不知在哪的船提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
*阿蒙的全名:Amon Leopold Goeth.列夫·托爾斯泰的英文名寫做:Leo Tolstoy
所以阿蒙的父親說自己以托爾斯泰的名字為兒子起名。
海倫注意到費利克斯·戈斯的首要特征便是他的身高。他比指揮官足足高出一個頭。乍一看,父子倆并沒有什么相似之處。費利克斯精干的身軀、絡腮胡與細邊眼鏡讓他與指揮官截然不同。他有著一幅學者的外表。握手的時候,海倫留意到費利克斯那與指揮官一樣修長的手指。冰藍色的眼眸,在一個六十多歲的男人臉上,顯得無比犀利。
“很高興你今天愿意加入我們,諾瓦克小姐。”費利克斯·戈斯親切地說。
海倫羞澀地笑著點點頭。隨后,她與萊斯莉·戈斯輕輕地擁抱。她是位迷人的中年女士,光彩照人。夫妻兩人看上去是如此氣質非凡。他們是風度翩翩的奧地利中產階級,帶著一絲知識分子的氣息。
費利克斯為今天的午餐預定了一個小包間。在方形的餐桌前,費利克斯建議海倫坐在左手旁,阿蒙坐在自己右邊。萊斯莉則坐在丈夫對面。當他們落座后,一位年長的侍者進入房間,根據每個人的喜好,為他們上茶或咖啡。記下每個人的點餐后,他離開了房間。
“里奧波德(Leopold),你長胖了。你的健康狀況很差。”費利克斯說。
“是,這我知道。父親,”阿蒙禮貌地回答。
“一切皆需適度與節制。我本以為你早已掌握這個道理。”費利克斯說。
阿蒙一言不發,安靜地啜著咖啡。萊斯莉試圖讓氣氛緩合下來。
“我相信,是里奧波德肩上的重任讓他沒能照顧好自己。你的新工作如何,里奧波德?回家后你過得還好叭?”
“嗯。但我得承認,有時候我很想波蘭。”
海倫詫異,想知道他懷念波蘭什么?集中營?隨意的射擊?還是放蕩的風流韻事?
“你要記住,里奧波德,你現在回到了城市生活,言行舉止就會受到社會監督。不要讓低下的判斷力毀了你的名聲。這里不是普拉紹夫。”費利克斯厲聲說道。
“是的,父親。”阿蒙說。
“你的行為記錄并不太好。你也已經叁十多歲了,我希望你能做出改變,像個成年人行事。你明白嗎?”
海倫只見指揮官點了點頭。她頭一次看見如此恭敬順從的指揮官。他就像一個進入青春期的孩子,正在接受父親的教育。他倆的互動讓海倫頗為愉悅。
“我們聽說你現在升任少校。恭喜你,親愛的。這是相當大的成就。”萊斯莉說。
還沒等阿蒙回應,費利克斯恣意嘲笑道。
“這不過就是軍人的職能,不假思索地執行命令即可。算得上什么成就?”
“里奧波德在參與建立一個偉大的法西斯帝國,這非常棒。如果沒有我們的納粹軍隊,恐怕維也納的街上就會出現那些共產主義者。”萊斯莉說。
踐踏在鮮血之上的偉大帝國......海倫心想。我也本應死去......但我怎么會在這兒?海倫的頭開始疼,現實變得混亂不堪。她正坐在納粹分子中間,戴上欺騙的假面,偽裝成另一個人。拿起茶杯時,她的手指在顫抖。
“請原諒我這個老年人的好奇心,您今年多大了,諾瓦克小姐?”菲利克斯話題驟轉,轉身面向海倫。
海倫抬起頭,費利克斯那雙銳利的藍眼睛正盯著她。盡管費利克斯彬彬有禮,他的舉止依舊讓她感到害怕。父子倆的確有許多共同點。
“19歲,先生。”海倫回答。
“這么年輕! 里奧波德,她才剛剛成年。”萊斯莉感嘆。
“哦,莉娜·諾瓦克,你到底看上我兒子什么?我懷疑他并不值得一個年輕女孩浪費掉自己的青春。”費利克斯笑著說。
海倫不知費利克斯羞辱的是誰,是指揮官還是她。
“她背井離鄉。里奧波德,你得時刻照顧她。”萊斯莉慈母般地叮囑。
費利克斯向前傾身,臉上露出狡黠的微笑。
“你喜歡讀書嗎?”
海倫被這個問題嚇了一跳。
“......喜歡。”
“你讀過托爾斯泰嗎?”
“嗯。”
“你最喜歡他哪一部小說?”
“... 《復活》,先生...”海倫如實回答。。
“啊,有趣的選擇。不是尋常的《戰爭與和平》或《安娜-卡列尼娜》。《復活》有點難度。你是個很特別的年輕女孩。”費利克斯說。
聽到 特別 這個詞,海倫全身束起雞皮疙瘩。
“我能知道這本書哪點吸引了你嗎?”
海倫試圖回想起自己為何喜歡這本書。她第一次讀到托爾斯泰的《復活》時,才十四歲。她知道自己還太小,并不能完全理解小說的深意。但它仍然讓她著迷,以至她幾周內就讀完此書。
“一個人試圖得到救贖,先生。”
“啊……那么,你覺得聶赫留朵夫是瑪絲洛娃不幸的罪魁禍首嗎?”
一個男人同他的女仆…海倫目前的處境竟與小說頗為相似。指揮官會成為我不幸的根源嗎?
“我認為,她做出的某些選擇才導致了她一生的不幸。”海倫最終回答道。
“確實,每個人都必須為自己的選擇負責,”費利克斯點頭。
“在你看來,聶赫留朵夫陪伴瑪絲洛娃流放至西伯利亞,是因為他愛她,還是源于自己的愧疚?一個男人不顧危險為了一個罪人……這對他有什么好處?”
海倫動了動身子,深感不安。費利克斯·戈斯是個執著的男人,他不會輕易放過她,直到他得到自己想要的答案。
“......聶赫留朵夫想要第二次機會,我是這么認為的。”
“為了贖罪還是愛情?”
“都有,先生。”海倫回答。
菲利克斯輕笑,轉向兒子。
“里奧波德,你在哪里找到這位不可思議的少女?她的智識遠超于你。”
侍者恰好推著餐車走了進來。濃郁的點心、熟雞蛋與香腸的味道充斥整個房間。每個人的餐盤都放置完備后,侍者鞠躬離開。
“我想我們得開始做飯前禱告。諾瓦克小姐,你愿意主持禱告嗎?”費利克斯問道。
海倫惶恐地睜大眼睛。她對天主教的禱詞一無所知。阿蒙也對他父親的提議頗為意外。是時候介入了。
“莉娜還很害羞,請允許我來主持。”阿蒙說完,立即誦起餐前禱告。
剩下的人加入,費利克斯好奇的雙眼審視著這兩位年輕人。很快祈禱結束,大家齊聲說著阿門。