嘆西茶提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

紀則臨往椅背上一靠：“我不做虧本的生意，你想讓我投資，至少要有能打動我的項目。”

任驍能想到的，目前市場上最熱門的軟件設計他都已經呈現在了企劃書上，但顯然，紀則臨看不上。他暫時想不到什么樣的軟件設計能打動紀則臨，但是機會難得，現在也只能放手一搏了。

“紀總，你既然給我機會，我就試試?！?

紀則臨點頭，見任驍起身要走，拿過桌上的一本新書遞給他。

任驍不解：“這是？”

“家里老太太最新出版的譯作，我幫她做做宣傳?！?

任驍聽完，奉承道：“之前月月經常和我說王老師的作品譯得多么多么的好，還推薦我去看，我總想著要買一本來讀讀看，但是忙起來就忘了，這回紀總您送了書，我一定好好拜讀?！?

紀則臨之前就發現了，任驍似乎對聞月的專業沒有用心地了解過，上回在青大的開學典禮上，他也只夸贊聞月的妝容打扮，卻忽視了她更為出色的演講。聞月推薦的書，如果有心，再忙都能擠出時間來閱讀，但任驍沒有。

紀則臨眸光微閃，聊閑天似的說：“老太太干了一輩子的翻譯，讀到國外好的作品，就忍不住想翻譯?！?

任驍夸道：“王老師真敬業。”

“是敬業，不過她現在年紀大了，身體不如從前，醫生都讓她多休息，但她不聽勸，總想著趁著還有力氣，多翻譯幾部作品，畢竟現在國內的讀者想看國外的書籍，大多只能靠譯者翻譯。”

任驍聽到這話，腦子里靈光一閃，表情都激動了起來。他拿著書，忽然興奮地對紀則臨說：“紀總，謝謝你今天給我的機會，下次見面，我一定會拿出一個讓你滿意的設計方案。”

紀則臨聞言，意味深長地一笑，鼓勵道：“好，我期待你的成果?！?

第17章 chapter 18

王瑾珍找了個時間， 把聞月引薦給了青城譯文出版社的編輯，編輯看過聞月的譯稿后覺得她很有潛力，正巧，出版社原本打算找王瑾珍翻譯一位英國作家的短篇小說集， 王瑾珍順勢提議讓聞月試試手， 和她一起聯合翻譯。

有王瑾珍做擔保， 出版社也愿意給聞月這個新人一個機會。譯書出版是聞月的理想，她本來以為至少要等自己畢業后才能有機會實現這個理想， 現在機會卻掉落到了眼前。雖然不是獨立翻譯， 但能和王瑾珍聯合譯作， 這已經是很多翻譯生夢寐以求的了。

冬去春來， 隨著氣溫漸漸升高，青城的積雪大部分都化了，行道兩旁光禿禿的樹木也抽出了新芽，在陽光下顯出一派生機。

聞月這段時間都在忙，除了上課、兼職， 剩余的時間她基本上都在譯稿。一篇短篇小說的篇幅雖然不長，但是要將作者的語言、情感以至寫作風格呈現在另一國度的讀者面前， 還不能對原著有所折損并沒那么簡單， 因此她不敢馬虎。

周一上午上完課，聞月本來打算吃了飯去圖書館， 走出教學樓時意外地看到了站在階梯下的任驍。她立刻喊了他一聲， 走下去問：“你怎么過來了？”

“今天完成了一個大制作， 總算能抽出時間了， 就過來看看你。”任驍說完， 上前牽住聞月的手，抱怨似的說：“我不來找你， 你也不來看我?！?

聞月笑了：“你不是說你這陣子很忙嗎？我怕影響你工作。”

“是有點兒忙，都沒辦法和你約會，月月，你不會氣我冷落你了吧？”

聞月搖了搖頭，安撫他：“你現在是創業的關鍵時期，我能理解?！?

“本來以為在一個城市，我們能有更多時間相處的?！比悟斘站o聞月的手，提議道：“等公司步入了正軌，我就不和那幾個朋友合租了，到時候重新找個房子，你從學校搬出來和我住吧？”

聞月猶豫了下，說：“你的工作室在市中心，離學校太遠了。”

“那我就在你學校附近找房子?！?

“這樣你上班就遠了?！?

“沒關系，等我賺了錢再買一輛車就方便了?！比悟數拖骂^，看著聞月的眼神里帶著灼灼的熱意，殷切道：“月月，我們已經交往一年多了?！?

聞月明白任驍的意思，她有些遲疑，但想到這一年多的時間，他們的感情一直很穩定，盡管比起父母的來，欠缺了些飽滿的激情，可細水長流也不見得是壞事。如果不出意外，他們會繼續走下去，好像這時候再進一步也是順理成章的。

但聞月還有所顧慮，她斟酌道：“你先好好工作，等‘攬月’有起色了，我們再來商量這件事好嗎？”

任驍有些失落，但沒有喪氣。他覺得聞月現在之所以猶豫，是因為他在事業上還沒有做出成績，如果他之后成功了，她就會認可他的能力，從而更加喜歡他。

他現在唯一要做的，就是拉到紀氏的投資，而關于這一點，他很有信心。

正值飯點，聞月本來是要去食堂的，任驍今天高興，說要改善她的伙食，就帶著她去吃火鍋。

大學城雖然在郊區，但是并不冷清。這片區域學校聚集，學生眾多，年輕人的消費力不低，因此周邊有很多商場和小吃街。

吃飯的時候，任驍說起了半個多月前去紀氏見紀則臨的事，他一邊說，一邊把涮好的牛肉片夾進聞月的碟子里，忽然來了句：“他還和我提起了你。”

聞月的心跳驀的漏了一拍：“提起我？”

“他說看在你的面上，愿意給我一個機會。”任驍試探問道：“月月，你和紀總關系很好？”

聞月沒想到紀則臨會和任驍這樣說，心里一慌，下意識搖了搖頭。

“那奇怪了，他怎么會說看在你的份上給我機會？”

“可能因為我現在跟著她外祖母在學習，又是他外甥女的家庭教師……他才想幫你的吧?！甭勗抡f完，自己都覺沒底氣。

任驍沒多懷疑，笑道：“也是，紀總一定是覺得你替他陪家人、教小孩，很感激你，所以才愿意給我個機會?！?

聞月咬了下唇，心里對任驍產生了一絲愧疚。她并不是真的想隱瞞什么，只是目前為止，紀則臨什么都沒說過，是她在揣測他的心意，如果是自作多情倒好了，如果不是，那她更不知道要從何啟齒。

聞月猶豫糾結的時候，任驍拿起了手機，說道：“紀總說只要我開發出一款有創新力的軟件，他就會考慮投資?！?

“我最近一直在忙新軟件設計開發的事，今天做出了個最基礎的版本，想試試效果。月月，我需要你幫我個忙?！?

“我？”聞月不解，她對計算機是一竅不通的。

“這款軟件的主要功能就是翻譯?！比悟斦f。

聞月問：“翻譯器？”

“準確來說，是‘文學翻譯器’?！?