嚴(yán)曦提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

圖海川換回人類語(yǔ)言，一直講到北美切割。技術(shù)代表們也終于看到了視頻。

杰米斯摸著下巴：“你什么時(shí)候知道它失去了語(yǔ)言功能？判斷依據(jù)是？”

“是王博士最先醒悟。當(dāng)時(shí)她說(shuō)……”

“為什么你就不能讓她自己說(shuō)話？因?yàn)樗桥耍俊奔蔚逻@次不舉手也不起立，直接打斷。

“因?yàn)榇砻~有限。跟性別無(wú)關(guān)。”

“我國(guó)也是三個(gè)名額。”

戈德曼似乎又想暴走。圖海川趕緊提高聲音：“我們沒(méi)有安排王博士上臺(tái)，還因?yàn)榻裉斓闹黝}是溝通和理解，不是綜合格斗賽。不過(guò)，關(guān)于說(shuō)話的問(wèn)題，她比我高明多了。如果你真想跟她討論，我可以歇一會(huì)兒。”

嘉德欣然站起來(lái)，圖海川馬上讓工作人員發(fā)兩個(gè)話筒。

聽(tīng)眾的噓聲反而停止了，手遞手把話筒傳給后排的王招弟。這是違反議程，但主席的好奇心也被煽了起來(lái)，并不干涉。

“你想知道什么？”王招弟直接上英語(yǔ)。

“完美的翻譯系統(tǒng)，最先進(jìn)的ai，怎么就不會(huì)說(shuō)話了？這荒謬到極點(diǎn)。”

“剛才圖海川解釋過(guò)了。”

“一堆術(shù)語(yǔ)行話，誰(shuí)聽(tīng)得懂？他可以自由發(fā)揮。”

“杰米斯肯定聽(tīng)懂了。英國(guó)派他來(lái)不就是為了聽(tīng)懂嗎？你聽(tīng)不懂，應(yīng)該相信他。”

“你是語(yǔ)言學(xué)家，能用普通讀者理解的語(yǔ)言解釋嗎？”

“你準(zhǔn)備發(fā)在郵報(bào)上？”

“當(dāng)然。如果你的解釋讓人信服。”

“郵報(bào)的普通讀者不能理解。太蠢了，誰(shuí)解釋都沒(méi)用。”

“你說(shuō)什么！？”

“前天，郵報(bào)的首頁(yè)頭條是郭登昌寫的。標(biāo)題：‘中國(guó)誣陷美國(guó)ai是北美斷電的禍?zhǔn)祝豢骂D總統(tǒng)的導(dǎo)彈拯救了我們’。好長(zhǎng)的標(biāo)題，兩句都是弱智謊言。第一句，你雖然不懂技術(shù)，坐在前排應(yīng)該聽(tīng)明白了。第二句，在文章發(fā)表之前，美國(guó)就發(fā)通報(bào)說(shuō)導(dǎo)彈是ai攻擊發(fā)射，不是美國(guó)政府行為。你說(shuō)郭登昌有多弱智？他不但弱智，而且懶惰。2020年他在the daily beastthe daily beast：美國(guó)傳媒網(wǎng)站，主要發(fā)表政治和流行文化評(píng)論。發(fā)的文章，你們郵報(bào)也首頁(yè)轉(zhuǎn)載，標(biāo)題：‘中國(guó)誣陷美國(guó)是新冠病毒的禍?zhǔn)祝惶乩势湛偨y(tǒng)的禁飛令拯救了我們’。他抄襲自己抄了幾十年，連句式都懶得改。郵報(bào)的頭牌文章就這樣，普通讀者還在訂閱，下面的評(píng)論全是贊同。太蠢了，誰(shuí)解釋都沒(méi)用。”

大禮堂直接炸了。沒(méi)人再管跑不跑題，大家都起立觀戰(zhàn)。二位女士之間的人趕緊閃開(kāi)，讓出視線通道。

“哇！好重的怨念！你還真是個(gè)記仇的黑子。你恨美國(guó)可以自己吃藥，別侮辱英國(guó)人民！”

