嘆西茶提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

紀則臨開完會回到辦公室， 李特助特地來告訴他， 任驍在休息室等了一個小時，還沒走。

“要不要我找個理由，讓他離開？”李特助問。

紀則臨坐下，抬手轉了轉袖扣，忖度片刻后說：“讓他進來。”

李特助照著紀則臨的意思， 把任驍領進辦公室。

任驍甫一進門，就迫不及待地對紀則臨說：“紀總， 我知道‘文·譯’這個軟件的設計還有很多需要改進的地方， 只要你給我時間，我一定會把它做到最好。”

紀則臨伸手示意任驍坐下， 才不緊不慢地說道：“這個軟件的問題不在于不完善， 它的方向一開始就是錯的。”

“怎么會？”任驍急切道：“如果軟件做成了， 以后想看國外作品的讀者就不需要等譯者翻譯了， 紀總之前不是說王老師身體不好還想多譯幾本書嗎？有了‘文·譯’， 她就不用擔心國內的讀者看不懂國外的作品了。”

“你把翻譯的工作想得太片面了。”紀則臨一針見血道：“如果譯者的工作這么容易就被取代，那軟件市場上的文學翻譯軟件早就數不勝數， 不會等著你來撿漏。”

“你對翻譯這個行業沒有敬畏心，注定做不出像樣的成果。”紀則臨攤了下手，神色自若道：“抱歉，‘文·譯’并不能打動我，我如果投資了這個項目，家里老太太怕是會不高興。”

“而且……”紀則臨看著任驍，眸光微微一閃，說道：“聞月也不會支持的。”

再次從紀則臨口中聽到聞月的名字，任驍心中的異樣感更甚。上回他說是看在聞月的份上給“攬月”一個機會，這次又因為聞月不會支持所以并不想投資開發“文·譯”。他的決策動機似乎都是聞月，這難道僅僅只是因為感激？

紀則臨注意到任驍變換的神情，極為隱晦地一笑，叫來李特助，把人請了出去。

從紀氏大樓出來，任驍抬頭看向高聳矗立的“三叉戟”。兩年前他第一回來這里，對這三棟建筑并未多加關注，那時候他一心只想著把書借回去，追到聞月。

但現在，這三棟建筑對他來說有著莫名的魔力，它們雄偉壯麗，是權力、財富和地位的象征，是他現在苦苦追求的一切。

青城這個名利場富貴迷人眼，但現在，他連入場券都還沒拿到。

任驍再次在紀則臨那里碰了壁，心頭不由不忿不平。他備受挫折，正要走時，被迎面走來的女人攔下了。

紀欣堯在公司里擔個閑職，對工作向來不上心，今天溜出去逛街回來，看到樓前半生不熟的面孔，心念一動，便走過去問：“你又來找我哥拉投資啊？”

任驍見過紀欣堯一面，上次她就站在紀則臨身邊，他還以為她是公司的員工，沒想到是紀則臨的妹妹。

“喂，我問你話呢，你叫什么名字？”紀欣堯被無視，有些不高興。

“任驍。”任驍語氣不耐。

“驍？馬堯驍？”紀欣堯見任驍沒有否認，做了個自我介紹：“我叫紀欣堯，認識一下？”

任驍再次被紀則臨拒絕，情緒不佳，也沒心情討好他妹妹。抬腳正要走，又被紀欣堯攔下了。

“你在我哥那兒沒討到好處吧？我告訴你，我哥的投資眼光很高的，你一個剛成立的小公司，他不可能看得上。”

這話不需要紀欣堯提醒，任驍經過幾次失敗后也知道了，想要拉到紀則臨的投資，沒那么簡單。

任驍惱羞成怒，看著紀欣堯不滿道：“這關你什么事？”

“你急什么。”紀欣堯撩了下自己的頭發，才不緊不慢地開口說：“紀氏又不是只有我哥一個人，還有我爸呢。”

她從包里拿出一張名片，夾在指間遞過去說：“你與其再去我哥那兒碰一鼻子灰，不如想辦法討好討好我，說不定我一個高興，就讓我爸投資了你的公司。”

紀欣堯說話時語氣高高在上，姿態十分傲慢。

任驍覺得屈辱，但想到創業至今，公司到現在都沒有起色，“攬月”現在雖然打著科技公司的名頭，卻沒什么拿得出手的項目可做，只能去給小公司弄弄網頁，跑跑數據，賺的錢還不夠付工作室的租金。

創業的事是他起的頭，他不得不擔起這個責任，所以不管是什么機會，他都要抓住才是。

任驍看著紀欣堯手上的名片，眼底無比的糾結，他猶豫了半晌，最終還是伸手接了過來。

……

周末，聞月陪王瑾珍去了趟青城郊外的墓園，才知道那天是她丈夫的忌日。

從墓園回來，王瑾珍的情緒一直很低落，呆在房間里，晚飯也不吃，陳媽都勸不了。聞月擔心不已，想到王瑾珍之前說過想吃自己做的鮮蝦面，就去了廚房，準備煮面。

廚房的水箱里養著活蝦，聞月戴上手套，埋頭處理食材。邊上有人遞了盤子過來，她沒有多想，直接道了句：“謝謝陳媽。”

這話沒有得到回應，一點兒都不像陳媽平時熱情的做派。聞月覺得奇怪，回過頭就見紀則臨噙著笑站在一旁，安靜地看著自己。

“紀先生。”聞月意外。

紀則臨這才開口說道：“我猜老太太今天心情會不好，所以過來看看。”

紀則臨這話似乎是在解釋自己來莊園的原因，明明莊園是他的地盤，他來這兒不需要和任何人交代。

這段時間，紀則臨周末都不來莊園，陳媽說他工作日倒是會抽時間過來，還玩笑說他這個當老總的就是和人不一樣，一般人都是周末有空，他正好相反。

聞月隱隱猜到了紀則臨避開周末來莊園的原因，她想自己之前可能真的是誤會他了，他并不是那么沒有分寸的人，不會隨便越線叫人為難。

“老太太怎么樣了？”紀則臨問。

“老師很傷心，都沒胃口吃東西，所以我想給她煮碗面。”

“聞小姐費心了。”紀則臨站在一旁，看著她利索地備菜，忽笑了下，問：“你介意多煮一碗嗎？”

聞月估摸著紀則臨開車過來，還沒吃晚飯。反正煮都煮了，多下一碗面費不了多少功夫，她沒有猶豫，點了點頭。

紀則臨怕聞月不自在，沒在廚房里長待，他走出去，喊了莊園的司機去自己的車上取了樣東西，之后就在餐廳里坐著。

聞月煮了兩碗面，一碗讓陳媽端上了樓，另一碗她端到廚房外面的小餐廳。

紀則臨坐在餐廳里，正和那只英短大眼瞪小眼，看到聞月，他輕咳一聲，說：“這只貓不太親人。”