王家雨少提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
秦瑜不管他是中國(guó)人還是洋人,人家用什么語言,她就用什么語言:“我是秦瑜,今天早上投了貴司,文件翻譯的崗位?!?
“秦小姐,我看到你的簡(jiǎn)歷了,很意外你不僅書面這么好,而且口語也非常棒。”對(duì)方改用中文,“不知道你下午是否有空來我司面試,你來之后直接找我,我是地產(chǎn)置業(yè)部的經(jīng)理,查理何?!?
“好的。何先生您看什么時(shí)候有空?”雖然秦瑜有些意外,為什么是用人部門的主管直接打電話,而不是人事部門通知她,不過相隔百年,可能現(xiàn)在沒有未來那么規(guī)范吧?
“下午兩點(diǎn),你看怎么樣?”
“可以。等下見!”
“好。”
掛了電話,秦瑜拿起報(bào)紙又看了一眼招聘啟事,不是紡織機(jī)械代理部招聘嗎?怎么讓她去地產(chǎn)置業(yè)部了?
秦瑜告訴自己,她對(duì)百年前的外資公司不熟悉,別想太多了。
第11章
秦瑜下午兩點(diǎn)如約來到銘泰洋行,報(bào)了名字,有一個(gè)職員過來帶她上了二樓。
走在狹長(zhǎng)的通道里,兩邊的辦公室都掛著牌子,財(cái)務(wù)室有一間門開著,里面還有一層鐵柵欄,鐵柵欄里有個(gè)柜臺(tái)。這個(gè)年代的企業(yè)還保留很多現(xiàn)金,所以需要有這樣戒備森嚴(yán)的房間收領(lǐng)現(xiàn)金。
再往前左手邊就是地產(chǎn)置業(yè)部了,秦瑜第一次見到二三十年代的洋行辦公室,除了顏色比較暗沉,沒有工位之間的間隔和電腦之外,其他差異并不大。
這位職員帶著她穿越辦公室,到了里面的一個(gè)獨(dú)立辦公室門口,他打開了門:“何先生,您約了秦小姐來面試,她已經(jīng)到了。”
里面一個(gè)穿著西裝馬甲,留著兩撇小胡子的男人站了起來:“讓秦小姐進(jìn)來。”
秦瑜走了進(jìn)去,她下午另外換了一件素雅的格子旗袍,整個(gè)人顯得溫婉清雅。
“秦小姐,請(qǐng)坐!”那個(gè)男人坐下,“剛剛電話里已經(jīng)交流過了,秦小姐的英文非常好。這方面已經(jīng)沒有問題了。所以你被錄取了?!?
啊這?開什么玩笑?就算百年前很不正規(guī),也不可能這么不正規(guī)吧?
事出反常必有妖,難道自己進(jìn)民國(guó)傳銷公司?上輩子有些傳銷公司也是把自己包裝成高大上的金融公司,秦瑜問:“何先生,我想問一下紡織機(jī)械代理部的文件翻譯工作,具體工作內(nèi)容是什么?”
只能先穩(wěn)住,再離開。
這個(gè)男人帶著笑看著她,打開一個(gè)陶瓷罐,從里面抽出一支雪茄,放在嘴里,用打火機(jī)點(diǎn)燃,吐出一口煙,慢條斯理地說:“我認(rèn)為秦小姐氣質(zhì)非常好,做一個(gè)文件翻譯實(shí)在可惜了。所以我們洋行愿意為秦小姐提供另外一個(gè)職位,不知道你愿意不愿意?”
幺蛾子!果然有幺蛾子!秦瑜問:“請(qǐng)問是什么職位?”
他吐出一口煙霧,說:“我缺一個(gè)私人秘書,我認(rèn)為秦小姐很合適。”
私人秘書這個(gè)崗位職責(zé)千變?nèi)f化,比如她上輩子的私人秘書工作除了會(huì)議安排,簽字審核準(zhǔn)備這些工作安排得井井有條,還得在她忍不住罵人的時(shí)候,溫柔地給她端茶倒水,勸她消消火,但凡下面的人不想撞上來被她罵,必然是讓秘書妹子代為轉(zhuǎn)呈,妹子永遠(yuǎn)把里面的細(xì)節(jié)問得清清楚楚。
當(dāng)然也有工作范圍更加廣闊的,合作多年的供貨商,他那個(gè)秘書的職責(zé)范圍就更廣了,在開會(huì)間歇,也要抽空讓秘書服務(wù),有一次忘記關(guān)掉直播,讓秦瑜和秘書妹子看了一場(chǎng)真人秀,妹子瞪大眼睛:“姐,以后你到哪兒我跟到哪兒?”
