委鬼提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“天啊!我以前看過這電影的!剛剛聽配音的時候還沒感覺,這么一對比……真的不是本音嗎?”
“應該不是邵曦配音的吧,這電影放的時候都是十年前的了,那時候邵曦還小吧,不可能是她配的。”
……
輪到評委的評論時,陳沛教授第一個開口:“你能再說一下剛剛的臺詞嗎?我覺得……你……好像沒有配音,是不是后面的技術員放錯了,直接放了有聲的影像?”
此時大屏幕已經暗了下去,電影畫面已經關閉,邵曦愣了一下,然后笑了一下,看了一眼手里的臺詞板,開口:“梅米!怎么辦?這位教授先生并不相信我能和你交流,這可真難辦呀!”
這聲音與剛剛電影中的薇薇公主一模一樣,臺下頓時一片笑聲,陳沛也笑了:“好的好的,我相信了,你真的學得太像了!我得給你10分!我挑不出問題!”
王藹芬也笑著說:“我聽過你的配音作品,你的聲音表演非常出色,對角色聲音的理解相當到位,我覺得你值得10分。”
沈谷英則看著邵曦說:“我能聽得出你的聲音和原聲的區別,你的狀態還是過于緊張了,這種緊張讓你的聲音有些微的不自然,比如剛剛你說‘快走!走得遠遠的!’薇薇公主時真的不認同她父親的獵鹿行為嗎?并不是,她只是不希望自己的朋友被父親獵殺而已,所以她的語氣更接近勸架,而不是拯救,你這里處理得就不到位,而原聲比你處理得好……”她還要繼續說……
“咳咳!沈老師……”張文聲打斷她,有些無奈地笑著說,“邵曦是您的學生,這……講課的事,就私下講吧,你先打分。”
邵曦苦笑著在臺上說:“沈老師,我記住了……”
沈谷英一省神,哦了一聲,說:“我給你9.7分。”
張文聲說:“聲音的表演你很到位了,你對角色的理解我覺得也沒有什么問題,配音要做的是詮釋角色,你表達了你的理解,這很重要,但是因為現在是模仿賽,你要復刻原聲的理解,這里還差一點,所以呢,我給你9.8分。”
文禮笑著說:“我給10分,這是我所能想像到的最接近原聲的模仿了,我相信換一個人想要這么像也不會很容易的。”
“那么邵曦的總分是49.5分。”胡敏真宣布,“邵曦有什么想對評委們說的嗎?”
邵曦笑了一下,鞠了一躬:“謝謝各位老師的指點。”然后下了臺。
*
此時,網絡上已經吵翻了天……
第146章 比試-2
——“說沒有貓膩我都不相信了!酈善的模仿題簡直是無解題,不管怎么配都有錯,組委會一群專家竟然會出這種題?這不是逼著人認輸嗎?!”
——“邵氏長公主的題也是,以她在圈內的聲譽,就配薇薇公主這種大街上一抓一大把的嬌娃音,也太簡單吧?還有幾個評委,三個十分的,真不是收了錢嗎?”
——“啊,樓上不要這么刻薄吧,嬌娃音也不是人人都能說得出來的,再說曦曦配得跟原聲是真的很像啊!換我,我也給十分!”
——“題目是組委會出的,當初所有選手抽題的時候也都是現場公布過的,當時怎么不說,現在來叫不公平?我就呵呵了!”
——“嘖嘖嘖,長公主就是牛b,粉絲都是帶加特林的是吧?還不許人家質疑了?”
——“覺得有問題的,自己向組委會投訴啊!在網上bb什么?”
……
……
演播廳里,邵曦模仿賽勝出,正在繼續開始下一輪的角色理解賽。
八份角色卡中,隨機抽取一張角色卡進行配音。
酈善臉色不太好,她剛剛的分數跟邵曦差得很多,如果這一輪分數抬不起來,那就會被直接淘汰……
做為先抽卡的她,走到舞臺中間,從八個信封中抽出一個來,交給主持人胡敏真。
胡敏真打開信封,取出里面的角色卡念道:“青年女性,在海市生活,職業是百貨公司營業員。”
隨著她的說話聲落下,大屏幕上出現了影像,海市第一百貨商場內,一名年輕的營業員正站在柜臺前百無聊賴的發著呆,這時,一名六十多歲的老年人走過來,說:“姑娘,這件衣裳是什么料子的呀?”
此時鏡頭轉到了女營業員身上,她看了老年人一眼,臉上的揚起了輕蔑地笑容,開口說了一段話,但是這段話沒有聲音,只有字幕:這個呀,是駝毛混紡的大衣,大爺,這個很貴的,你不要去摸。
老人被這么說自然是不高興的,臉沉了下來說:“你這個小姑娘怎么這樣說話呢?你們要賣衣服,不讓人摸料子的品質,怎么能讓人放心買啊?”
營業員哼了一聲【字幕】:我說了這衣服很貴的,摸臟了,你買啊?你買得起嗎?
老人更生氣了,從隨身背后帆布包里掏出厚厚一壘百元大鈔在營業員面前晃了晃:“來,我給你看看我買不買得起!”
營業員一愣,臉上表情頓時改變,笑容熱情起來,【字幕】:哎呦!我就說能看上這件大衣的肯定是非富即貴有眼光的大人物!老先生您放心看,這件大衣啊,是我們蒙德爾服裝品牌的門面產品,好多老板大款都相中它了呢!您喜歡嗎?我這就給您包起來!
*
“好——現在請酈善選手根據影像內容和字幕,為這名女營業員配上聲音。”
酈善點頭,走到臺前,這個題目并不難,這種日常生活中的人物很好配,她拿著麥克風,畫面倒回重新播放,當老人問完話之后,酈善開始說話,她語聲高亢帶著鄙夷和輕視說:“這個呀——是駝毛混紡的大衣,大爺,這個很~貴的!你不要去摸!”
……
到老人甩出鈔票時,營業員一變臉,聲音變得諂媚小心,極盡討好。
配音結束,臺下一片掌聲,胡敏真走上臺來,笑著說:“感謝酈善為我們帶來精彩的配音表演,那么現在請評委點評,并給出分數。”
陳沛表示:“這個角色有個相當市井的身份,她看人下碟,見風使舵,這樣的人我們生活中多少都曾遇到過,這樣的角色我相信是很容易理解,也很容易演繹的,酈善的表演我覺得是相當到位的,因此,我愿意給9分。”
王藹芬笑說:“就如陳教授說的,這個營業員的身份很市井,很常見,她是我們生活中很容易遇到的一類人,甚至有可能就是我們自己,但是,如果說因為這個角色常見所以就容易演繹,我認為是不對的,相反,因為她常見,但又不是以一個正面的狀態呈現的,我們一般不會主動去接近,或研究這類人的行為,因此往往當我們特意去還原這種人的行為言語時,會出現認知偏頗,或者說刻板印象,簡單來說就是,要么用力過猛,要么是情緒不到位。”
她看著酈善,有些惋惜地感嘆說:“比如剛剛的配音,我覺得就是用力過猛的,很遺憾,我只能給你七分,你對人物的理解可能還需要加強。”
沈谷英也說:“我也只能給七分,酈善的聲音條件很好,但是,可能是生活經驗還不夠豐富,對不同行業的人物的言行理解還是差一點火候。”
張文聲還沒開口,酈善已經急了,她連忙說:“謝謝各位老師的點評,但是,我想為自己辯解一句,我是個自幼生活在西南小城的孩子,這是我人生中第一次來么海市,目前也沒有機會去好好逛逛,可以說我在海市的生活經驗是零,所以,在人物理解方面有些缺陷……”