不知在哪的船提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
可海倫似乎無法理清自己的思緒,她的內(nèi)心深處被一種意想不到的情感占據(jù)。這不是真的,這不是真的。她一遍又一遍地默念,想要壓抑住自己的情感。事實(shí)上:
「我不想讓他死。」
她的內(nèi)心霎時(shí)被擊中,身體止不住地顫抖。
她不想讓他死。
海倫詫異自己內(nèi)心深處的欲望。指揮官對(duì)她來說很重要。(The Commandant meant something to her.)
「也許...這就是人們所說的...」
海倫被這個(gè)意外的想法嚇壞了,丟掉刀,向后退去。
刀落在地上,阿蒙猛地轉(zhuǎn)身。與此同時(shí),海倫試圖躲進(jìn)自己的臥室。阿蒙在她逃脫前抓住了她的右臂。她扭動(dòng)身軀反抗他的鉗制。但她并不是指揮官的對(duì)手。他抓住另一只手,把她推到窗邊的墻上。海倫感到后背與墻壁猛烈的撞擊。
為什么不動(dòng)手?他媽的捅我呀! 這不是你一直想要的嗎?
海倫無法回應(yīng)他的逼問。她回答不了。海倫閉上眼睛,把臉轉(zhuǎn)向一邊。
瞧你那自以為是的模樣! 你覺得自己有多么的高尚?
他粗魯?shù)負(fù)u晃她的身軀,海倫的頭不斷地碰到墻壁。她有些眩暈,但選擇默默地忍受。
在我做了那么多事情后,你為什么一直把我當(dāng)成怪物!我在你眼里就是那樣的人?為什么你只能看到這一點(diǎn)?
阿蒙抓著海倫的下巴,強(qiáng)迫她面向他。海倫緊閉雙眼,掙扎著想要抵抗,但阿蒙并不肯放過她。
看著我,海倫!該死的看著我! 阿蒙命令道。
阿蒙那雙冰藍(lán)色的眼睛里,充滿了憤懣與失望。
你認(rèn)為我是個(gè)冷酷無情的混蛋?可你也是個(gè)殘忍的婊子。為什么你今晚不他媽的殺了我,結(jié)束我們所有的痛苦?為什么不呢!
阿蒙瞪著海倫的臉。她深褐色的眼睛里溢滿了淚水。海倫顫抖的嘴巴張了張,仿佛要說些什么。可什么也說不出來。她緊緊地咬著牙,沉默不言。透過眼睛,海倫懇求阿蒙不要再詢問她。
好,我自己了結(jié)這一切!(Fine, I'll kill myself!)
阿蒙轉(zhuǎn)過身,想撿起地上的刀。但由于腿上的傷,他失去了平衡,險(xiǎn)些摔倒。海倫沖過去,從后面抓住他。海倫的雙手緊抱住他的胸膛,將他扶了起來。
求求你,別這樣!她哀求道。
放開我,你這個(gè)該死的猶太婊子!
阿蒙驚訝海倫的力氣。他無法掙脫她的懷抱。一番掙扎后,疲憊席卷阿蒙全身。或許幾小時(shí)前服用的藥物藥效還未減退。阿蒙覺得自己快要站不住,在他即將倒下的時(shí)候,海倫再一次扶住他。可阿蒙遠(yuǎn)比海倫要重,海倫早已筋疲力盡。他們雙雙跌倒在硬木地板上。
意識(shí)逐漸在恢復(fù),海倫聽到指揮官在自顧自地冷笑。海倫睜開眼睛,發(fā)現(xiàn)自己正躺在他旁邊的地板上。阿蒙閉著眼睛,失望地喃喃自語。
我知道你不喜歡我,海倫。你該死的永遠(yuǎn)也不會(huì)喜歡我。可你現(xiàn)在也不想讓我死。為什么呢?
