無終之始提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“信封被你拆過了！”他故意說得很篤定。

“從來沒有！”

“你聽著，信封里的錢不見了。”

“那就說明他們根本沒付你錢。信封里本來就沒有錢！”那個缺腿的男人拉高了嗓門說“不過，你根本就是在胡說八道。要是信封里沒有錢，你怎么可能會接任務(wù)呢？你不是已經(jīng)接下那個任務(wù)了嗎？所以說，你跑來找我到底干什么？”

因為我必須弄清楚。因為我已經(jīng)快要發(fā)瘋了。我看到很多事情，聽到很多事情，可是我根本就弄不懂。我本領(lǐng)高強，反應(yīng)神速可是，我現(xiàn)在和植物人沒什么兩樣！幫幫我吧！

杰森從輪椅前走開，不經(jīng)意地朝著那座書柜走過去。書柜旁邊的墻上掛了幾張直幅照片。從那些照片里，可以看出那個人的出身背景。照片上是一群德國士兵，其中幾個手上牽著德國狼犬。那些士兵擺出各種姿勢，有的站在營房前，有的站在籬笆旁邊有的站在一面巨大高聳的鐵絲網(wǎng)門前。門上的字被遮住了一半，露出幾個字母。dach

慕尼黑達豪納粹集中營。

原來他背后那個男人是個納粹分子。這時候，他忽然感覺到那個人有了動作！杰森猛一轉(zhuǎn)身，這才注意到輪椅旁邊綁著一個帆布袋，那個缺了腿的夏納克正把手伸進了帆布袋里。夏納克眼中仿佛快要噴出火來，傷痕累累的臉扭曲猙獰，他的手迅如閃電地從帆布袋里抽了出來。一剎那之間，夏納克手上已經(jīng)多了一把短管左輪手槍。杰森還來不及伸手掏槍，夏納克已經(jīng)開火了。那一瞬間，子彈擊中了他，一陣冰冷的刺痛突然從他的左肩蔓延開，然后又擴散到他的頭——噢！老天！他飛身向右撲到地上，在地毯上翻滾了好幾圈，抓住那盞沉重的落地燈，朝夏納克摔去。然后他又繼續(xù)翻滾，滾到輪椅背后。接著，他蜷起身體，飛撲出去，右肩撞上夏納克的后背，把那個缺腿的人從輪椅上撞了下來，摔到地上。那一瞬間，他把手伸進口袋里掏槍。

“宰了你，我就可以拿你的尸體去領(lǐng)賞！”那個殘廢的人大吼著。他在地板上扭來扭去，拼命想穩(wěn)住自己殘缺的身體，以便用槍瞄準杰森。“你殺不了我的！我要親手了結(jié)你！卡洛斯會付錢的！奉主耶穌之名，他會付錢的！”

杰森飛身向左一躍，扣下扳機。夏納克的頭往后一震，脖子噴出一道血柱，死了。

這時，房間門后傳來一陣哭泣，哭得很傷心。那種哭聲有點嘶啞，聽起來悶悶的，那是一種凄厲的哀號，哭聲中流露出恐懼與憎恨。那是女人的哭聲對了，那個女人！那是他的人質(zhì)，他離開蘇黎世的通道！噢，老天！他的眼睛看不清楚了！他的太陽穴快痛死了！

他拼命擠眼睛，終于慢慢收起視線。他努力讓自己忘掉那種劇痛。這時候，他看到了浴室。浴室的門開著，里面有毛巾、洗臉槽，還有一一座鏡面置物柜。他沖進浴室，猛力把鏡面拉開，只是他拉得太猛，鉸鏈被他扯斷了，整面鏡子摔到地板上，裂得粉碎。置物柜。里頭有好幾卷紗布，藥膏他把柜子里的東西一股腦兒全抓在手上。他得趕快離開槍聲。槍聲很危險從伯恩逃出銀行開始，作者不斷提到他手上有槍卻不能用，因為槍聲是記號，路上會記下他的樣子。由此可見，伯恩是隱匿行動的高手，知道什么時候哪些武器并不能用他得趕快離開，帶著他的人質(zhì)，趕快離開這里！房間，房間。房間在哪里？

