末暖夭夭提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
他猛地睜開(kāi)了眼睛,看著眼前的景象,沉默了……
海風(fēng)讓他的頭發(fā)略顯凌亂,而他的眼睛卻為此濕潤(rùn)了。
“在無(wú)盡的海洋之中,在山澗,在田野,在深林,在沙漠……”他笑著擦了擦眼淚,并繼續(xù)自言自語(yǔ)道,“這就是那段記憶,最后的場(chǎng)景?!?
夜深了,他從旁邊的棧道離開(kāi),并朝身后的方向揮了揮手說(shuō):“我明白了,媽媽。下一個(gè),就是山澗?!?
注解區(qū):
美索不達(dá)米亞:mesopotamia,即兩河流域,古希臘語(yǔ):meσoπotαμ?α,μeσo意為中間,πotαμ?α為古希臘文中河流之意,轉(zhuǎn)化成為“(兩條)河流中間的地方”,這兩條河指的是幼發(fā)拉底河和底格里斯河
埃特曼安吉神廟:etemenanki,蘇美爾語(yǔ),意為“天地之基神廟”,是一座在巴比倫修建來(lái)供奉馬杜克的神廟的名字
尼布甲尼撒:古希臘語(yǔ):naboukhodonosor,是位于巴比倫的迦勒底帝國(guó)的君主,因毀掉了所羅門(mén)圣殿而為人熟知。他曾征服猶大王國(guó)和耶路撒冷,并流放猶太人
巴比倫尼亞:阿卡德語(yǔ),matakkadi,即巴比倫地區(qū),最早記載“巴比倫尼亞”一地的文字,可追溯至前23世紀(jì)的薩爾貢時(shí)期的一塊版匾
希伯來(lái):hebrews,希伯來(lái)人的名稱源自希伯(eber),根據(jù)《創(chuàng)世記》第10章第22-24節(jié),希伯是挪亞的玄孫、閃的曾孫、亞法撒的孫子
瑪拉基:猶太先知,瑪拉基(希伯來(lái)文:?????????malakhi),意思是“我(神)的使者”
古都斯:即耶路撒冷,希伯來(lái)語(yǔ)拉丁化:yerushalayim,漢譯:古都斯或古德斯,意為“神圣的”;唐朝時(shí)期的景教徒曾根據(jù)敘利亞語(yǔ)“ūri?lem”譯作烏梨師斂
埃薩吉拉:esagila或esangil,意為“高聳的神殿”,是一座獻(xiàn)給巴比倫保護(hù)神瑪律杜克的神殿,此為塞琉古帝國(guó)皇帝在塞琉西亞建造的復(fù)刻版
尼希米:nehemiah,意為耶和華的安慰,是《厄斯德拉下》,亦稱《乃赫米雅》的中心人物,該書(shū)記載他重建耶路撒冷和凈化猶太社區(qū)的工作,阿爾塔薛西斯一世任命他為猶大總督,使命是重建城墻
哈該:天主教譯為哈蓋(??????;?aggay?)是《希伯來(lái)圣經(jīng)?小先知書(shū)》里第十篇《哈該書(shū)》的作者
撒迦利亞:天主教譯為匝加利亞,伊斯蘭教譯為宰凱里雅(希伯來(lái)語(yǔ):??????????,意為yhwh所紀(jì)念),是《希伯來(lái)圣經(jīng)》中的人物,猶大王國(guó)的先知,《撒迦利亞書(shū)》(12卷小先知書(shū)中的第11卷)的作者
《塔納赫》:在猶太教中,希伯來(lái)語(yǔ)圣經(jīng),就是《塔納赫》(希伯來(lái)語(yǔ):?????quot;???,拉丁字母轉(zhuǎn)寫(xiě):tanakh,有譯作《泰納克》或《泰那克》),后來(lái)的基督教稱之為“舊約圣經(jīng)”
《先知書(shū)》:navim,希伯來(lái)文:??????,:意思是“先知們”,共8卷,分上下兩部份,記錄了曾教導(dǎo)和帶領(lǐng)猶太人的先知事蹟
阿卡德語(yǔ):akkadu,又名亞甲語(yǔ)或亞迦底語(yǔ),是古代美索不達(dá)米亞地區(qū)使用的一種亞非語(yǔ)系閃族語(yǔ)言,作為已知最早的閃族語(yǔ)言,阿卡德語(yǔ)使用源于古蘇美爾語(yǔ)的楔形文字書(shū)寫(xiě)
阿特拉哈西斯:atrahasis是西元前18世紀(jì),3塊以阿卡德語(yǔ)記載的泥板史詩(shī)主角,阿特拉哈西斯在美索不達(dá)米亞的“大洪水傳說(shuō)”中登場(chǎng)
烏特納匹什提姆:utnapishtim,意思是“他建立了生命”,是上古西亞文化大洪水傳說(shuō)的英雄
厄庇墨透斯:epimetheus,厄庇墨透斯是第一代提坦神伊阿珀托斯的兒子,普羅米修士(即“先見(jiàn)之明”)的兄弟。在傳說(shuō)里他與普羅米修士一起用泥土創(chuàng)造人類,然而古代這兩個(gè)神常用做人類的象徵(厄庇墨透斯代表人類的愚昧,普羅米修士代表人類的聰明)
潘朵拉:pandora,希臘神話中火神赫菲斯托斯用粘土做成的地上第一個(gè)女人,送給人類作為對(duì)普羅米修士盜火的懲罰
可薩:可薩人,也譯作卡扎人、哈扎爾人(土耳其語(yǔ):hazarlar)是一個(gè)半游牧的突厥語(yǔ)民族,他們稱里海為可薩海
阿勒山:土耳其語(yǔ):agridagi;亞美尼亞語(yǔ):??????,坐落在土耳其厄德?tīng)柺〉臇|北邊界附近,為土耳其的最高峰
萬(wàn)恩海:vang?lu,即凡湖,是土耳其最大的內(nèi)陸湖
亞米大:即今天的迪亞巴克爾(古希臘語(yǔ):amida)
弗里吉亞:phrygia,《圣經(jīng)和合本》譯為弗呂家,安納托利亞歷史上的一個(gè)地區(qū),位元于今土耳其中西部
安提柯:安提柯一世,早年時(shí)為馬其頓腓力二世的將軍,后來(lái)跟隨亞歷山大大帝東征,并被派為大弗里吉亞的總督,亞歷山大逝世后,安提柯成為繼業(yè)者戰(zhàn)爭(zhēng)的主要角色,于前306年自行稱王,建立安提柯王朝,而此處所提及的即是伊普蘇斯戰(zhàn)役
帕西斯:phasis,是位于黑海東部沿岸的一座古老的中世紀(jì)早期城市,建于西元前7世紀(jì)或6世紀(jì),是希臘人的殖民地,位于同名河流的河口