[牙買加]馬龍·詹姆斯提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

多加·帕爾默

你知道那些姑娘是怎么過日子的，千里迢迢來到美國，卻依然活得像是峽谷里的齷齪婊子。我已經受夠了那些姑娘。我對為科爾斯特女士工作的骯臟賤貨就這么直接說。骯臟賤貨，咱說，只要你還做這份工，住在這個屋檐下，你就給我管好你的小逼，聽懂了嗎？管好你的小逼。賤人當然沒有聽我的，所以現在她懷孕了。科爾斯特女士當然只能讓她走人——當然是在我的建議下。你能想象嗎？讓一個臭烘烘的黑鬼小子在這兒跑來跑去？第五大道上？沒門兒，我跟你說。白人見了會犯他們白人的毛病，歇斯底里得昏過去。

——所以應該叫她科爾斯特小姐還是科爾斯特女士？

——所以應該叫她科爾斯特小姐還是科爾斯特女士？你倒是很伶俐嘛。他們很快就會喜歡你的。天哪，有時候我也不知道該叫她什么。她每次讀了某些雜志就會變成女士，她會說我親愛的，請叫我科爾斯特女士。咱反正就叫她夫人。

——夫人？就像奴隸對主人？

她難得露出了不知道該怎么回答的表情。我進進出出天佑職業介紹所三年，每次來這兒，她都有貧民窟賤貨在她眼皮底下懷孕的新故事要說給我聽。我不明白的是她為什么總覺得她應該向我訴說這種事情。我沒興趣理解或同情，我只是想找到一份工作，免得被房東掃地出門，我住的所謂頂級公寓在沒電梯的五樓，馬桶每次沖水都會發出各種嚇死人的聲音，老鼠敢坐在沙發上和我一起看電視。

——在科爾斯特身邊可千萬別說奴隸不奴隸的。住在公園大道的紐約人對這種評價特別敏感。

——哦。

——至少你有個圣經里的名字，他們喜歡有這種名字的牙買加人。上周我甚至幫一個這樣的男人找到了工作——你能想象嗎？多半是因為他叫希西家。誰知道呢？也許他們認為一個人的名字不是從那本善書里來的就會偷東西。你不會偷東西，對吧？

雖說我進出這兒已有三年，但每周我來取工資的時候，她都會這么問我。此刻她看著我的眼神像是真想聽到我的回答。科爾斯特一家顯然不是普通客戶。我的十年級老師曾經說過，知不知道什么時候該說什么話決定了你在生活中能打開什么樣的門。貝茨小姐看著我。眼神里無疑有嫉妒，但每個女人心中都有嫉妒。還有羨慕，因為我有選美節目所謂的風度，畢竟我來自圣安德魯的哈文戴爾，受過高中教育。當然還有自豪，因為她終于有了能拿去打動科爾斯特一家的人選，以至于她多半捏造了一些罪名，害得之前那個姑娘被解雇。但也有憐憫，這是最毋庸置疑的。她在琢磨我這么一個姑娘為何會落到這步田地。

——不會，貝茨小姐。

——好，很好，非常好。

別問我為什么走在百老匯大道上經過五十五街，無論是那條街道還是我的生活都風平浪靜。但有時候，我也說不清，走在紐約的街道上……雖說無法讓你的問題變得更簡單或更可控，但無疑能讓你覺得你可以漫無目標地走下去。倒不是說我有什么問題。事實上我什么都沒有。我敢和任何人打賭，我的“什么都沒有”比他們隨便哪天的“什么都沒有”都要壯闊。有時候沒有任何事需要擔心反而讓我擔心，但那無非是不肯讓我的大腦閑下來的什么心理學狗屁罷了。也許我只是覺得厭倦。這兒的人有了三份工作還要找第四份，而我根本沒有工作。

而那就意味著走路。雖說我知道并不符合邏輯，但也能解釋這些人為什么從不停止行走，甚至走去跳上地鐵就可以抵達的某些地方。你會琢磨這個城市里究竟有沒有人在工作。街道上為什么有這么多人？我從一百二十街沿著百老匯大道向前走。我也說不清，但你走在路上的時候存在那么一個

點，過去之后你就走得太遠了，然后你只能繼續向前走。直到哪兒才停下呢？我不知道。我總會忘記這些，結果發現自己又在漫無目的地向前走。再說幾個街區外就是時代廣場，上帝做證，你在時代廣場待個十分鐘，就會開始想念西金斯敦那種好玩迷人的小地方了。當然了，我并不想變成西金斯敦的一具尸體。總而言之，我沿著百老匯大道經過五十五街，尋找怪人、暴露狂和我在電視上看到過但沒親眼見過的各種東西（流浪漢除外，而且沒有哪個流浪漢像是蓋瑞·桑迪在臥底）。五十一街上，兩家中餐館之間的小標牌非常不顯眼。天佑職業介紹所，光看名字就知道是牙買加人開的，就算看名字看不出來，標牌底下的諺語“回答柔和，使怒消退”（和任何東西都沒有半點狗屁關系）也足以說明問題。唯一的余地就是在名字里加上“國際”二字了。不過我可不覺得我有資格貶低這個存在宗旨就是幫助我這種廢物的地方，你能打電話給身在阿肯色的前男友要錢的次數畢竟有限，他遲早會說行啊，我給你錢，但你要是再打到我家里來，威脅要告訴我老婆，我就打電話給移民局，你個愛耍心眼的黑鬼娘們兒會坐上回牙買加的下一班飛機，手里攥著一個發給被驅逐出境者的透明塑料袋，整個肯尼迪機場都會知道你用什么牌子的衛生巾。我不想說“黑鬼”這個詞根本得不到他希望擁有的那種效果，婊子和賤貨也沒有，因為這種字眼激不起牙買加姑娘的反應。但我現在沒資格經過職業介紹所而不進去，他的最后一筆饋贈快用完了。

——知道咱為什么給你這份工作嗎？因為走進這扇門的姑娘那么多，你是第一個有禮貌的。