那陣哭聲，那陣哀嚎循著哭聲的方向就找得到房間了！他沖到門口，用力踹開門。那個女人他的人質(zhì)——她叫什么名字來著？那個女人背靠著墻壁，淚流滿面，嘴巴微微張開著。他一個箭步?jīng)_進房間，抓住她的手腕，把她拖了出去。

“老天！你殺了他！”她哭喊著“他只是一個老人，而且沒有”

“你閉嘴！”他把她推到門口，打開門，再把她推了出去。他模模糊糊地看見外面有些人影，在樓梯間、在欄桿旁邊、在屋子里。他們拔腿就跑，跑得無影無蹤。他聽到幾扇門劈里啪啦關(guān)上的聲音，聽到很多人大聲喊叫。他用左手抓住女人的手臂，拉扯之際，他感到肩膀一陣劇痛。他推著她走到樓梯口，再硬推著她走下樓梯，他的手扶在她身上，支撐自己的身體。他的右手還抓著槍。

他們走到底下的門廳，走到那扇笨重的門前。“把門打開！”他命令她。她乖乖把門打開。接著，他們經(jīng)過一整排信箱，走向外門。他暫時放開她的手，伸手去開門，然后探頭看看外面的街道，聽聽有沒有警車的警笛。沒有任何動靜。“走吧！”他一邊說，一邊拖著她走出門口，沿著石階走到底下的人行道上。他把手伸進口袋，皺著眉頭，掏出車鑰匙。“進去！”

進了車子，他立刻拆開紗布，抓了一團壓在腦袋旁，止住滲出來的血。潛意識里，他有種很奇特的感覺，仿佛已經(jīng)解脫了。頭上的傷口只是輕微的擦傷。他以為自己頭部又中了彈，嚇得驚慌失措。還好，子彈并沒有射穿他的頭骨，沒有射進他的腦子。所以，他不會再次經(jīng)歷黑港島上的那種痛苦。

“該死，趕快發(fā)動車子！趕快離開這里！”

“去哪里？你沒有告訴我要去哪里。”奇怪的是，那個女人不僅沒有大聲哭叫，反而顯得很平靜，不合常理的平靜。她正看著他然而，她是在看他嗎？

他又開始覺得頭暈?zāi)垦＃床磺宄恕！笆┨仄沾帧彼犚娮约赫f出那個路名，但又不太確定那是不是自己的聲音。他腦海中又浮現(xiàn)出那棟房子的影像，他看到那扇門，看到斑駁脫落的紅油漆，看到破裂的玻璃窗看到生銹的鐵欄桿。“施特普代街。”他又說了一遍。

奇怪，是不是哪里不對勁？為什么車子的引擎還沒有發(fā)動？為什么車子沒有往前開？她沒有聽到他的命令嗎？

他的眼睛不知不覺閉上了，然后他又奮力睜開。那把槍！那把槍在他的大腿上。剛才為了把紗布壓住頭，他把槍放在大腿上她！她正用手去撞那把槍！撞那把槍！那把槍掉在了腳踏墊上，他想彎腰去撿，她卻用力推開他，把他的頭撞向車窗。接著，她那邊的車門開了，她飛快地跳了出去，她跳到馬路上開始跑。她跑了！他的人質(zhì)！他離開蘇黎世的通道！她正沿著洛文大道狂奔而去。

他不能繼續(xù)待在車子里了。他甚至不敢再去碰這輛車。這輛車簡直就像一座鐵殼陷阱，會暴露他的行蹤。他把槍和那卷藥性膠布一起塞進口袋，然后一把抓起紗布，抓在左手上，可以在滲血時隨時壓住太陽穴。他從車里鉆出來，用最快的速度沿著馬路一跛一跛地往前跑。

前面一定會有轉(zhuǎn)角，那里一定停著出租車。施特普代街。

瑪莉圣雅各在寬闊的大道中央狂奔，路上沒有半個行人。沿著大道，每隔一段距離就有一盞路燈。瑪莉的身影時而出現(xiàn)在燈光下，時而隱沒在陰影中。洛文大道上偶爾會有車輛經(jīng)過，她朝著它們猛揮手，但汽車卻從她旁邊呼嘯而過。這時候，有輛車從她身后疾駛而來，她全身都被籠罩在車燈的光暈中。她立刻轉(zhuǎn)身，把手舉高，祈求有人愿意停下來幫她，然而，車子總是從她旁邊加速呼嘯而過。這里是蘇黎世，而夜晚的洛文大道太寬闊了，太暗了，太靠近荒涼的公園，太靠近希爾河。

