麥藍/麥藍提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

十二點和下午五六點去小酒館里面吃點東西，這些小食通常以一個一個的鐵盤擺在玻璃罩子里，放在吧臺上，常見的有橄欖油浸的各種海鮮（蝦仁、小烏賊、小章魚等），還有各種腌制或煙熏的香腸、還有各種沙拉等，統稱tapas。

（2）這里其實沒什么需要注釋的，不過我還是想要解釋一下，因為“遺憾”在中文里好像會給人嚴重的感覺，怕大家會覺得沈先生自戀，但這不是我想表達的感覺。

因為劭祈是英文思維，他這里的”遺憾（pity）“，沒有中文的”遺憾“意思這么重，約略等同于惆悵，因為此刻他自己就是處在這樣的情緒中，所以難免會想說，對方不知道是否也曾有過類似的情緒。

有時候覺得，既然是中文寫作，那么不應該出現這種貌似英文思維的詞。但是詞匯貧乏的作者我一時還真找不到一個更貼切的詞，只好動用長篇累牘的解釋。這絕對是我的筆力問題，no

excuse。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

作者有話說：偷偷更一章，給常常上來的小伙伴一點兒福利。還沒寫完，狀態依舊是暫停中。如果大家覺得這樣更難受，請讓我知道。

第二十一章

沈劭祈很多年沒有回英國過圣誕了。周子豪記得，那還是他們在高盛的時候，有一年沈劭祈十二月下旬被派到北京跟進一個項目的收尾，項目在23號如期順利完成，美國的幾個同事急急忙忙訂機票回國過節，本應該飛英國的沈劭祈卻也跟著大部隊回了紐約。

周子豪在圣誕后兩天才偶然聽同事說起，他試探著邀請沈劭祈到他們家吃頓便飯，沒想到劭祈竟然很爽快地同意了。

那時周子豪還和媽媽住在法拉盛一個老舊的公寓里——周媽媽是四川移民，他家在那里經營著一間小小的麻辣燙店。父親過世后，母親靠著那間小店，把他們兩兄弟培養到大學畢業。

大哥在中城一家頗有名氣的律所上班，早就搬到附近。母親還不想退休，剛工作兩年的周子豪便繼續與母親住在法拉盛。

那時候周子豪跟沈劭祈不比現在，聽到這位貴公子要來，周媽媽局促得手腳都沒地方放。

沈劭祈似乎也知道自己的出現給別人帶來了麻煩，周子豪察言觀色，看他對母親禮數周全，親切地稱呼她伯母，在她幫他端來杯碗的時候站起來雙手接過說謝謝，母親與他說話時停下筷子認真聽，甚至在母親與他熟起來后開始嘮叨一些無聊的家常，他也會微笑地附和提供一些意見參考。

是高高在上的禮數還是發自內心的教養和尊重，一個人的眼神和舉止之間的細節都無法隱藏。周子豪很清楚，沈劭祈不是那種熱絡的自來熟個性，能做到這樣，是真正把自己當成朋友。

從那一次，這兩個完全不同世界的人才算開啟了交心的友誼。

印象中那一年到現在，沈劭祈幾乎每年圣誕都在紐約過。他朋友不少，情人不斷，雖然只身在紐約，但他有他過節的方式，反正總不至于一個人。

如今周子豪家也在曼迪森大道上，離劭祈家不遠，如果不是下雪天路滑，他走過來要不了一刻鐘。按下門鈴，等了好一會兒才有人來應門。

“怎么是你開門？”

周子豪把大衣手套掛進玄關的衣帽間，隨口問道。

沈劭祈聳了聳肩：

“今天家里就我一個。”

周子豪驚訝地看了他一眼，想從他表情上看出點端倪：“Henry也回去了？”

沈劭祈點頭：“我讓他們都走了。”

他這個上司兼兄弟是越來越酷了。周子豪也不知道這算好事還是壞事。

“喝什么？”

沈劭祈走近吧臺里。

對于喜歡烈酒的人來說，沈劭祈的吧臺比紐約最好的酒吧更讓人走不動道，不管是大名鼎鼎的軒尼詩人頭馬這樣的頂級干邑，還是Croizet

Cuvée

Leonie