也許我倆都是傻瓜。我...把你帶到奧地利...明知這是在自尋死路。而你,跟隨一個(gè)納粹瘋子,從一個(gè)深淵跳入另一個(gè)深淵。
海倫不知道指揮官現(xiàn)在的頭腦能有多清醒。確實(shí),藥物讓阿蒙感到惡心。他的大腦正在現(xiàn)實(shí)和幻境之間來回切換,嘴里不斷地吐出欠缺邏輯的字句。
我并不要求你的感激,反正沒人感謝我。在大多數(shù)人眼里,我就是個(gè)怪物。我只會(huì)讓父親感到惡心。你知道他為什么不叫我阿蒙嗎?那是我母親起的名字。他鄙視這個(gè)名字。不管我在生活中取得了多大的成就,他依舊覺得我一文不值。
我他媽現(xiàn)在還剩下什么,沒人要我,大家都想讓我死。還有什么理由繼續(xù)活下去?也許我死了更好。至少這樣能讓一些人高興,對(duì)吧?
海倫瞥見淚水從指揮官的眼里流出。他很痛苦。
隔著衣物,海倫感受到冰冷的地板溫度。指揮官得立即移到床上去,否則他會(huì)感冒。她用一只手肘支撐自己站起來。突然,阿蒙抓住她的胳膊,把海倫拉回他身邊。她失去了平衡,倒在指揮官的胸膛上。海倫試圖掙脫阿蒙雙臂的桎梏。可他握的太緊,太近。海倫才意識(shí)到自己的的臉離指揮官僅有幾英寸遠(yuǎn)。
看著我,海倫...你想要我死嗎?
海倫猶豫著要不要回答他。她害怕她的回答會(huì)徹底改變他們之間的關(guān)系。她想盡可能地隱藏自己的情感......有些界限注定不能跨越。她不敢說出口。
阿蒙輕輕地伸出右手,捧住海倫的臉。他的觸碰異常的溫暖。
你永遠(yuǎn)不會(huì)愛上我這樣的人。我知道。反正也沒有人......這不是你的錯(cuò)......是我太奢求了,不是嗎?
阿蒙的指腹溫柔地摩挲著海倫的臉頰。淚水再次從他眼里滾落出來。
可為什么......為什么你還在?所有人都離開我的時(shí)候.....你一直都在......
阿蒙感到自己的眼皮越來越重。他無法保持清醒。海倫注意到指揮官的雙臂開始松動(dòng),他漸漸失去了知覺。
有那么一瞬間......我希望......希望有人能不顧一切地跟我在一起...
很快,阿蒙握住海倫的手滑落在地上,頭也倒向另一邊。海倫輕輕地推開他,長(zhǎng)嘆一口氣。她很慶幸藥物及時(shí)發(fā)揮了作用。她不知道這樣的瘋狂還會(huì)不會(huì)重來。
海倫從地板上起身時(shí),低頭瞧見睡夢(mèng)中的指揮官。她念及指揮官剛剛說過的話。對(duì)于一個(gè)情感克制的男人而言,這極為露骨。海倫唯一一次聽到這樣的心聲,是他到集中營(yíng)別墅里的地下室想要親吻她的時(shí)候。略為諷刺的是,那天晚上,他也提到了孤獨(dú)之類的字眼。可當(dāng)時(shí)的她認(rèn)為那不過是一個(gè)思想齷齪的納粹分子想強(qiáng)奸她的胡言亂語。今晚,她再次聽到了他的坦白,毫無防備,更加的真切。
「所有人都離開我的時(shí)候......你一直都在......」
也許他是對(duì)的......他們是同類,沒有什么不同,是這個(gè)瘋狂的世界強(qiáng)加標(biāo)簽才讓他們有所區(qū)別。
海倫小心翼翼地躺在指揮官身邊,頭輕輕地枕在他的胸口。她能聽到他節(jié)奏平穩(wěn)的心跳聲。情感的浪潮掩沒住海倫。對(duì)指揮官懷有的所有情緒:憤怒和仇恨似乎都一掃而空。海倫緊緊地?fù)ё≈笓]官。在這樣私密的時(shí)刻,遠(yuǎn)離他人的窺視與評(píng)判,海倫允許自己卸下沉重的負(fù)擔(dān)。
海倫握住指揮官的手,同他的手指交織在一起。她的臉上似乎還留有他觸碰過的余溫。
明天她可能會(huì)改變主意。明天她可能會(huì)后悔。之后,她可能會(huì)矢口否認(rèn)一切。
但在這短暫的時(shí)刻里,海倫確認(rèn)了一個(gè)事實(shí)。
她渴望著他……從身體到心靈。(She yearned for him… emotionally and physically.)
她閉上了雙眼。<script>chapter1();</script>