[英]斯圖爾特.特頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“戈爾德瘋了，”我說話的聲音里還有些顫抖，“他用火鉗襲擊管家，我就……”

我沖他揮了揮手里的花瓶瓶口。

“姑娘，快去取我的醫(yī)藥袋，”迪基沖安娜說，她正好在醫(yī)生眼前，“就在我床邊。”

安娜去做醫(yī)生吩咐的事情，她巧妙地使未來的安排就位，卻不動聲色。醫(yī)生要求去暖和安靜的地方照顧管家，于是安娜建議去門房，還主動承擔為管家換藥的任務。沒有地方關押戈爾德，權宜之計是只好將他也帶到門房，定時給他注射鎮(zhèn)靜劑，好等仆人去鎮(zhèn)上請警察來——那個仆人是安娜自告奮勇去找的。

他們用一個簡易的擔架抬著管家下了樓梯，安娜走時給了我一個安心的微笑，我卻困惑無措地皺起眉頭。費了這么大力氣，我們似乎還是一無所得。管家被送去臥床休息，使他今天晚上很容易成為侍從的獵物。格里高利·戈爾德也將被注射鎮(zhèn)靜劑，然后被綁起來。他能活下來，卻變得神神道道。

我們所做的一切，都是戈爾德的指示，這也無法令人安心。戈爾德給了安娜那個素描本，他還是我的最后一位宿主。真不明白他這樣做有何目的，我甚至不知道他是否明白這一切。他承受了這么多痛苦，也許已經神經錯亂。

我在記憶中翻找、尋覓曾經瞥見的未來場景，但什么都沒有。我還是不知道坎寧安捎給德比的“他們都是”的口信是什么意思。為什么他告訴德比他把所有人都召集起來了？伊芙琳已經從她母親的臥室拿走了那把黑色左輪手槍，可為什么還要從德比手里拿那把銀色手槍呢？為什么她要讓德比在她自殺時守著那塊石頭？

真讓人失望，我能看見自己面前撒滿了線索（2），但是據我所知，它們會將我引向絕路。

不幸的是，沒有其他的路可以選擇。

* * *

（1）約為十八米。——編者注

（2）“線索”在原文中是“面包渣”。這是一個童話故事：被繼母扔掉的兄妹倆，在森林里面走的時候撒下面包渣，目的是為了找到回家的路。

第四十五章

從愛德華·丹斯的蒼老身軀中解脫后，我本來希望不再有那些瑣碎的疼痛，可是在櫥柜里待了一宿之后，我還是渾身刺痛。每次伸展、彎曲、扭動身體，都會帶來陣陣疼痛，讓我齜牙咧嘴，抱怨幾聲。就連走回自己的臥室，都比我預料的還辛苦。顯然，昨天晚上，拉什頓和別的客人相處得不錯，我在宅子里走過的一路上，沒少和人開心地握握手、親熱地拍拍背。我身后串串的問候聲，像是撒下的石子，他們的善意將我從挫傷中治愈。

到臥室之后，我不再強顏歡笑。地板上有個白色信封，里面鼓鼓囊囊地裝著什么，估計是有人從門縫下面塞進來的。我把信封撕開，看了看走廊里有沒有留下這信封的人影。

你留下的

字條上寫著這幾個字，裹著一個象棋子，和安娜隨身帶著的那個幾乎一模一樣。

拿著亞硝酸戊酯、亞硝酸鈉和硫代硫酸鈉。

拿好這些。

g. g.

“格里高利·戈爾德。”我看著這名字縮寫，嘆了口氣。

他應該是在襲擊管家之前就給了我這個。

現(xiàn)在我體會到安娜的感覺了。這些指示幾乎難以辨認，即使我能看清他亂糟糟的筆跡，也根本不明白他在說些什么。

我把便條和象棋子都扔在邊柜上，鎖好門，用一把椅子擋在門后。照理說，我會立即去翻看拉什頓的私人物品，或是在鏡子前面端詳這張新面孔，但我已經知道他抽屜里有什么東西，也知道他長什么樣子。有個問題我只需聯(lián)想一下，便可知答案。那就是我知道他放襪子的抽屜里藏著一套指節(jié)銅環(huán)。那是幾年前他從一個打斗者那里沒收來的，有那么一兩次，這武器還真派上了用場。我把指節(jié)銅環(huán)套上，滿腦子想的都是侍從，想象著他貼近我的臉，愉悅地嘆息著，目睹著我殘喘著最后一口氣，在他的戰(zhàn)利簿上記了一分。