然而，有一輛車不太一樣。車里的人知道她是誰。那輛車沒有開大燈，開車的人一直遠遠地看著她。他用瑞士德語和他的伙伴說話。

“可能是她。夏納克就住在這條路上，大概再過一個路口就到了。”

“停車，我們在這里等她跑過來。她身上穿的應(yīng)該是絲就是她！”

“我們最好先確認一下，然后再用無線電跟其他人聯(lián)絡(luò)。”

那兩人一起走下車，左邊乘客座的那個人從車子后面繞過來，走到駕車人的旁邊。他們穿著老式的正統(tǒng)西裝，表情愉快又嚴肅，一副生意人的模樣。那個驚慌失措的女人朝他們跑來。他們快步走到馬路中間，駕車人大喊了一聲。

“fralein！wasistlos？德語：小姐，你怎么了？”

“救救我！”她大喊著“我我不會說德語。趕快叫警察！”

乘客座的那個人說起話來很有威嚴，他用聲音安撫了女人。“我們就是警方的人，”他用英語說“蘇黎世安全局。小姐，我們還并不清楚情況。你是鐘樓大飯店那位小姐嗎？”

“就是我！”她哭喊著說“他不肯放我走！他一直打我，用槍威脅我！太可怕了！”

“他現(xiàn)在人在哪里？”

“他受傷了。他被槍打中了。我從車里逃出來的我逃出來的時候，他人還在車里！”她的手順著洛文大道指去“就在那里！大概再過兩個路口。他的車就停在兩個路口中間的位置，一輛灰色的雙門跑車！他有槍！”

“小姐你放心，我們也有槍，”開車那個人說“來吧，上車吧，你坐后座。放心，你不會有事的，我們會很謹慎的。快點，上車吧。”

接著，他們汽車逐漸靠近了那輛灰色的雙門跑車。他們開得很慢，關(guān)掉大燈。跑車里沒有一個人，不過三十七號門口的石階上和路邊的人行道上卻擠滿了人，他們七嘴八舌，議論紛紛，看起來很激動。這時候，乘客座的那個人轉(zhuǎn)過身，面向后座，和飽受驚嚇的女郎講話。她怯生生地窩在后座的角落里。

“這里住了一個叫夏納克的男人，那間房子就是他家。那個人有沒有提到夏納克？他有沒有說要去找夏納克？”

“他已經(jīng)去過了。他逼我一起去！他殺了他！他殺了那個殘廢的老人！”

“無線電！快！”乘客座那個人一邊和開車那人說話，一邊從儀表板上抓起無線電。這時，車子突然猛沖了出去，她趕快抓住前座的椅背。

“你在做什么？里面有個人被殺了啊！”“所以我們要趕快找到兇手，”開車那個人說“你剛才說，那個人受傷了，所以他可能還在這附近。我們這輛車沒有警燈，所以更容易找到他。當然，我們還是要先等一下，等偵查組的探員過來，不過，我們的任務(wù)不一樣，我們獨立辦案。”這時候，車子開始減速，停到洛文大道的路邊，距離三十七號大約一兩百米。

乘客座那個人對著無線電話筒說話，開車那個人則利用這段時間向她解釋他們的職務(wù)。這時候，儀表板上的無線電基座突然響起一陣雜訊，然后里面有人說：“請稍候，二十分鐘后就到。”

“我們的長官很快就會趕到這里，”乘客座那個人說“我們等他一下。他想跟你談一談。”

瑪莉圣雅各往后靠在椅背上，閉上眼睛，吁了一口氣。“噢，老天，真想喝杯酒！”

開車那個人笑了一下，朝他的伙伴點點頭。旁邊那個人立刻從置物箱里拿出一個小酒瓶，舉在半空中，朝那女人笑了笑。“小姐，我們的車不是豪華轎車，沒什么高級配備。我們沒有玻璃杯，也沒有小酒杯；不過，我們倒是有一點白蘭地。當然，這是緊急急救用的，但現(xiàn)在應(yīng)該可以算緊急狀況了。喝一點吧，這是我們的一點心意。”

