星河燦燦提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

桑切斯的證物很快就被送到了審判席上。它有著圓形的表盤，木色的塑料外殼，殼子上還有幾個倒模非常粗糙的小天使浮雕。帕西瓦爾上下翻看了一下之后，指著底座上印的 “中國制造”幾個字說：“這是中國造的表，喚醒了之后說的應(yīng)該也是漢語。雖然我聽得懂，但為了記錄方便，還是需要安排一下同聲傳譯。你們請翻譯了嗎？”

“我來就行！我二戰(zhàn)時曾在中國協(xié)助當(dāng)時的國民政府訓(xùn)練飛行員，冷戰(zhàn)結(jié)束后還在駐華大使館工作過一陣。”桑切斯驕傲地挺起了胸，“我的國語非常流利，還會說叁種當(dāng)?shù)胤窖浴！?

帕西瓦爾點(diǎn)點(diǎn)頭，手輕輕拂過座鐘表面，低聲咕噥著咒語和自己對它的請求。突然，座鐘最左邊小天使的翅膀猛地抖了一下。接著，那些面目模糊但體重顯然超標(biāo)的孩子們接二連叁地活動了起來。

最先被喚醒的小天使伸了個大大的懶腰，然后張開嘴：“雞巴！老子日死他個狗日的！【1】”

啊，看樣子這個鐘上面的大部分原料很可能都來自中國的重慶市。醫(yī)生想，心中十分少見地生出了幾分興趣。

幾個小天使無一例外都操著一口地道的重慶方言，嗓門還都和正經(jīng)的重慶人一樣大。一時間，肅穆的審判庭里“日媽”、“老子”、“龜兒”

等頗具特色的優(yōu)美重慶方言滿天亂飛，一個小小的座鐘硬把這里搞得比紐約驕傲游行的還要熱鬧。

也許是醫(yī)生臉上古怪的表情太明顯了，凱斯勒好奇地問他：“它們在說什么？”

帕西瓦爾沉吟一下，最終還是略去了所有的臟話，簡略地總結(jié)了一下小天使們的發(fā)言：“它們說一個頭能變成老鼠腦袋的人經(jīng)常在它們面前綁架小女孩……”

“是嗎？”凱斯勒狐疑地問，明顯沒信。

“大意是這樣的。”帕西瓦爾謹(jǐn)慎地點(diǎn)頭。

另一邊，暫代翻譯一職的桑切斯已經(jīng)義憤填膺的跟小天使們一起罵起來了：“日媽！老子他媽的要一jio把他個龜兒踢的朝天門切巴起，摳都摳不脫！”

這就有點(diǎn)過分了。

“桑切斯先生！您要做的是翻譯，不是陪聊！麻煩表現(xiàn)得職業(yè)一點(diǎn)！”醫(yī)生呵斥道。

凱斯勒更疑惑了：“這些小胖子到底在說什么啊？”

“還能有什么？電視上不能說的七個詞【2】唄。”施坦因又開始畫大頭娃娃了。

打了一整晚瞌睡的凱斯勒顯然精神很好，他吃吃地笑了：“但這又不是他娘的操蛋王八電視機(jī)，吸屌畜生奶子這種當(dāng)然可以隨便說【3】。”

施坦因聞言翻了個大大的白眼。

“你們不喜歡？我在YouTube上學(xué)的，丹尼說年輕人都可喜歡這些了。”凱斯勒頗為遺憾地聳了聳肩。

“哪個丹尼？你那個15歲的重孫子嗎？我覺得我們和15歲的小鬼還是有很大區(qū)別的。”施坦因戳了戳醫(yī)生的腰。“你說是不是，帕西？”

“帕西”含含糊糊地嗯了一聲，低下頭開始核對重慶小天使們的陳述和之前桑切斯提交的書面報告。寫報告的人顯然費(fèi)了很大的功夫，在不影響原意的前提下刪掉了重慶天使原話里的所有臟話。

