[英]斯圖爾特.特頓提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“丹斯先生,告訴我,”他湊近我耳邊低語道,“你兒子的母親是誰?我知道并不是你那位親愛的亡妻麗貝卡。別誤會,我有好些想法,如果你能直接告訴我的話,就省得我去一一證實了。作為回報,我甚至可以給你之后每月的付款打個折扣。”
我瞬間血液凝固。這是丹斯最核心的秘密,是他莫大的恥辱、唯一的弱點。此時斯坦文正以此相要挾。
我想要回敬都無言以對。
斯坦文從我身邊走開,一抖手腕,把一口都沒動的白蘭地倒在灌木叢里。
“下次來交易,要先確認手里有貨……”
我身后響起了獵槍的爆裂聲。
有東西噴到了我臉上,斯坦文的身體向后搖搖晃晃地倒下去,地上血肉模糊一片。我耳邊的轟鳴聲久久未散,我摸摸面頰,發(fā)現(xiàn)指尖全是血。
斯坦文的血。
有人尖叫起來,其他人在喘息、在呼喊。
大家先是呆立在那兒,然后都跑動起來。
邁克爾和克利福德·赫林頓朝尸體跑了過來,叫人去找迪基醫(yī)生,但顯然這個敲詐者已經(jīng)死掉了。斯坦文的胸膛炸裂開來,胸中堆積的惡意也隨著他的生命煙消云散。他的一只眼睛沒有閉上,盯著我,像是在譴責我。我想要告訴他這不是我的錯,不是我干的。突然,這似乎成了世上最重要的事情。
令人震驚。
灌木叢里窸窣作響,丹尼爾邁步出來,他的槍管上還冒著煙。他低頭望了望尸體,面無表情,仿佛這事與他無關(guān)。
“柯勒律治,你做了什么?”邁克爾大喊著,他在查看斯坦文是否還有脈搏。
“我做了向你父親承諾的事情,”他平靜地說,“我確信泰德·斯坦文以后再也不會去勒索你們?nèi)魏我粋€人了。”
“你殺了他!”
“沒錯,”丹尼爾迎著他驚訝的目光說,“我殺了他。”
丹尼爾從口袋里掏出了一條絲質(zhì)手帕遞給我:“老伙計,擦干凈吧。”
我的大腦里一片空白,甚至還謝了謝他。我頭昏目眩,困惑不解,一切如在夢中。我擦掉臉上的血,盯著手帕上的紅色印跡,仿佛這血漬能夠解釋剛剛發(fā)生的一切。我剛才正和斯坦文說著話,然后他就死了,真不明白怎么回事。起碼還應(yīng)該有些別的吧?追逐、恐懼、警告什么的。怎么就這樣輕易死掉了呢?真像個騙局。我給了他太多錢,被他索取了太多。
“我們完蛋了,”薩克利夫靠在樹上哭號著,“斯坦文總說他要是有個三長兩短,我們的秘密就會盡人皆知。”
“你就關(guān)心這些嗎?”赫林頓沖他大喊著,“柯勒律治在我們面前殺了人!”
“殺了一個我們都恨之入骨的人,”薩克利夫反唇相譏,“別說你從來沒想過殺死他。你們誰也別裝作沒有這樣想過!斯坦文把我們的血都榨干了,他快要把我們?nèi)急扑懒恕!?
“不,他再也不能了。”丹尼爾把獵槍扛在肩上。
現(xiàn)場所有人都神色大變,只有丹尼爾一直那么冷靜。這一切仿佛對他沒有絲毫觸動。
“他掌握的關(guān)于我們的一切秘密……”佩蒂格魯開口。
“都寫在一個本子里,那個本子現(xiàn)在就在我手上。”丹尼爾打斷他的話,從他的銀煙夾里抽出了一支香煙。
他的手一點都不抖,下一個輪回那可是我的手。布萊克希思莊園到底把我變成了什么鬼樣子?
