幻星冰海提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
舒月:“督促一下你家鄔利朋同學,好好幫我工作就行,多談些版權回來。”
冉珍珍突然想起來一件大事,“忘了告訴你們,我半年后也要去米國,我們處有個規定,新人要去駐外一年,正好跟他在一個城市。”
舒月和田國芬紛紛看著她道:“大好事!恭喜恭喜!”
舒月立刻補充了一句:“你去了以后,不許讓他沉迷美色、無心工作啊。”
冉珍珍羞道:“討厭……”舒月看她耳根子都紅了,就不再逗她。
一個禮拜后,舒月帶著劉青青和鄭洋一起去了趟京市外國語大學,與田國芬所在英語系的系領導鄧琦進行了一輪溝通談判。
舒月介紹了戰略合作的方式以后,重點講了講她做出版社的初衷,并站在一個老師對學生期待的角度談了談自己的想法:
“畢業以后,留清大當老師、或者去外交部、或者加入外文出版社,其實我有更簡單、更舒服的路可以走。但是我卻選擇了一條更加艱難的路,因為這條路我覺得更有意義。”
“我們學英語,不僅是學習,學習之后更要去發揮它的效用。英語不僅是工具,更是一種文化載體。所以我們希望引進更多國外先進的科學技術資料和文化名著,吸收精華,幫助國內在科技文化經濟等各方面發展。也希望將華夏數千年博大精深的文明文化弘揚出去,讓文化實力成為華國在國際舞臺上競爭力的一個重要組成部分……我們跟清大英文系已經建立合作,也希望能跟貴系合作。”
“另外,我們會尊重翻譯作者的知識成果,將拿出銷售額扣除印刷成本后毛利潤的百分之十作為回報。”
鄧琦主任原本是贊同成立翻譯小組的,但是她想到了可以選擇跟外文出版社合作,一時間有點猶豫。她從田國芬那兒聽說過舒月這個人和她的事跡,原本就對她很有好感。
聽完舒月的發言對她的好感更強烈了,覺得她是一個有理想、有格局、愛國的有為青年,同時態度又非常誠懇,她受到了感染,當下決定與開放出版社合作。
接著,舒月又跟其他幾個有英語系的高校,以及一些專門從事翻譯的譯作家建立了合作關系,保證了從國外拿到版權后可以快速進行翻譯。
出版社的員工們看到談成一個又一個合作,也都受到鼓舞。公司的發展比他們想象的要快要好。
公司成立三個月,由清大蓬修然翻譯的文學名著《伯爵與基督山》印刷出版,定價八毛六,進入了新華書店銷售。
這本書其實是前幾年蓬修然看到舒月翻譯后,自己找到了英文原版進行了翻譯,因為內容很多,所以蓬修然現在才翻譯完成,還沒有跟外文出版社合作。他拿出來給了舒月,支持她出版社開張。
因為有起印費,所以如果印刷冊數過少的話,就會虧本,相反,印的越多越劃算,成本越低。舒月都做好了最壞的虧本打算,沒想到卻大大超出預期。
第一批印刷的三千冊,不出一個禮拜就賣光了。此后加急印刷的兩萬冊在接下來的三周內也賣脫銷了,不得已又加急印刷。
舒月算了一下,一個月賣出兩萬三千冊,上下兩冊,每冊定價八毛六,印刷成本只有三毛六,一本書的毛利潤有五毛錢,總銷量的毛利潤有兩萬三,那么給到原作者蓬修然的就是兩千三百塊錢!
舒月之前出版的《星星與七英鎊》,外文出版社一次性給了她五百元報酬,到八一年底為止據說已經賣了一萬冊,但是不會因為加印再給她支付報酬。
那時候,因為她是第一個搞翻譯的,所以五百塊錢報酬全部歸她。后來翻譯小組成立后,由翻譯小組產出的成果,三成交給院系,剩下的會根據每個人的貢獻進行分配。
這一次雖然是蓬修然耗費了幾年時間翻譯的,但是也算是翻譯小組的成果,他可以拿到七成。
當舒月帶著會計小楊拿著錢去清大,跟蓬修然老師進行月度結算的時候,蓬修然驚呆了!