審判席下，書記羽毛筆上下飛舞，迅速記錄著翻譯好的座鐘證言；審判席上，帕西瓦爾確定了證言的真實性后，利落地在桑切斯拿來的證物證言表格上的“呼喚師簽名”一欄寫下了自己的名字。他頓了頓，接著在備注一欄寫道：‘因本案情況特殊，審判人員引用《二區(qū)審判庭規(guī)范》第330條，由時任審判者帕西瓦爾·康納·顧（已考取北美二區(qū)呼喚師執(zhí)業(yè)資格證）暫代呼喚師一職，提取證物（一中國產(chǎn)塑料座鐘）的證詞。取證過程由當(dāng)日兩位陪審?fù)た死锼苟喾稹P斯勒和麗貝卡···伊麗莎白·施坦因監(jiān)督，其過程及結(jié)果都可保證真實、公正。’

寫完最后一筆，他從口袋里掏出一串鑰匙，在鑰匙圈上掛著的一大叢奇形怪狀的金屬小玩意兒中挑挑揀揀，最終捉出了一個做成叁重螺旋【4】模樣的掛件。帕西瓦爾將它靠近他剛寫下的那段備注末尾，往上面灌注了一點(diǎn)點(diǎn)魔力。緊接著，掛件下方的紙面上就出現(xiàn)了一個金色的叁重螺旋，同色山楂木葉子【5·】的圖案在螺旋周圍緩緩浮現(xiàn)，最終圍成一個圓圈，將后者套在了中間。

“金色……你竟然已經(jīng)是高級呼喚師了！”凱斯勒探過頭來，頗為艷羨地用手指摩挲著那個圖案。“我女兒也是呼喚師，但她今年年初才通過中級考試。”

“她還比你大40歲呢。”

“凱斯勒小姐在這些年里結(jié)了四次婚，生了6個孩子，還堅持親自撫養(yǎng)每個小孩。”顧收起了他那串叮當(dāng)作響的鑰匙，把簽好字的證言表格和拘捕令申請遞給桑切斯，示意他去抓人。

“在這種情況下，她還考取了執(zhí)業(yè)資格，已經(jīng)很了不起了。”

“那是！我女兒雖然不算特別聰明，但勤奮肯學(xué)，性格還好。特別像我！”凱斯勒嘿嘿嘿地笑，露出了一口整齊的白牙。

這已經(jīng)算得上是明示了。施坦因聞弦歌而知雅意，雖然不大情愿，但還是禮節(jié)性地夸贊了幾句。 他倆一齊看向叁人中年紀(jì)最小的那位，期待著他的反應(yīng)。

正在研究遺產(chǎn)糾紛案卷宗的青年愣住了：“呃……今年高級資格考試定在八月的第叁個星期日，她還有足夠的時間復(fù)習(xí)。考試內(nèi)容其實不是很難，從現(xiàn)在開始復(fù)習(xí)完全來得及。”

施坦因和凱斯勒不約而同地在心里嘆了口氣。

守夜人的效率很高，巴杜里很快就被帶到了審判席前。他身材矮小，面容和善，有一雙精明的眼睛和一張似乎總是在微笑的嘴。從16世紀(jì)紐約還叫新阿姆斯特丹【6】的時候，巴杜里（那時候他還叫克里斯托弗·威利斯）就在這里開起了娼館、酒吧和角斗場。到了美國建立的時候，他更是成為了本地同行中第一個拿到蓄奴、賣淫和開設(shè)角斗場執(zhí)照的商人。

他是二區(qū)納稅最多的人之一，在區(qū)政系統(tǒng)各部門改選時期有著巨大的能量。帕西瓦爾這次能成功當(dāng)選審判者，一定程度上也是因為得到了他的支持。

同時，他也是帕西瓦爾不久前處理的那幾具尸體的主人。

24小時內(nèi)，醫(yī)生就遇見了兩起跟巴杜里的奴隸有關(guān)的案件。普通人會覺得這是某種巧合，可是涉及魔法的事情從來不會有巧合，只有各式各樣的因與果。他明白這背后一定大有文章，只是一時半會兒看不太明白是什么樣的因造成了這樣的果。

帕西瓦爾探究地打量巴杜里的同時，后者卻顯得很放松。他笑瞇瞇地跟在場所有人打招呼，還一臉熟稔地跟幾個守夜人拉起了家常。

可能覺得醫(yī)生會為了選票對他網(wǎng)開一面？

巴杜里并非孤身前來，他還帶著自己的代理人——相當(dāng)于普通人世界中的出庭律師——和凱西·羅蘭茲。羅蘭茲夫婦從女孩出現(xiàn)的那一刻起，就異常的激動。他們呼喚著凱西的名字，想引起她的注意。但他們丟失多年的女兒一直低頭盯著地板，以非常乖順的姿態(tài)緊緊跟在巴杜里的身后。

