斯蒂芬·金提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

杰西看看沾滿血跡的空手銬，又看看自己撕爛了的手，她的臉上慢慢地露出了理解的表情。

看上去像是一只鳥飛進了工廠的煙囪，然后從另一頭被噴了出來。然而那手銬不再銬在手上了，真的不在了。

“無法相信。”她聲音嘶啞地說道“該死的，無法相信。”

沒關系，杰西，你得抓緊點了。

她像從瞌睡中被搖醒的人一樣驚起。抓緊？是的，確實得抓緊了。她不知道她流了多少血——從浸透血的床墊和從橫檔滴下的血流判斷，一品脫似乎是個夠合理的猜測——可是她知道，如果她再多流些血，她就要昏迷了。從昏迷到死亡之間距離將會很短——只是渡過一條窄窄的河流。

那不會發生的。她想。又是那個硬如鐵釘的聲音。可是，這一次它只屬于她。這使杰西感到高興。

我經歷這一切討厭的事情，并不只為了昏死在地板上。我還沒看到死亡證，可是我完全肯定，那不在我的合同上。

好的。可是你的腿——她并不真的需要這個提醒。她的腿已經超過二十四小時沒站立了。盡管她努力使它們保持清醒，可是要過分依賴它們只能是個錯誤，至少開始是這樣的。它們可能會痙攣起來，也可能在她身下蜷曲，也許既痙攣又打彎。然而，預先警告就是預先武裝起來大約如此，她們說的。當然，在她的一生中，她得到過許多那樣的勸告（那種勸告常常歸屬于無所不在的以“她們”著稱的神秘小組）。她在射擊線上所看到的、在讀者文摘上所讀過的東西，沒有哪一樣為她剛剛做的事準備點什么。可是，她還是要盡可能地小心行事。杰西知道在那一方面，她沒有更多可以回旋的余地了。

她向左滾過去，右胳膊拖在身后像個風箏尾巴，或者像輛舊車的排氣管。她的右臂惟一感到完全有活力的部分就是手背了。那兒裸露的一堆堆肌腱火燒火燎、疼痛難當。

疼痛的感覺很糟，右臂想脫離身體其他部分的感覺更壞。可是，在夾雜著希望與勝利的情緒涌動中，這一切都消失了。她能夠不受手腕上手銬的阻礙，翻身滾過床來，這使她幾乎感到一種神圣的喜悅。又一陣痙攣擊中了她，打在她的小腹上，就像是路易斯維爾市拳擊手的重拳。她置之不理，她把那種感覺稱做喜悅，噢，那個字眼太溫和了，那是興奮，完全、徹底的興——杰西！床沿！天哪，停下！

它看上去不像床沿，看上去它像哥倫布時期以前老式地圖的世界邊緣。

越過這里，有怪物，有蟒蛇。她想。更不用說會折斷左腕了。停住，杰西！

可是，她的身體置命令于不顧，繼續滾著，不管有沒有痙攣。她剛在手銬里轉動了一下左腕，便重重地將肚子撞在床沿上，然后完全落到了床下，她的腳趾震顫著砸到了地板上。然而，她的尖叫不完全出自疼痛。畢竟，她的雙腳又站立在地上了。

它們竟然站在地上了。

她笨拙地從床上脫身了，她的左臂仍然被銬住，僵僵地朝床柱方向伸著，右臂暫時夾在了胸膛與床沿之間。她能感覺到血液被泵到皮膚上，然后順著胸膛往下流。

杰西將臉扭向一邊，然后不得不以這種新的痛苦姿勢等待著。這時一陣使人麻痹的強烈痙攣從她的后頸一直襲到雙臀縫間。她的胸脯及撕裂的手壓著的床單浸透了血。

我必須起來，我必須立即起來，不然的話我將流盡血而死在這兒。

她背部的痙攣過去了，她發現自己終于能將雙腳堅實地落在地上了。她的雙腿并不像她擔心的那樣虛弱麻木。事實上，它們十分急切地要從事指定給它們的工作。杰西往上推去，卡在左邊床柱上的手銬盡可能往上滑去，直至碰著最高的第二根橫檔，杰西突然發現自己處于她曾強烈懷疑再也達不到的境地：用她自己的雙腳站立在床邊，這張床曾是她的監獄——幾乎是她的棺材。