“我不恨美國(guó)。我年輕時(shí)在美國(guó)讀書，記憶很美好。我也不想侮辱英國(guó)人民。郵報(bào)才幾個(gè)訂閱，就敢代表英國(guó)人民？我恨的是職業(yè)撒謊精，以你和郭登昌為代表。郵報(bào)的讀者幾十年來(lái)越來(lái)越蠢，你們要負(fù)全責(zé)。其實(shí)這也不關(guān)我的事。但是你們到今天還在繼續(xù)撒謊，問(wèn)題就嚴(yán)重了。我知道你們有慣性。報(bào)道中國(guó)的任何事，只需要編個(gè)謊；中國(guó)發(fā)出任何聲音，你們只需要來(lái)句‘中國(guó)又說(shuō)謊’，對(duì)話立即結(jié)束。你們的工作超級(jí)簡(jiǎn)單，我羨慕得很。但是今天不行。你是媒體代表，地位很重要。郵報(bào)雖然沒(méi)人看了，天空電視臺(tái)受眾還是很大的。今天和以前，真的不一樣。事態(tài)發(fā)展的速度和方向你理解不了。你們?cè)賾T性說(shuō)謊，很可能說(shuō)得大家血上頭，引發(fā)核戰(zhàn)爭(zhēng)。世界很可能毀滅，包括你在內(nèi)。能不能請(qǐng)你啟動(dòng)自我保護(hù)本能，就這三天，承認(rèn)自己既不懂a(chǎn)i，也不懂中國(guó)呢？”

觀眾們?nèi)w上頭了：比綜合格斗賽更血腥！會(huì)場(chǎng)秩序大亂，到處是嘈雜和推擠。

嘉德向后排跨出兩步，音量直沖穹頂：

“現(xiàn)在我懂了，他們?yōu)槭裁床蛔屇阏f(shuō)話。狂犬病必須上鏈子！我不懂中國(guó)？知道我為什么入選代表嗎？你以為你很懂英國(guó)？”

“知道，你是英國(guó)傳媒界最出名的中國(guó)專家。我懂英國(guó)的程度當(dāng)然不如你，但是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)你懂中國(guó)。”

“這也能比？沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)誰(shuí)叫你英國(guó)專家？”

“當(dāng)然能比。你寫過(guò)一本書，關(guān)于中英流行文化比較；我也寫過(guò)一本書，關(guān)于中英成語(yǔ)中的潛意識(shí)民族差異。語(yǔ)言學(xué)的讀者數(shù)量，跟流行文化相比可以忽略不計(jì)。但我的書在英國(guó)都比你賣得多，一萬(wàn)七比一萬(wàn)一。”

這一刀真的很黑，嘉德女士滿臉通紅。觀眾們又一陣狂笑。大家終于發(fā)現(xiàn)了：這不是遭遇戰(zhàn)。

“英格蘭有533個(gè)選區(qū)，我可以說(shuō)出每個(gè)選區(qū)是地圖上哪一塊，還能說(shuō)出它們上次選舉投的哪個(gè)黨。不信我們中午吃飯單挑。你也可以另外出題，只要是英國(guó)地理，隨便問(wèn)。中國(guó)只有三十多個(gè)省級(jí)行政區(qū)。我現(xiàn)在說(shuō)五個(gè)，你能不能說(shuō)出它們?cè)跂|南西北哪個(gè)方向？省會(huì)是哪個(gè)城市？說(shuō)對(duì)三個(gè)算你贏。”

“你有病吧，沒(méi)人陪你玩小學(xué)生的游戲！這能證明什么！”

“很多。能證明你腦子里的世界模型，關(guān)于中國(guó)那一塊毫無(wú)分量，比中國(guó)的小學(xué)生都不如。遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上我腦子里的英國(guó)模型。那么我都不是英國(guó)專家，憑什么說(shuō)你是中國(guó)專家？但你顯然是英國(guó)傳媒界最杰出的中國(guó)專家，不然也不會(huì)選你來(lái)。由此我可以推論：英國(guó)媒體關(guān)于中國(guó)的報(bào)道全是瞎編。還可以——”