圣雅各嫣然一笑，接過那個小酒瓶“你們兩位真是大好人，你們絕對想像不到我有多么感謝。要是哪天你們有機會到加拿大安大略省來玩，我一定幫你們做一桌頂尖的法國料理。”

“非常感謝你，小姐。”開車那個人說。

杰森斜眼看著那面滿是灰塵斑紋的鏡子，看著鏡中模糊的影像，檢查他肩膀上的繃帶。臟兮兮的房間里燈光昏暗，他眼睛一時還無法適應(yīng)。施特普代街那棟房子和他腦海中的影像一模一樣，褪色斑駁的紅色大門、破裂的玻璃窗、生銹的鐵欄桿。盡管他受了傷，要在這里租房，房東什么都懶得多問。不過，當杰森把錢交給房東時，房東還是交代了一些事情。

“要是你的傷口很嚴重，我可以給你介紹一個醫(yī)生，他口風很緊。”

“需要的話我會找你。”

其實傷口并不很嚴重，藥用膠布暫時還可以撐一下，等他有了時間再找個信得過的醫(yī)生吧。施特普代街附近的密醫(yī)，他實在不放心。

如果你陷入了緊急狀況，不小心受了傷，千萬注意，傷害不只是身體上的，心理上的傷害可能同樣嚴重。痛苦和身體上的傷害可能會引起非常強烈的心理反應(yīng)。千萬不要掉以輕心，如果時間允許，你要想辦法調(diào)適自己的情緒，不要驚慌

他已經(jīng)陷入驚慌了，身體有些部位已經(jīng)開始僵硬了。子彈射穿了肩膀，擦破了太陽穴，雖然那種感覺真實而痛苦，但還沒有嚴重到令他喪失行動能力。受了傷后，他的動作無法像平常那么隨心所欲、那么敏捷了，他的體力也無法達到平常的標準，不過，他還是可以從容不迫地行動。大腦還是一樣可以把信號傳到全身的肌肉和四肢，他還是可以行動的。

休息一下，他的身體功能就會更靈敏。現(xiàn)在，他已經(jīng)失去離開蘇黎世的通道了，他必須在天亮前早幾個小時起床，想辦法離開蘇黎世。施特普代街的這位房東很愛錢，住在一樓。大概再過一個小時，他就要把那個邋遢的房東叫起來了。

他躺下來，躺在那張凹陷的床上，頭靠著枕頭，盯著天花板上那盞沒有燈罩的燈泡，盡量不去聽那些縈繞在腦海中的聲音，他得想辦法休息一下。然而，那些聲音還是擋不住，像定音鼓般驚天動地席卷而來，縈繞在他的耳際。

有個人被殺了

你不是已經(jīng)接下那個任務(wù)了嗎？

他轉(zhuǎn)頭面對墻壁，閉上眼睛，努力不去聽那些聲音。沒多久，別的聲音又出現(xiàn)了，他突然驚坐起來，額頭上冒出汗水。

宰了你，我就可以拿你的尸體去領(lǐng)賞！卡洛斯會付錢的！奉主耶穌之名，他會付錢的！

卡洛斯。

一輛大型豪華轎車駛進了雙門跑車前的空位，然后在路邊停好。十五分鐘前，警車就已經(jīng)趕到洛文大道三十七號，而救護車也差不多在五分鐘前趕到了。附近幾間小公寓里的居民在樓梯間前面的走道上大排長龍，只不過，他們已經(jīng)安靜下來，不像先前那么興奮了。有個人死了。在洛文大道這個寧靜安詳?shù)男〉胤剑袀€人半夜被殺了。焦慮不安的情緒達到了極點。發(fā)生在三十七號的慘案，很有可能也會發(fā)生在三十二號、四十號、或五十三號。整個世界即將陷入瘋狂，而蘇黎世也即將隨著整個世界陷入瘋狂。

“小姐，我們的長官已經(jīng)到了，我可以帶你去見他嗎？”乘客座那個人從車子里鉆出來，幫瑪莉圣雅各打開車門。

“當然可以。”她跨出車子時，那個人伸手扶住她的手臂。她可以感覺得到他輕柔的動作，跟那頭禽獸比起來輕柔多了。那頭禽獸的手像鉗子一樣，夾住她的手臂，而且還用槍抵住她的臉頰。一想到這個，她不自覺地打了個冷顫。他們慢慢走到禮賓車的后門旁，然后她開門坐了進去。她的身體往后一仰，靠在椅背上，然后轉(zhuǎn)頭去看旁邊那個人。突然間，她倒抽了一口涼氣，嚇得全身癱軟，喘不過氣來。見到旁邊那個人，她立刻回想起那幕恐怖的記憶。