我的手在顫抖，但是拉什頓畢竟不是貝爾。恐懼成為他的動力，而不是削弱他的戰(zhàn)斗力。他想要把侍從揪出來，結束他的性命，以挽回在之前較量中失掉的尊嚴。回想今天早上我倆的打斗，我敢肯定就是拉什頓驅使我跑下樓梯，來到走廊，那是他的憤怒和他的自尊。他控制了我，這我都沒有注意到。

這樣的事情不能再發(fā)生了。

拉什頓的魯莽可能讓我們送命，我不能再浪費宿主的生命。要想讓自己和安娜擺脫這困境，就需要趕在侍從前面行事，而不是總是跟蹤他。我知道哪些人能幫上忙，盡管這些人不那么容易被說服。

我摘下指節(jié)銅環(huán)，在洗手盆里放好水，開始對著鏡子洗臉。

拉什頓是個年輕人——雖然不像他自詡的那樣年輕，又高又壯，還特別帥氣。他鼻子上布滿了雀斑，蜂蜜色的眼睛，金色短發(fā)，小麥膚色。唯一不完美的就是他肩膀上的一道彈痕，那條參差不齊的痕跡早已模糊。如果想問的話，我可以從記憶中找出答案，但是我心里的傷痛已經夠多，不想平添另一個男人的苦惱。

我正在擦拭胸口，這時門把手發(fā)出咔嗒咔嗒的響聲，我又抓起了指節(jié)銅環(huán)。

“吉姆，你在嗎？門怎么鎖了？”

一個女人的聲音，沙啞、平淡。

我新?lián)Q上件襯衣，拉走椅子，打開門，發(fā)現(xiàn)門外站著一個滿臉困惑的少女，她手舉著正準備再次敲門。她長長的睫毛下面是藍色的眼睛，冷漠的臉上有一抹紅唇。女孩二十歲出頭，濃密的黑色披肩發(fā)，挺括的白襯衫扎在馬褲里面。一看到她，拉什頓就熱血沸騰。

“格蕾絲……”宿主將她的名字推到我舌尖，還有更多的話，欲言又止。我對她滿心的愛慕，見到她欣喜若狂，興奮中夾雜著些許羞怯。

“你聽說我那個傻瓜哥哥干的好事了吧？”她說著，從我身邊擠過。

“你快和我說說。”

“昨天晚上，他借了輛汽車，”她往床上一躺，繼續(xù)說，“凌晨兩點叫醒了馬廄主管，穿得花里胡哨的，開車去鎮(zhèn)上了。”

她誤會了，但是我沒法挽回她哥哥的名聲。是我決定開車逃離這個宅子，駛向鎮(zhèn)上。此刻，可憐的唐納德·戴維斯被我拋在一條小路上，他在那里睡著了。我的這位宿主拉什頓正努力想拖我出門去找戴維斯。

拉什頓對朋友的忠誠簡直瘋狂，這讓我害怕起來。拉什頓和唐納德·戴維斯的友情，是在戰(zhàn)壕里摸爬滾打建立起來的。他們意氣風發(fā)而又懵懂地共赴戰(zhàn)場，又像親兄弟一般并肩歸來，兩個人彼此肝膽相照。

我如此對待他的朋友，讓他火冒三丈，我能感到他的憤怒。

還有可能是我在生自己的氣。

我和我的宿主糾纏到一起，已經難分彼此。

“都是我的錯，”格蕾絲有些垂頭喪氣地說，“他想去貝爾那里再買些毒品，我威脅他要告訴爸爸，我知道他在生我的氣，但沒想到他會跑走。”她無助地嘆著氣，“他不會去做什么傻事吧？”

“他沒事，”我一邊安慰她，一邊在她身邊坐下，“他就是嚇壞了，沒別的事。”

“真后悔認識那位可惡的醫(yī)生，”她用手撫平我襯衣上的褶皺，“貝爾帶著他那箱破玩意兒出現(xiàn)之后，唐納德就像變了個人。就是那種該死的鴉片酊，讓他著了魔。我都沒法跟他說話，真希望我們能為他做些什么……”

她話音未落，卻仿佛靈機一動。就像是在賽馬中，她睜大眼睛退后幾步，從頭到尾盯著自己看好的那匹馬。

“我需要去問查爾斯些事情。”說完，她吻了一下我的嘴唇，就沖出了走廊。

我還沒反應過來，她就走了，留下身后的房門大敞四開。