蒙克忍無(wú)可忍，龐大的身軀插進(jìn)視線通道，高舉雙手：“王博士，請(qǐng)放棄無(wú)關(guān)話題！綜合格斗賽也不能挖眼睛。現(xiàn)在我們休會(huì)午餐。圖博士，午餐后請(qǐng)收回話筒。”

※※※

午餐休息時(shí)間，王招弟帶著成都幫躲到草坪東側(cè)，在同方部墻根下坐著透氣。

圖海川開(kāi)講以來(lái)，石松幾乎沒(méi)說(shuō)過(guò)話，到現(xiàn)在人還是怔怔的。全棧逗他：“怎么啦？上層構(gòu)建不好消化？里面有玻璃渣？”

“我在想，在成都的時(shí)候沒(méi)被圖老師一腳踩扁，肯定是因?yàn)樗阉辛饬艚o今天。這樣的演講一輩子只有一次。”

“我覺(jué)得王老師更變態(tài)。在成都我問(wèn)王老師怎么沒(méi)來(lái)，圖老師說(shuō)她的準(zhǔn)備工作很繁雜。現(xiàn)在我懂了。王老師，我沒(méi)得罪過(guò)你吧？”

“想不起來(lái)。我回去翻翻筆記。”

大家還沒(méi)笑夠，兩個(gè)外國(guó)代表遛過(guò)來(lái)，向王招弟致意。這兩個(gè)走了又來(lái)幾個(gè)。初次見(jiàn)面的叫‘王博士’，以前認(rèn)識(shí)的都叫“招弟”。

劉馨予聽(tīng)他們用各種口音招弟過(guò)來(lái)，招弟過(guò)去，非常不舒服。等人走了，她忍不住開(kāi)口：

“王老師，我爸媽不太會(huì)取名字。以前還沒(méi)覺(jué)得怎樣，到成都之后特別煩。剛?cè)ゾ捅粡埓髱浵戳艘活D。他們抓到程予曦之后，我認(rèn)真考慮要不要改個(gè)名……”

“你覺(jué)得我也應(yīng)該考慮？”

“你的名字會(huì)掛在很多書上呢。”

“十幾二十歲的時(shí)候我也很煩。讀研究生的時(shí)候，有個(gè)教授精通中文，平時(shí)對(duì)學(xué)生特別嚴(yán)厲。有一次我交學(xué)期論文晚了兩天，嚇得不想活了。成績(jī)出來(lái)一看，他還是給了我a。我就跑去問(wèn)他為什么。他說(shuō)：‘看你的名字，就知道你從什么地方起步的。肯定比別人落后幾年。你都跑到伯克利來(lái)了，我覺(jué)得可以讓你兩天。下不為例。’”

“哇！美國(guó)教授這么可愛(ài)啊！”

“不管什么地方，什么樣的人都有。那次我回去大哭一場(chǎng)，哭過(guò)之后想明白了。爸媽給這種名字是個(gè)挑戰(zhàn)。只要我跑出來(lái)了，這就是一輩子最大的獎(jiǎng)?wù)隆Ｎ視?huì)一直頂著。”

在場(chǎng)的男士無(wú)緣無(wú)故都有點(diǎn)尷尬。正找不到話說(shuō)，就看見(jiàn)大草坪邊好多人都在往南跑，嘈雜聲也大起來(lái)。

眾人跟著人群跑到二校門口。國(guó)務(wù)卿雄赳赳站在門內(nèi)的小廣場(chǎng)中央，身邊圍著一群隨員和保安。門外的清華路上，各國(guó)媒體記者擠得水泄不通，直逼到拱門之下。武警拉了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的人鏈才把內(nèi)外隔開(kāi)。