在路燈的照耀下，他的金絲框眼鏡閃閃發(fā)亮。

“你！在飯店的人就是你！你跟他們是一伙的！”

那個人有氣無力地點點頭，顯得十分疲倦。“沒錯。我們是蘇黎世警方的特種部隊。我有點事要和你談一談，不過，我必須先說清楚，今天晚上在鐘樓大飯店，我們絕對沒有危害到你的生命安全，從頭到尾都沒有。我們都是訓(xùn)練有素的神槍手，開再多的槍也絕不可能誤傷你。好幾次，當你太靠近那個人的時候，我們甚至不敢開槍。”

這時，她的震驚慢慢平息了。那個人講話充滿了威嚴，而且從容不迫，讓她安心“那真該謝謝你。”

“沒什么，一點小功夫，”那個警官說“好了，據(jù)我所知，你最后一次見到他，是在后面那輛車的前座上。”

“沒錯。他受傷了。”

“傷得多重？”

“大概已經(jīng)神智不清了。他手上抓著一團紗布，按住自己的腦袋，肩膀流血——我是說他西裝肩膀的部位有血跡。他到底是誰？”

“名字不重要。他用很多化名。不過，你大概也看得出來，他是個殺手，一個冷酷無情的殺手。我們一定要趕快找到他，免得他繼續(xù)殺人。我們已經(jīng)追捕他好幾年了，各國警方都在追捕他。現(xiàn)在我們有機會了。別國的警察是沒這種機會的。現(xiàn)在，我們已經(jīng)知道他人在蘇黎世，而且受了傷。他絕不會在這附近逗留，不過他又能跑多遠呢？對了，他有沒有和你說過要怎么逃出蘇黎世？”

“他打算租輛車。大概想用我的名字去租。他沒有駕駛執(zhí)照。”

“他騙你的。他身上有各式各樣的假證件，用那些假證件到處跑。你只不過是個可以隨時被犧牲的人質(zhì)。好，我們從頭來。你把他對你說過的每一句話從頭到尾詳細地告訴我。你們?nèi)ミ^哪些地方，見過什么人。想到什么就告訴我。”

“有一家餐廳，德賴艾本豪森，有一個很胖的男人。那個人怕他怕得要命”瑪莉圣雅各把她記得的每一件事都一一說了出來。那個警官偶爾打斷她，問她一些問題，例如，那個殺手說了些什么話，有什么樣的反應(yīng)，或是突然做了什么決定。警官三不五時地把金絲框眼鏡拿下來，漫不經(jīng)心地擦一擦，或是緊緊掐住鏡框，仿佛這樣就可以克制內(nèi)心的惱怒。那個警官就這樣巨細靡遺地盤問瑪莉，整整將近二十五分鐘，然后做了個決定。他跟司機說了幾句話。

“德賴艾本豪森。快。”他轉(zhuǎn)過來對瑪莉圣雅各說“那個殺手說過的話，我們還要仔細查證。你說他神智不清，那很可能是裝出來的。他在餐廳說的話只是一小部分，他知道的事還多得很。”

“神智不清”她低聲嘀咕著這幾個字，忽然想到一件事“施特普代施特普代街。破裂的玻璃窗，房間。”

“你說什么？”

“‘施特普代街有棟福利宿舍。’我聽見他說過這句話。當時事情發(fā)生得太快，我記不太清楚，不過，他確實說過這句話。就在我跳車逃跑的時候，他又說了一次。施特普代街。”

這時候，司機開口說：“那地方是瘋?cè)嗽骸Ｊ┨仄沾郑　?

“我聽不懂他說什么。”瑪莉圣雅各說。

“那一帶是個沒落社區(qū)，跟不上時代，”那個警官說“從前那里有座舊紡織工廠，后來變成一些不幸的人的避難所不過，還有另外一些人也會躲在那里。走！”說著，他向司機交代了一句。

車子開動了。