[美]亞玟·埃利斯·代頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

第三章

忍

止痛藥讓忍的意識漸漸飄離。他從窗戶跳了出去，還設法落到了正確的位置，讓整個身體成功地穿越了空間異常點。此時此刻，他遠離倫敦燈火通明的夜晚，身處彼處，被與夜色全然不同的黑暗所包圍，這是一種比夜色更為深邃、更為荒蕪的黑暗。

他本該吟誦時間誦詞的，這么做能夠讓他保持注意力集中。

“了解自我，熟悉……”他開始了吟誦。下一句是什么？“奎因？”他啞著嗓子問道。

“我在這兒呢?！彼贿吇卮鹨贿呑プ×怂募绨?。她的手抓住他的感覺令忍覺得稍微好了一點兒?！白ゾo我，”她低聲說，“我有點兒暈?！?

忍可不只是有點兒暈，然而他還是順著奎因的胳膊一直摸索到她的肩膀，然后抓住了她的雙肩。這個姿勢讓他想起他們一起待在倫敦那座摩天大樓樓頂的最后時刻，就在他們縱身躍下，靠著降落傘登上“旅行者號”之前。當時他們兩個被綁帶綁在了一起。他將他的朋友布萊恩留在大樓的樓頂。忍想象著布萊恩孤身一人站在那里的樣子——大樓在腳下微微搖晃，而他則在納悶兒忍跳下去之后到底發生了什么事。

現在，在一片黑暗之中，他幾乎可以聽到布萊恩說：“你去哪兒了，小梭魚？我得

自己想辦法回香港了?！?

忍眨著眼睛抵擋止痛藥的藥效，他很想回答：“我也不知道我在哪兒，大海鱸?！?

但是馬上他就知道了。在黑暗中，忍借著奎因手中儀式劍的微光看到了她臉龐的輪廓。這把屬于裁決者的儀式劍，光芒比他所見過的其他儀式劍要更亮，震動起來也更強烈，仿佛它自身蘊藏和能夠引導的能量都要更多。

快點兒背那個誦詞！他告誡自己，趁現在還來得及，趕緊背。

“了解自我?！彼晒Φ卣f完了這一句。

“了解自我，”奎因在他身旁低聲背誦道，“熟悉故土，一個清晰的藍圖，描繪著我的來處，與去處，世界之間的彼處迅疾無匹，上述一切將庇佑我平安歸來。了解自我……”

忍希望這些詞句能夠讓奎因的意識集中在他們剛剛離開的時間線上，這樣她就不會在彼處迷失了（在彼處，時間并不真的存在），這樣她便有可能帶著他一起穿過彼處——因為這一次，忍自己是完全指望不上了。

周圍空氣的聲音聽上去也不對勁，就好像他是同時進入了一間隔音的屋子和一個巨大的山洞?？蛩砷_他，而他已經神志不清到開始擔心她是不是一去不復返了。然后忍看到她的手指在沿著儀式劍的刻度盤移動。她就站在他的身邊。

“我們要去哪兒？”他問，聲音又細又拖沓。他們在這里多久了？幾分鐘？幾小時？

“去香港，”她低聲說，“我希望我選擇的是香港。”

我應該呼吸，他想道，我在呼吸嗎？他的呼吸聲粗啞刺耳。他可以聽到儀式劍的刻度盤被撥動就位時發出的微弱咔嗒聲，但是那些短促細小的聲音傳到他的耳中聽上去也顯得非常遙遠，非常緩慢。時間放緩了。還有另外一種震動聲在隆隆作響，聲音很低。

她的手在他的胳膊下面。奎因，你摸到我了，他想道。這就足以暫時驅走所有的恐懼。她離他那么近，是他在黑暗中的精神支柱，是固定住他、讓他的意識不至于游離的錨。在她劃出另一個空間異常點的時候，時間的流速加快了。黑暗分離開來，絲絲縷縷的光與暗的觸須如蛇一樣盤繞著，組成一個新的圓形的“門”，能量從他們周圍的黑暗之中涌向外面的世界。

外面有樹，還有清晨的晴空。轉眼之間，他已經能夠看清楚奎因了——她深色的頭發和眼睛，她可愛白皙的臉龐，還有在他睡著之前親吻他的雙唇，他將一切盡收眼底。

“你還能走路嗎？”奎因問道，拉著他通過那翻涌波動著的“門”。

“當然了?！比袒卮鸬溃又鸵活^栽倒了。