白菜提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

她終于恢復(fù)了先前彎垂的坐姿。她靠在橫檔上，胳臂伸張著，腰背部靠在浸透汗水的枕頭上，枕套是棉布的，現(xiàn)在已皺得不像樣了。她將頭懶洋洋地靠在本橫檔上，大口喘著氣。她的胸前全是汗油，現(xiàn)在連汗也損失不起了啊！她閉上眼，虛弱地笑了。

瞧，這也挺讓人激動(dòng)，是不是，杰西？我想，這是1985年以來，你的心臟跳動(dòng)得最快、最猛的一次。那一年你得到了圣誕晚會(huì)之吻，和湯米代爾蓋登斯上床，大約那時(shí)你也如此心跳。嘗試不會(huì)失去什么，你不就是這樣想的嗎？現(xiàn)在你更清楚地知道了。

是的，她知道了別的事情。

哦，什么事，寶貝？

“我知道，我夠不著那該死的電話?！彼f。

倒真是的。剛才她用腳蹬地時(shí)，她是帶著驚恐萬狀的狂熱去推的，可是床紋絲未動(dòng)。

既然她有機(jī)會(huì)思考了，她很高興沒有動(dòng)。如果向右邊移動(dòng)了，她就會(huì)仍然掛在床邊。即使她能以那種方式把床一直推到電話桌那兒，哎呀“我會(huì)不幸地掛在那該死的另一邊?！彼瓶匏菩Φ卣f“老天，來個(gè)人殺了我吧?！?

看來情況不妙。一個(gè)不明的聲音告訴她。事實(shí)上，看起來有點(diǎn)像是剛得到通知，取消杰西伯林格姆的展覽。

“另做一個(gè)選擇?！彼曇羲粏〉卣f“我不喜歡這一個(gè)?！?

沒有其他的了。首先，沒有那么多的選擇，而且你已經(jīng)做過研究了。

她又閉上了眼睛。自從這場(chǎng)噩夢(mèng)開始以來，她第二次看到了法爾茅斯中心大道后面的小學(xué)操場(chǎng)。只是這一次充滿她腦海的不是兩個(gè)小女孩玩蹺蹺板的情景了。她看到的是一個(gè)小男孩——她的弟弟威爾——在猴架上懸垂穿腿反吊著。

她睜開眼睛，身子放平，仰起頭以便更仔細(xì)地看到床頭板。懸垂穿腿的意思是吊在一根單杠上，然后引體向上翹起雙腿，從你自己的肩膀處穿過，你在一個(gè)小軸迅速轉(zhuǎn)動(dòng)結(jié)束動(dòng)作，又重新站住。威爾擅長(zhǎng)這個(gè)把戲，動(dòng)作做得干凈利落。在杰西看來，他仿佛是在自己的手中翻跟斗。

假如我能那樣做呢？就在這該死的床頭板上做懸垂穿腿動(dòng)作，從頂上越過去，然后有好一陣，她覺得這個(gè)主意看似危險(xiǎn)，卻似乎可行。當(dāng)然，她得將床從墻邊移開——如果沒有地方立足還是不能完成這個(gè)動(dòng)作的——但是她知道她能想到辦法的。一旦移開了床頭架（床頭與床頭架是分離的，掀掉床頭架不難），她將朝后翻過去，讓赤裸的腳抵住床頭板上方的墻。她一直沒能將床朝一邊移動(dòng)，但是抵著墻來推的話——“同樣的重量，十倍的作用。”她咕噥道“現(xiàn)代物理學(xué)大派用場(chǎng)?！?

她正要用手去夠床頭架，打算將它從l型托架上抬起掀掉，突然又仔細(xì)看了看杰羅德這可惡的警察手銬，手銬鏈短得要命。如果他把手銬卡在床柱稍高一點(diǎn)的地方——比如說，在第一和第二根橫檔之間——她可能還會(huì)試一下的。這個(gè)動(dòng)作也許會(huì)導(dǎo)致一雙手腕骨折，但是她已經(jīng)到了這個(gè)地步，為了逃脫，付出折腕的代價(jià)似乎是完會(huì)可以接受的——它們畢竟能夠愈合的，是不是？然而，手銬沒卡在第一和第二根橫檔之間，而是在第二和第三根橫檔上，那有點(diǎn)太低了。要在床頭板做懸垂穿腿動(dòng)作不僅會(huì)折斷手腕，而且她下落的身體重量還會(huì)使肩膀錯(cuò)位，也就是臂膀從肩窩里脫臼。

帶著一副骨折的手腕和錯(cuò)位的肩膀，試圖把這張?jiān)撍赖拇惨频饺魏蔚胤?，聽起來很可笑，是吧?

“不，”她啞著嗓子說“不太可笑?！?

讓我們撇開不談這個(gè)吧，杰西。你給卡在了這里。你可以叫我絕望之音，如果這樣使你感覺好一點(diǎn)的話，或者幫你使清醒的神志保持稍長(zhǎng)一點(diǎn)時(shí)間——天知道，我是通情達(dá)理的——可我是真正的真實(shí)之音。這個(gè)局面的真實(shí)就是，你給卡在了這里。

杰西將頭猛地轉(zhuǎn)向一邊，她不想聽這種自我風(fēng)格的真實(shí)之音。她發(fā)現(xiàn)她無法避開這個(gè)聲音，也無法避開其他的聲音。

你戴著的是真正的手銬，不是那種精巧的小手枷，那種東西在緊貼手腕處有護(hù)墊，還藏著一個(gè)逃脫桿。假如有人沉醉這個(gè)游戲，玩笑開得過頭了，你可以推一下這個(gè)逃脫桿?，F(xiàn)在你是實(shí)實(shí)在在地被鎖住了，而且你碰巧既不是神秘東方的苦行者，能把身體蜷得像椒鹽卷餅一樣。又不是像哈里侯迪尼或戴維考柏菲一樣的逃脫大師。我只是講述我所看到的情況，對(duì)不對(duì)？我看到的情況是，你像烤面包一樣給卡住了。

她突然記起了日食那天，她爸爸離開她的臥室后，發(fā)生了什么——她怎樣撲到床上大哭起來，直到她的心似乎不是碎了，就是化了，要么也許是永遠(yuǎn)被揪住了。此刻，當(dāng)她的嘴開始抖動(dòng)時(shí)，她的神情和當(dāng)時(shí)非常相似：疲乏、迷惑、恐懼、茫然，最后一種神情占了很大比例。

杰西開始哭起來?？墒橇髁艘恍I后，她的眼里不再有淚了。顯然，較嚴(yán)格的理智起作用了。然而她還是無淚地哭著，她喉嚨里的嗚咽干燥得如同砂紙。