“我派人偷來了。”他隨隨便便地說著,點燃了香煙,“你們的秘密就是我的秘密,再也不會被別人知道。現(xiàn)在,我相信你們每個人都欠我一個承諾。是這樣的:今天剩下的時間里,你們不能和任何人提起這件事,明白嗎?如果有人問起,就說我們出發(fā)時斯坦文沒有跟我們一起走。他沒說原因,之后你們就再也沒有見過他。”
每個人都面面相覷,驚愕難言。我不知道他們是被目睹的場景嚇壞了,還是被突如其來的好運驚呆了。
我對此事的驚訝慢慢退去,對丹尼爾的行為卻愈感恐懼。半個小時之前,他對邁克爾的些許善意還令我心生贊許。此刻,我身上卻潑濺上另一個人的鮮血,這才深深感到丹尼爾的拼命勁不可小覷。
是我的拼命勁。我現(xiàn)在看到的正是自己的未來,真讓人惡心。
“我需要聽到你們的承諾,先生們,”丹尼爾嘴角噴出煙來,“告訴我你們明白這里發(fā)生的事情。”
大家紛紛表態(tài),雖然話不多,卻還算真誠。只有邁克爾看上去非常不安。
丹尼爾迎著他的目光,冷冷地說:“別忘了,我手里可掌握著你們的所有秘密。”他等了一下接著說,“現(xiàn)在,你們得往回走,要不該有人來找我們了。”
聽了這個建議,人們紛紛低語應(yīng)承,退到林中往回走。丹尼爾示意我先別走,等大家都走遠聽不到聲音,他才開口說話。
“幫我翻翻他的口袋,”他說著卷起了袖子,“其他獵手不久就會回到這里來,我不想讓他們看見我們待在尸體旁邊。”
“丹尼爾,你都做了什么?”我發(fā)出噓聲。
“他明天就會活過來,”他輕蔑地擺擺手,“我不過打倒了一個稻草人。”
“我們本該解開一個謀殺之謎,不是弄出一起新的謀殺案來。”
“送給小男孩一套電動火車,他馬上就會試著開動起來,沒準會讓它脫軌,”他說,“這并不能反映他的品行,我們也不能據(jù)此來評判他。”
“你把這當成了游戲?”我指著斯坦文的尸體厲聲道。
“是拼圖,每一塊都可以移動。完成這個拼圖,我們就能回家。”丹尼爾沖我皺皺眉,好像我是問路的陌生人,在問一個根本不存在的地方,“我不明白你在擔心什么。”
“如果我們用你的方式解開了伊芙琳的謀殺之謎,我們就不配回家!你看不出來嗎?我們戴的這些面具暴露了我們,它們顯露出了我們的真正面目。”
“一派胡言。”丹尼爾邊說邊搜索著斯坦文的口袋。
“當我們沒有受到別人監(jiān)視時,才會表現(xiàn)真正的自己,你沒有想到這點嗎?關(guān)鍵不在于斯坦文明天會不會活過來,而在于你今天殺了他。你冷血地殺死一個人,余生你的靈魂都被玷污。丹尼爾,我不知道我們?yōu)槭裁匆谶@里,也不明白這些事為什么會發(fā)生在我們身上,但我們應(yīng)該證明這并非正義,不能容忍自己成為不義之人。”
“你被誤導了,”丹尼爾的聲音里透出了一絲輕蔑,“我們沒有虧待這些人,只不過是把他們的影子投在墻上。我不明白你想讓我怎么辦。”
“我們要遵從更高的道德標準,”我升高了音調(diào),“要比我們的宿主高尚!殺死斯坦文是丹尼爾·柯勒律治的方案,不應(yīng)該是你的方案。你是個好人,不要忘了這一點。”
“一個好人?”他哂笑一聲,“回避這些不愉快的行為不會使人成為一個好人。看看我們待的這個地方,看看我們都遭遇了什么。想逃離就要采取必要的行動,即使天性強迫我們避免這些行為。我知道這讓你惡心了,你忍受不了這一切,我也一樣,可是我沒時間跟著道德準則亦步亦趨。今晚我能結(jié)束這一切,我意欲如此,所以你衡量我的標準,不該看我能否堅持道德準則,而該看我是否會做出犧牲,以確保你能維系道德準則。如果我一敗涂地,你也還有別的退路。”