一陣巨大的感激之情試圖淹沒她，可是她像先前對待恐慌一樣堅定地推開了它。以后會有時間感激的。可是，此刻該記住的是她仍然未脫離這張該死的床，而她獲取自由的時間十分有限。確實，她尚未感到絲毫的暈厥或頭重腳輕，但是她知道那并非意味著高枕無憂。也許崩潰就要突然降臨，擊滅所有燈火。

然而，站立——僅僅是站立，別無其他——竟如此偉大！如此美妙得難以言傳？

“不，”杰西啞聲說“我不這么想。”

杰西將右臂橫放在胸前，將手腕內側的傷口緊緊壓在左乳的上峰，屁股貼著墻，轉了半圈。現在她站在床的左側，姿勢看上去像是士兵在稍息。她長長地深吸了口氣，然后，命令她的右臂和那撕剝了皮肉的可憐的右手恢復工作。

胳膊嘎嘎吱吱地舉了起來，就像是一個沒有善加照料的舊機器玩具胳膊，她的手落在了床頭架上。她的第三和第四根手指依然拒絕從命，可是她還是能用拇指和前兩根手指抓住了床頭架，把它從托架上掀了下來。床頭架落在了她躺了那么多小時的床墊上，床墊上她躺著的輪廓依舊清晰可見，一個汗漬漬的。下陷的身形烙在粉紅色褥子上，上半部還浸漫著血跡。看著那個身形，杰西感到惡心、憤怒、恐懼。看著它使她感到要發瘋了。

她將目光從床墊移到她發抖的右手上。她將手舉到嘴邊，用牙齒去拔拇指指甲里伸出來的玻璃碎片。玻璃片搖動了，然后卡到了她上面的大牙和門牙之間，深深刺進了牙床粉紅色的嫩內里，迅速產生一陣刺痛，杰西感到血流噴入嘴里，味道又甜又咸，質感厚如櫻桃咳嗽糖漿。她小時候患流感時曾不得不吞服那種糖漿。她不去管這新的傷口——這最近的幾分鐘，她已經和更糟的情況達成了妥協——而且是重新咬住碎片，順利地將它拔出了拇指。碎片拔出來后，她將它啤到床上，同時也啐出一口熱乎乎的血。

“好了。”她嘟噥道。她開始將身體在墻與床頭板之間蠕動，一邊喘著粗氣。

床從墻邊移了開來，移動得比她希望的更加容易。可是她從不懷疑的一件事就是，如果她能得到足夠的力量，床就會移動的。現在她得到了力量，便開始順著上過蠟的地板移動這令人討厭的床。床腳向右滑去，因為她只能在左邊推床，可是杰西考慮過這種情況，為此感到寬慰。事實上，她曾將這列入了基本計劃。

當你的運氣改變了時，一切都變了。你本來可能將上牙床刺穿的，杰西。而且你沒踩在一塊碎玻璃上。所以，繼續移動床吧，親愛的，繼續數你的——她的一只腳碰在了什么東西上。她向下看去，她踢到了杰羅德肉乎乎的右肩。血啪嗒啪嗒地落在了他的胸口和臉上。一滴血落進了他的一只凝視著的藍眼睛里。她對他沒感到同情，沒感到憎恨，也沒感到愛。她對自己感到一種恐怖與嫌惡。她感到，和生存的本能比較而言，這些年來她具有的所有的情感——那些所謂文明的情感，每一部肥皂劇，訪談節目，以及聽眾來電直播節目的主要內容——竟被證明為如此膚淺，和求生的欲望比起來是那么的微不足道。

“讓路，杰羅德。”她踢著他說道。杰羅德不肯移動，仿佛造成他部分腐爛的化學變化將他粘在了地板上。就在他膨脹的身體上腹部，驚起了一片嗡嗡叫的蒼蠅。

“去你媽的。”杰西說。她又開始推起床來。她設法將右腳跨過了杰羅德的身體，可是左腳正好踩在了他的肚子上。這個壓力在他喉嚨里產生了一陣巨大的嗡嗡聲，從他張開的嘴巴里退出一口短短的濁氣。“你得請求原諒，杰羅德，這是你自找的。”她嘟噥道，然后將他丟在身后，再也沒看他一眼。現在她看的是梳妝臺，那個上面放著鑰匙的梳妝臺。

她一離開杰羅德，那一片受驚的蒼蠅重新落回原地，開始了它們一天的工作。畢竟，有那么多的事情要做和只有那么少的時間。