì)發(fā)生；而唯一的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行就是戰(zhàn)敗。這就是現(xiàn)實(shí)，其他的都是感情用事的胡說(shuō)。

我們自始至終跟隨著阿道夫-希特勒，從難以相信的勝利直到空前的災(zāi)難，從珍珠港事件到柏林的陷落，因?yàn)樗褪俏覀兠褡宓拿\(yùn)。他是一位浪漫主義的理想家，一位鼓舞人心的領(lǐng)袖，抱著到達(dá)人類(lèi)可能的新高度和新深度的偉大夢(mèng)想，而同時(shí)他又是具有鋼鐵意志的冷酷的謀略家。他是德國(guó)的靈魂。我們是一個(gè)富于幻想的民族，希特勒便是德國(guó)幻想的化身。如果不正視這一事實(shí)，我們民族的真實(shí)歷史就永遠(yuǎn)也寫(xiě)不出來(lái)。他有他的缺點(diǎn)，包括確切地嗜好殘忍，某種根深蒂固的小資產(chǎn)階級(jí)粗鄙，對(duì)他自己軍事才智的夸大評(píng)價(jià)，以及人所共知的令人遺憾的反猶傾向。這些都是這位具有世界歷史意義的人物的缺點(diǎn)，但是人類(lèi)誰(shuí)都不是完美無(wú)缺的。

英譯者按：阿爾明-馮-隆把他對(duì)第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)役分析的兩卷著作正確地以珍珠港事件作為分水嶺。在失去了的世界帝國(guó)中所包括的時(shí)期內(nèi)，一場(chǎng)歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)以差不多的陣容，象第一次世界大戰(zhàn)那樣猛烈地進(jìn)行著，所以溫斯頓-丘吉爾把它叫做休戰(zhàn)以后的繼續(xù)，這兩次大戰(zhàn)合在一起成為一次新的三十年戰(zhàn)爭(zhēng)。但是這整個(gè)期間，美國(guó)沒(méi)有參加進(jìn)去。到了珍珠港事件以后，我們已經(jīng)深深地陷進(jìn)戰(zhàn)爭(zhēng)里面，因而成了第一次的全球性戰(zhàn)爭(zhēng)。但那是另一篇故事了。

隆的第二卷的梗概，書(shū)名世界性的大破壞，最近已經(jīng)在德國(guó)出版，主要分析德國(guó)的失敗和崩潰，但是并沒(méi)有得到多大的成功。

他對(duì)希特勒的總結(jié)性的評(píng)價(jià)忽略了一兩個(gè)小地方。這個(gè)能干而堅(jiān)決的殺人狂利用現(xiàn)代德國(guó)作為他的屠殺工具，直接造成二千五百萬(wàn)到三千五百萬(wàn)人的死亡；這個(gè)數(shù)字永遠(yuǎn)不會(huì)精確地算出來(lái)。為了制止他，全世界耗費(fèi)了億萬(wàn)美元，或許一萬(wàn)億美元。倘若德國(guó)人把這個(gè)怪人關(guān)進(jìn)瘋?cè)嗽海皇前阉e成為他們崇敬的領(lǐng)袖并投入他們的全部力量支持他十二年之久的話(huà)，這些死亡和這些浪費(fèi)就不會(huì)發(fā)生。在歷史的記載上，希特勒無(wú)疑是最壞的說(shuō)謊者、騙子手、破壞者和世界編年史上的大規(guī)模殺人的兇手。隆應(yīng)該在希特勒的缺點(diǎn)中間提到這些事實(shí)。<script>chapter1();</script>