冰河晨曦提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
兩年前,當(dāng)沁笛寒假一個(gè)人去美國黃石國家公園自助旅行時(shí),一晚他從其中一個(gè)小旅館走出,隨意地往黃石國家公園一帶眾多峽谷中,其中一個(gè)他不曉得名字的峽谷的一個(gè)懸崖邊漫步。
去過美國人的人都知道,不管到哪里,華人再怎么少,一定找得到中國餐館,只是品質(zhì)、正宗程度有所差異。但在這華人居民稀少的地方,實(shí)在很難找到一家中國餐館。雖然沁笛一向喜愛到處去自助旅行,但那晚鵝黃色的大明月,突然讓他想家。明月照入眼前被雪覆蓋的峽谷,白茫茫的一片,讓沁笛看了心里也莫名地惶惶不安。
他走過一家家餐館,寫著英文字母的店家招牌處處高掛,雖然沁笛熟識(shí)英文,但并不讓他覺得因?yàn)榱私庥⑽亩械接H切,相反地他感受到的孤獨(dú)與對(duì)英文的隔閡,與一個(gè)不懂英文的人沒兩樣。
走久了,他實(shí)在有點(diǎn)餓,但各家餐館高朋滿座、人眾喧鬧,讓獨(dú)自旅行的他更顯孤獨(dú)。明明有足夠的錢,卻因自己空乏的內(nèi)心,而無法讓他買下填飽肚子的滿足感,讓他突然覺得自己好貧窮。他心嘆,難道就沒有一個(gè)恬靜的小地方,可讓他落腳歇息,吃點(diǎn)東西么。
驀然,他的視線似乎掃瞄到了什么,好像是熟悉的中國字,但實(shí)在是不可能。他回頭望望,看到他身后街道右方,有一家古樸的木造小咖啡館,門口貼著簡餐與飲品的菜單,他抬頭看看招牌,上面用英文寫著selina'scafe,下面竟端正地寫上兩個(gè)對(duì)老外來講,與其說像字,倒不如像畫的兩個(gè)中文字,玲瓏。
他好奇地走上前,打開木造店門,里面光線明亮溫暖,每張桌子上都放了一小瓶紫玫瑰,瓶上都黏著一塊軟木牌,上面寫著玲瓏。一位60多歲、銀發(fā)小燙的白人老婆婆笑臉迎人的走來,看到她溫暖的笑容,他原本僵化的表情也擠出了一絲笑意。
他四處張望,店里沒什么客人,墻上的鐘指著8點(diǎn)45分,他心里對(duì)這老婆婆有些愧疚。他知道美國人沒有像華人那么賣命,華人是還在上班時(shí)間則能賺就賺,美國人倒是很會(huì)準(zhǔn)時(shí)、甚至提早下班。一家餐廳如果是晚上9點(diǎn)關(guān),那大概在8點(diǎn)30分廚房就會(huì)停止做菜,在8點(diǎn)40分就會(huì)開始收拾桌椅,在8點(diǎn)50分會(huì)禁止顧客進(jìn)來,這樣9點(diǎn)就可以關(guān)門走人了。
他知道美國的餐廳大概到晚上8、9點(diǎn)就關(guān)門了,而現(xiàn)在已經(jīng)是8點(diǎn)45分,離9點(diǎn)不長不短的尷尬15分鐘。他若轉(zhuǎn)身離去,便覺得對(duì)自己的肚子跟老婆婆不起﹔他若坐下來點(diǎn)餐,他會(huì)不好意思點(diǎn)多,怕耽誤到老婆婆關(guān)店的時(shí)間。
正猶疑時(shí),老婆婆笑著說﹕『儘量點(diǎn),沒關(guān)係的,我還沒要關(guān)店。』于是他坐下來準(zhǔn)備點(diǎn)餐,最后他點(diǎn)了讓老婆婆忙太久的海陸總匯三明治一客與一杯熱咖啡。老婆婆拿著點(diǎn)菜單,走入吧臺(tái),不一會(huì)就端出來,放在他桌上便要走開。
他明知老婆婆可能需要收拾店面,可是實(shí)在按捺不住好奇心,終于開口﹕『請(qǐng)等等。』
老婆婆轉(zhuǎn)頭問﹕『還需要什么嗎﹖』
他小心翼翼地說﹕『呃....能否問一下,為什么這家咖啡館有中文字在上面呢﹖您知道那中文字是什么意思嗎﹖』
老婆婆微笑﹕『我了解那是什么意思,就如你那般。』說完還字正腔圓的發(fā)音﹕『玲瓏。』
他大大地嘆服鼓掌﹕『您說的真好,我從沒遇過中文講的像您那樣好的美國人。』
老婆婆不好意思地笑笑﹕『不,我也只會(huì)講這兩個(gè)字而已,不過我知道它們代表漂亮、可愛、小巧的意思。』