“叁位大人，萬分抱歉。”巴杜里謙恭地對帕西瓦爾他們行禮，“我根本不知道約蘭達(dá)的契約有問題。她的前主人把她轉(zhuǎn)手給我的時候，向再叁我保證她是自愿做女招待的。他說她有淫妖血統(tǒng)，所以你們懂的，她本性就喜歡這樣。”

“事實證明，她也確實如此，剛剛來的路上她說不想離開呢。”

“是的，幾位大人，我非常喜歡現(xiàn)在的生活。我是自愿在主人的店里工作的，我也不想解除契約。”約蘭達(dá)，或者說凱西輕柔地應(yīng)和著巴杜里，仰起臉向?qū)徟邢系娜€人露出了一個性感而誘惑的笑容。

一個永遠(yuǎn)不應(yīng)該出現(xiàn)在16歲女孩臉上的笑容。

羅蘭茲太太發(fā)出了一聲短促的尖叫，然后暈了過去。羅蘭茲先生要同時完成扶住妻子和怒罵巴杜里兩件事，可謂是忙的不可開交。這個時候，他們的代理人展示出了極為可靠的一面。他不但協(xié)助羅蘭茲先生將羅蘭茲太太放到了一邊的長椅上，還對巴杜里的說辭提出了異議。

“叁位大人。我認(rèn)為在凱西·羅蘭茲和查克·巴杜里的契約仍未解除時，她的所有表態(tài)都應(yīng)被視為無效。”德雷斯特站在羅蘭茲夫婦身前，擋住了巴杜里掃向這里的視線。“契約規(guī)定，奴隸主對奴隸的肉體和靈魂有著完全的所有權(quán)，所以他極有可能利用他們之間的魔法紐帶扭曲她的想法，讓她發(fā)表并非出自其本意的言論。”

“天啊，您誤會我了！”在帕西瓦爾能夠回應(yīng)德雷斯特的要求前，巴杜里就用略微夸張的喊聲打斷了他。“我絕對沒有延續(xù)契約的意思！可憐的約蘭達(dá)，那么小就離開了媽媽……大人們，請相信我。我永遠(yuǎn)不會做任何傷害這些孩子的事情。我把他們看成自己的家人，我們就像一個大家庭一樣……”

“但你也沒少操你那些‘家人’啊。你是特別喜歡亂倫還是怎么著？”施坦因永遠(yuǎn)是尖銳刻薄的那個。

巴杜里的笑容一如既往地甜蜜友好：“我覺得，性是愛最重要的表達(dá)方式。您說是不是呢？”

雖然態(tài)度和言論都莫名惹人不快，但巴杜里在不想延續(xù)契約這一點(diǎn)上確實沒撒謊。他的代理人帶來了凱西與他的契約原件、附件以及定契時使用的信物——一個陳舊的粉色蝴蝶發(fā)卡。

此外，他還提出要給予羅蘭茲一家經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。

在兩位代理人和顧著手廢除契約時，巴杜里對羅蘭茲們這樣解釋道：“錢對我來說只是無關(guān)緊要的數(shù)字而已，但我明白錢能讓很多事情變得容易。我也希望這些錢能在約蘭達(dá)離開后，緩解一些她因為被迫離開這里而產(chǎn)生的憂郁。你們可以用這些錢去旅游、買棟新房子、做點(diǎn)小投資，然后送她去上大學(xué)。她畢業(yè)之后可以給我遞簡歷啊，我給她安排個好工作。”

“店里的孩子們都像兄弟姐妹一樣親近。而我也把他們都看做自己的孩子……”

“她是我的女兒。”已經(jīng)醒過來的羅蘭茲太太突然打斷了小個子皮條客滔滔不絕的話。她靠在羅蘭茲先生身上，臉色死白，渾身顫抖，但仍然堅定地與巴杜里對視：“她叫凱西，凱西·羅蘭茲，不是約蘭達(dá)。她會去上大學(xué)，但永遠(yuǎn)不會去你那個……地方……工作。”

“她不是你的孩子，是我的女兒。”

巴杜里對此的回應(yīng)是拍了拍凱西的臉頰，語氣輕佻地問：“好好上學(xué)，以后再來給爹地工作，好不好呀？”