“這……不對吧,真的有這么多?”他不敢置信,“舒月,你可別太高尚了,你們出版社剛起步正需要錢,你把這么多錢給我,你還能給員工發得了工資嗎?而且,我嚴重懷疑你算錯了。”
舒月看他從未有過的不淡定,笑道:“蓬老師,你翻譯的那本書非常暢銷!一個月賣掉了兩萬三千冊,現在銷售勢頭還是很猛烈。這兩千三只是這個月賣掉的提成,之后賣掉的還有,以后如果我來不了,我就讓小楊來跟你結算。”
蓬修然有點不好意思了,“這也太多了吧!我受之有愧!”
舒月勸他:“你拿著,你是翻譯小組的組長。一部分給院系,剩下的據我所知,應該就是你的了。”
蓬修然看著手里被塞過來的錢,心里算了算,自己能拿一千六百多塊錢,還是難以置信。他當教師,一個月工資才五十二塊錢……
舒月繼續勸他:“我們應該尊重知識勞動!這是你耗費了幾年的心力翻譯出來的,而且得到了大家的認可,你別覺得有愧。說不定能賣到十萬冊,二十萬冊,以后錢更多!”
結果還真被舒月說中了,這本書在一年之內賣掉了三十萬冊,蓬修然光是翻譯這本書賺到了兩萬一千塊錢。
蓬修然每個月接到錢都戰戰兢兢有些顫抖,總覺得自己像干了什么非法的事情,錢來得太容易了!
舒月勸他:“買房吧,蓬老師!”
第89章 星探 愿意拍廣告或者電影嗎?
聽到“買房”兩個字, 蓬修然略作思考,“嗯?買房?”這是他之前沒想過的事兒。
這個年代,商品房交易還沒開放, 現代知名的萬科、保利等開發商還沒出現。一般單位職工都是住單位宿舍或者單位家屬院,一家三代幾口人擠在五六十平的一套房里。
雖然房子不大,也有改善需求,但是因為身邊沒人買房, 所以壓根沒關注過這方面的事兒, 更沒想過“買房”。
舒月繼續勸他:“錢放在手里會貶值,所以把錢換成房子,房子會升值。別想太多,你就當買了件東西,房子也是商品, 就和白菜一樣的商品, 有機會就買。”
蓬修然笑了,“房子和白菜一樣?”不過舒月的話他倒是聽懂了, 只是遠遠超出了認知, 只能半信半疑, 準備留意一下。
“以后房價漲了,你就會覺得現在是白菜價了!”舒月心想,現在閉眼買,能買哪兒買哪兒,買哪兒都能大賺。
陳司令和方大嫂在四合院開始了悠閑的退休生活, 平時陳洪澤在學校, 兩個兒子和其他孫子孫女也不在身邊,所以倆人平時倒也不忙。
不過方大嫂是個閑不住的人。她搬來一個月后竟然被街道居委會聘請去做婦聯顧問,為片區內的婦女同志提供建議排憂解難, 包括生活工作上的困難,夫妻婆媳之間的矛盾等等,凡是有婦女同志到婦聯尋求幫助,她這個顧問就會提供適當的意見建議,甚至還會上門調解。
周末舒月帶著孩子們去看他們,進門就聽到方大嫂高興又神秘的告訴她:“我聽說,咱們這片四合院,有人想花好幾萬買都買不到。小舒,你之前讓我買四合院,還真買對了!要是等到現在,不僅買不到,也買不起了。”
“繼續買,如果還能買得起就繼續買。不過我聽房管所的張大姐說,現在是沒啥房子可以交易了。過幾年可能有商品房能買,到時候你讓洪澤的爸爸和叔叔他們有錢的話也買房子。”
舒月覺得自己像是個買房狂魔,到處勸人買房,說太多都不好意思了。幸好是熟悉的人,或者嘗到了甜頭的人。要是別人的話,估計會把她當神經病吧。
搬家以后,程白鷺每天搭乘公交車上學,而程白楊和舒蘭已經是大學生了,他們為了更好的融入大學校園生活,平時每周二四兩天晚上回家住。
每次回來,程白楊都會從學校帶些好吃的回來,總是偷偷地讓小予先拿,然后再給小舍。
舒蘭總是笑他:“你不是喜歡弟弟嗎?為什么我覺得你明顯偏心妹妹呢?”
程白楊抱著已經可以跑得飛快的小予,對著舒蘭笑哼了一聲,不置可否。又輕輕戳了戳粉嘟嘟的小臉:“小予,你真可愛,你簡直是世界上最可愛的小孩。”
小予笑瞇瞇的對哥哥說:“我知道。而且我還知道,你是世界上最好的哥哥。”