水婼竹提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
這是伺候白以倩的一位丫鬟開門出來,請秦香兒進屋等待著白以倩。
白以倩梳洗打扮之后,就讓人找來紙筆。她得先把歌詞寫下來,俗話說好記心,不如爛筆頭。
“白姑娘,這就是你所說的再水一方。這不過這字奴家有些不認得。”秦香兒接過白以倩寫給她的歌單,大體一看,卻有些看不明白寫的的是什么?
“這和詩經中的蒹葭差不多啊,要不我看看秦姑娘你的詩經。”是不是字體問題啊!
“小翠,去把我平日里熟讀的詩經,拿來給白姑娘看看。”難得有人會同她一次探討書中的世界。熟讀詩經她,總是對****之事有所向往。
“是,姑娘。”小翠是香兒當了花魁以后,花嬤嬤特意挑選給她的婢女,為人還算可以。
“要不我先唱一遍給你聽聽看,怎么樣。”若是不合適,她還有一大車好聽的歌曲呢!足夠橫行于這個天下了。
“好,奴家也正想聽聽白姑娘所說的這歌。”秦香兒對這首歌還是有幾分期待的。
綠草蒼蒼,白霧茫茫。
有位佳人,在水一方。
綠草萋萋,白霧迷離。
有位佳人,靠水而居。
我愿逆流而上,依偎在她身旁。
無奈前有險灘,道路又遠又長。
我愿順流而下,找尋她的方向。
卻見依稀仿佛,她在水的中央。
我愿逆流而上,與她輕言細語。
無奈前有險灘,道路曲折無已。
我愿順流而下,找尋她的足跡。
卻見仿佛依稀,她在水中佇立。
綠草蒼蒼,白霧茫茫。
有位佳人,在水一方。
聽完白以吟唱的在水一方,曲調委婉動人,柔情似水,氣若游絲。令人沉浸在那水的一方,仿佛那里有位佳人。
“白姑娘好才氣,這蒹葭這一改編,確實不錯。那就有勞姑娘指點一二。”這
首歌,沁人心脾、回味無窮。
“好的,相信香兒姑娘到時候,定能驚艷全場。”白以倩毫不吝嗇的鼓勵說。
小翠這時送上自家姑娘,平日里看的詩經。
秦香兒翻閱這詩經的內容,不經幾番,便找到了蒹葭的這篇。走到白以倩身邊,讓她看看有何不妥。
白以倩順著她所說的書面看去,恍然大悟,原來真的是繁體字啊!還好自己現代是也學過繁體字。
這下,在這個時空若是有書面交流也不尷尬了。