熊貓不吃竹子提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“混帳，我就是個淑女！你根本不懂得做個正人君子是怎么回事。

請你別忘了我母親出身薩凡納的羅比亞爾家，奧哈拉家也是愛爾蘭王室后裔！”

瑞特笑嘻嘻的回答竟是寬容的，真叫人氣惱?！拔覀儠簳r不談這個，斯佳麗。把你帶來的衣服全拿出來讓我瞧瞧?！彼徒伊藦堃巫幼拢斐鲆浑p長腿。

斯佳麗瞪了他一眼，對他突然冷靜下來感到十分沮喪，半句激動的話都說不出來。瑞特從口袋里掏出一支雪茄，在指間搓揉。“希望你不會介意我在自己的房間抽煙?！彼f。

“當然不會。”

“謝謝?，F在可以讓我看看你的衣服了吧！不用說，準是新的；沒有一堆襯裙和絲袍，你是不會來找我企圖換回我歡心的，而且件件俗不可耐，這是你的特色。但我可不想讓我母親看笑話。所以你還是快拿出來給我瞧瞧，斯佳麗，看看可不可以補救。”瑞特又從口袋里掏出一把割刀。

斯佳麗繃著臉，不過還是大步走進更衣室拿她的衣服。說不定這樣也好！瑞特一向有檢查她衣櫥的習慣。他喜歡看她穿他挑選的衣服，并以她的美麗、時髦為榮。假使他想要再插手管管她的外貌，再以她為榮，她很樂意配合。她會為他一一穿上，那時他就會看她僅穿無袖襯裙時的模樣。想到這里她忙不迭解開衣服扣子和有襯墊的裙撐骨架。她跨出那堆富麗的料子服，捧起新衣裳，光著臂膀，酥胸半裸，兩腿裹著絲襪，緩緩走入臥室。

“放在床上，”瑞特說“先披件便袍，免得著涼。下雨天轉冷了，難道你沒注意到嗎？”他朝左方吐出一陣煙，掉過頭去不看她?！皠e想用傷風的手段來勾引人，斯佳麗。你白費時間了！”斯佳麗氣得臉色發青，雙眼活似兩把綠火。但瑞特沒有在看她。他正在檢視床上的漂亮服裝。

“把這些花邊拆掉，”他指著第一件長禮服“下邊一大堆雪片似的蝴蝶結留一個就好了。這樣一來就不至于太糟這件無藥可救，給你的使女穿這件如果拆掉滾邊，把金扣子換成黑色，再剪短裙據，還可以將就”不消幾分鐘，他就完事了。

“你還需要一雙堅固的純黑皮靴?！彼麢z查完衣服后說。

“我今天早上已經買了一雙，”斯佳麗冷冰冰地回道?！澳隳赣H帶我去逛街時買的。”她刻意強調出每一個字。“真搞不懂既然你這么愛你母親，為什么不替她買輛馬車。她一個勁的走，可累壞了。”

“你不了解查爾斯頓人。所以你馬上就要受罪了。我可以買這棟房子給她，是因為我們的老房子被北佬毀了，而她所認識的人大多還保有一棟同樣富麗堂皇的房子。也因為她的朋友仍保有許多舊東西，所以我才可以不惜任何代價買回被北佬搶走的東西，如果不行，就找些相仿的復制品，將房子布置得比她朋友的更舒適。但是她朋友買不起的奢侈品，我可不能給她買，免得拉開她與朋友的距離?！?

“莎莉布魯頓有一輛馬車?！?

“莎莉布魯頓不同一般人。她一向這樣。天生是個怪人。查爾斯頓的人就尊重——甚至喜歡——性情古怪的人。但不能容忍標新立異。而你，我親愛的斯佳麗，你卻非標新立異不可?！?

“你盡管糟蹋，拿我開心吧！瑞特巴特勒！”

瑞特大笑?！皼]錯??！現在你可以開始準備今晚穿的行頭了。我得送委員會里那些女士回家。這種暴風雨天氣，莎莉對付不了。”

瑞特離去后，斯佳麗套上他的晨衣。感覺比自己的那件暖和。他說的沒錯，天氣的確冷得多了，冷得她直發抖。她豎起領子遮住雙耳，往他坐過的椅子上一坐。對她來說，他仍在房里，她就處身在這個氛圍中。她用手指輕撫身上的軟綢，想想也奇怪，像瑞特這般魁梧的硬漢，怎么會選中這么輕柔，幾乎不經一穿的袍子呢！不過他有好多事情都叫她搞不明白。她壓根兒就不了解他，從來就不了解。斯佳麗一時感到絕望得要命。但隨即擺脫這股心情，霍然站起。她得趁瑞特還沒回來先打扮好。天哪！她坐在那張椅子上做了多久的白日夢？天都快黑了。斯佳麗用力拉鈴召喚潘西。粉紅色禮服上的蝴蝶結和花邊必須拆掉，卷發鉗得馬上加熱。她要為瑞特打扮得特別漂亮，特別有女人味斯佳麗望著大床上寬闊的床罩，想著想著不禁紅了臉。

愛瑪安森家住在北城區，那一帶的街燈還沒點亮，瑞特只得減慢車速，彎腰探出身去張望滂淪大雨中的漆黑街道；緊閉的車廂內只剩安森太太和莎莉布魯頓兩個人。馬車先送瑪格麗特到水街上她和拉斯居住的那棟小屋子，然后瑞特驅車往百老街，愛德華柯柏下車撐了把大傘，護送安妮漢普頓回南部邦聯之家。“我走回去?！睈鄣氯A在人行道上朝瑞特大喊“帶著這把滴滴嗒嗒的傘上車跟女士們擠可不像話?！?

愛德華就住在一個街區外的教堂街。瑞特輕碰帽檐致意，立即策馬前“你想瑞特聽得見我們的談話嗎？”愛瑪低聲說。

“愛瑪，我跟你相隔只有一步，就幾乎聽不清你說的話了，”莎莉尖酸他說。“看在老天的份上快說吧！這雨聲震得我快聾了。”她好惱恨這場傾盆大雨，害她不能親自駕車。

“你對他太太有什么看法？”愛瑪問?！八蚁胂蟮耐耆煌Ｄ阌袥]有見過像她身上那件出會穿的戲服那樣可笑的奇裝怪服？”

“哦！衣服還可以補救，而許多女人的品味實在太糟。不，有趣的是她還有希望，”莎莉說。“問題只是不知她將來的希望大不大？長得美，生來是個美人胎子，倒是一大不利條件。很多女人就是改不了?！?

“她跟愛德華打情罵俏的樣子真可笑?！?

“我認為這是無意識的，實在并不可笑。而且，有不少男人就愛那一套。也許他們現在比以往更需要這一套。他們已經失去一度讓自己覺得像個男子漢的一切了——比如他們的財富阿土地啊，還有權力埃”兩個女人沉默了一會兒，各自想著占領軍鐵蹄下自豪的人最好心照不宣的事。

莎莉清清喉嚨，打破陰郁的氣氛?！坝屑碌故切U好的，”她以斷然的口氣說“瑞特的太太愛他愛得發癡。你有沒有看到，他在門口剛露臉，她頓時滿面春風?！?

“不，沒有看到，”愛瑪說。“我倒真希望看到她這樣。我看到的只是這種表情——在安妮臉上。”<script>chapter1();</script>