秦瑜臉上帶笑:“不知道這個(gè)崗位的職責(zé)是什么?”
這位站起來,走過來雙手撐住秦瑜的椅背:“不需要經(jīng)驗(yàn),我可以手把手教你。”
秦瑜頓時(shí)理解這個(gè)工作范圍:“何先生,我已經(jīng)確定這個(gè)工作不適合我,今天到此為止?!?
“秦小姐,這個(gè)位子的薪水遠(yuǎn)高于文件翻譯,沒有人會(huì)跟錢過不去?!?
“不好意思,我胃口不好,無福消受您提供的高薪工作?!鼻罔ふ酒饋?,拿起手提包,“告辭!”
這位拿起她的簡(jiǎn)歷,輕笑:“秦小姐英文那么好,氣質(zhì)也那么好,以前家境應(yīng)該不錯(cuò),既然現(xiàn)在出來做事,定然有不得已的苦衷。你大概不知道何某人在公共租界的人脈?我可以讓你在公共租界無處容身。”
這是把她當(dāng)成落難小姐了?秦瑜走到門口,打開辦公室門,用看傻逼的冷冽眼神看他,同時(shí)用讓外面大辦公室里的人能聽見的聲音:“何先生,井圈之外那么大,我建議你出去走走?!?
聽見查理何被罵井底之蛙,外頭的職員想笑不敢笑,里面的查理何,把雪茄戳在秦瑜的手寫簡(jiǎn)歷上,燙出了一個(gè)大洞:“你給我等著?!?
秦瑜沒有正面回答他的問題,她必須讓他認(rèn)清自己:“何先生,蛙類有很多品種,經(jīng)我鑒定您是中華蟾蜍。”
外頭的職員頗為敬慕地看著這位女士雄赳赳氣昂昂地走了出去,有人問:“為什么說查理是中華蟾蜍?”
“中華蟾蜍還有個(gè)名字叫癩……”
“癩哈蟆想吃天鵝肉?”
查理何站在門口,怒喝:“是不是沒事兒做?”
秦瑜出了銘泰的大門,呼出一口氣,遇到這種事情真讓人難受,看見邊上有家咖啡館,上頭招牌寫著“今日供應(yīng)法國(guó)奶油蛋糕”,去吃點(diǎn)兒甜食消消氣?
秦瑜走進(jìn)了這家咖啡館,進(jìn)去之后發(fā)現(xiàn)超預(yù)期,這個(gè)咖啡館還挺有格調(diào),除了室內(nèi),還有一個(gè)花園露天的座位。
秦瑜進(jìn)了花園,春日里,花園的門廊籬笆上爬滿了月季,走過去還能聞到淡淡的清香。
秦瑜找了個(gè)露天的位子坐下,拿到菜單,點(diǎn)了一杯咖啡,一塊蛋糕,隨手拿了一份英文報(bào)紙。
英文報(bào)紙的內(nèi)容,有很多國(guó)際時(shí)事,還有也是一些啟事公告。
呵!銘泰洋行的招聘啟事占了很大的篇幅,銘泰的樓和裝修感覺已經(jīng)成立了很多年,為什么會(huì)招聘這么多崗位?
有招聘部門經(jīng)理的,也有招聘專業(yè)技術(shù)人員,比如造價(jià),預(yù)算的,還有招聘英語、德語雙語翻譯的,合適是合適,不過這家已經(jīng)跟她無緣了,太惡心了。她繼續(xù)往下看,找其他機(jī)會(huì)。
秦瑜正看報(bào),邊上一桌來了三個(gè)人,一位女士,兩位男士,一位男士說德語,另外一位男士跟那位女士翻譯,不過有些雞同鴨講,翻譯并不清楚。
巧了不是,秦瑜聽見里面幾個(gè)信息,他們是銘泰洋行的人,那位女士看起來是一個(gè)位置比較高的,說德語的那位應(yīng)該是一家印染機(jī)械廠的人,銘泰洋行是他們?cè)谥袊?guó)的代理商。
那個(gè)說德語的男士都快著急死了,可另外一位只能翻譯一部分他說的話,他們家印花機(jī)特點(diǎn)完全沒有翻譯出來。
聽到這里,秦瑜轉(zhuǎn)頭跟他們用英語說:“他說他們家的滾筒印花機(jī)在調(diào)試非常簡(jiǎn)單,而且節(jié)省染料……”