[英]斯圖爾特.特頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

他將酒一口咽下，臉頰緋紅。

他從女仆手里接過托盤，示意她去伊芙琳的臥室瞧瞧。

“別管這個了，去照顧你的女主人吧。”他差遣瑪德琳。

他這樣做很瀟灑，接下來可犯了愁，該怎么處理這個放著三十杯雪利酒、波特酒和白蘭地的托盤呢？

從我的座位上，可以看見瑪德琳在敲伊芙琳的房門，可是小姐始終不應門，女仆越來越不安，最后只好返回門廳。邁克爾還在到處找能放托盤的地方。

“恐怕小姐她……”瑪德琳做了個絕望的手勢。

“沒關系，瑪德琳，”邁克爾不無疲倦地說，“這一天誰都不好過。你何不讓她先一個人待會兒呢？我想她需要你時，會再來叫你。”

瑪德琳躊躇著，她回頭望望伊芙琳的臥室，但是短暫猶豫后，就按邁克爾說的去做了，順著仆人的樓梯下到廚房去。

他搖搖擺擺地端著托盤想找個地方放下，這時看見我正在注視他。

“我看上去絕對像個傻瓜。”他說著，臉紅了。

“更像個不太能干的仆人。”我坦率地說，“是晚宴出了什么岔子嗎？”

“是和雷文古的事。”他把托盤擱在旁邊椅子的把手上歇一歇，“你還有煙嗎？”

我在一片煙霧繚繞中遞給他一支，點好。“她真的非要嫁給雷文古嗎？”我問。

“我們快破產了，老兄。”他嘆了口氣，又猛吸了一口煙，“爸爸買下的礦都是空的，他買的種植園也都完蛋了。不出一兩年，我們便會家財散盡。”

“我覺得伊芙琳和你爸媽關系不怎么樣啊，她為什么同意這個婚約？”

“為了我，”他說著，搖搖頭，“我父母威脅她，如果她不同意，就和我斷絕關系。整件事情我內疚得不行。”

“應該還有別的辦法。”

“只有幾個銀行還認爸爸的貴族頭銜，可是也已經借不出來什么了。如果我們拿不到這筆錢，那么……說實話，后果不堪設想，一定會貧困潦倒，我真的害怕那一天的到來。”

“大多數人都會怕。”我說。

“好吧，至少他們還有工作。”他說著往大理石地面上彈了下煙灰，“你腦袋上怎么纏著繃帶？”

我下意識去摸，忘了那里還有傷。

“我惹怒了斯坦文，”我說，“我聽見他和伊芙琳吵架，提到一個叫費利西蒂·馬多克的人，我想去幫幫伊芙琳。”

“費利西蒂？”從他的表情看，他認識這個人。

“你認識這人？”

他停了一下，猛吸了一口煙，最后緩緩吐出。

“我姐姐的老朋友，”他說，“不明白為什么他們的爭吵會牽扯到她，伊芙琳有好多年沒和她見面了。”

“她就在布萊克希思，”我說，“她給伊芙琳在井邊留了張字條。”

“你確定嗎？”他半信半疑，“客人名單里沒有她啊，伊芙琳沒有和我提起她。”

門口的聲音打斷了我們的談話，迪基醫生匆匆向我跑來。他把一只手搭在我的肩膀上，湊近我耳邊。

“你媽媽的事，”他低聲說，“你需要跟我來。”

無論發生了什么，他都難以掩飾對我的憎惡。

我和邁克爾打了招呼，跟在醫生后面一路小跑，我越來越害怕，最后他把我帶進了米莉森特的臥室。

窗戶開著，陣陣冷風抽打著照亮房間的蠟燭。過了好幾秒，我才適應這種昏暗，看見了她。米莉森特側臥在床上，雙眼緊閉，胸口已不再起伏，仿佛只是鉆進被子里歇息片刻。她已經穿上晚宴的禮服，灰色頭發已經梳直扎好，不像往常那樣亂糟糟地散在臉龐兩邊。

“很抱歉，喬納森，我知道你們感情有多好。”他說。

悲痛擠壓著我，無論如何告訴自己這個女人不是我母親，但我還是沒法擺脫這種悲傷。

眼淚無聲地涌出來。我渾身顫抖地坐在她床邊的木頭椅子上。我握住她的手，上面仍余留著體溫。

“是心臟病，”迪基醫生痛苦地說，“這種病隨時可能發作。”

他站在床的另一側，臉上的悲痛和我一樣真切。他拭去眼淚，關上窗戶，把冷風關在外面。蠟燭的火苗直立起來，房間里的光又變成了溫暖金黃的一片。

“我能事先提醒她嗎？”我想著明天可以做出調整。

他一時有些困惑，顯然把這話當成我悲傷時的囈語。他溫柔地回答我：“不，你沒法事先提醒她。”

“可如果……”

“喬納森，這是她的宿命。”他輕聲說。

我點點頭，只能接受。他又待了一會兒，所說的話我根本沒有聽進去，我麻木到仿佛失去了知覺。那悲痛像是無底的深井，我只能跳進去，一直落到井底。可我越往下墜落，越意識到我并非單單在為米莉森特·德比哭泣。那下面還有些情緒，比宿主的悲傷更為深沉，那是屬于艾登·畢肖普的情感。悲傷和憤怒撞擊著我的心房。德比的悲痛觸發了艾登的深沉情感，然而我難以將這情感拽出黑暗。

就將它葬于此處。

“是什么？”

是你的一部分，讓它安息吧。

敲門聲打斷了我的思緒，我看看表，才發現已經過了一個小時。醫生已不知去向。他肯定悄悄離開了，我都沒有注意到。

伊芙琳探頭進來。她的臉色蒼白，雙頰因為寒冷而凍得通紅。她還穿著藍色的舞會長裙，上次看到她時，裙子上還沒有那么多褶皺。她的小王冠就塞在大衣的口袋里，隱約可見露出的部分，靴子在地板上留下了泥土和樹葉的痕跡。她應該剛和貝爾從墓園回來。