[英]斯圖爾特.特頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

我按他說的進了這個兒童房，原本明黃的壁紙已有部分從墻上剝離。棋子和木頭玩具散落在地板上，門旁有個閑置的木馬，已經褪色，沒有人玩了。還有一副下了一半的兒童象棋，白方被黑方吃掉了好多棋子。

我剛走進房間，就聽到伊芙琳在旁邊房間里尖叫了一聲。有史以來第一次，德比和我行動一致，我沖到拐角處發現門被那個紅發惡棍堵住了。

“斯坦文先生還忙著，伙計。”他一邊說，一邊前后晃悠。

“我在找伊芙琳·哈德卡斯爾，我聽見她在尖叫。”我上氣不接下氣地說。

“也許你聽見了，可好像也無能為力，是不是？”

我越過他的肩膀往房間里看，希望能看到伊芙琳。那里似乎是接待區，空無一人。家具上蓋著發黃的白布單，布邊發了霉。窗戶上蒙著舊報紙，墻壁上的木板似乎正在腐爛。對面的墻上還有一扇緊閉的門，他們肯定在那邊。

我又把目光投到這個男人身上，他沖我笑笑，露出了一排歪歪扭扭的黃牙。

“還有事嗎？”他問。

“我要確認她沒事。”

我想擠過去，可這個主意太蠢了。他比我胖三倍，比我高一半，關鍵他還知道如何發力。他一掌打在我的肚子上，把我往后推，卻連眼睛都不眨一下。

“別找麻煩，”他說，“有人付錢讓我站在這里，盯住你們這些講究的紳士，不讓你們到這種不該來的地方瞎逛，否則你們和我都會倒霉。”

他的這些話像爐子里的煤，讓我熱血沸騰。我試著繞開他沖過去，甚至像傻瓜一樣自以為可行，結果他把我舉起來，拋到了走廊的地上。

我爬起來，怒吼著。

他一動沒動，連氣都不喘，壓根沒把我放在眼里。

“你的父母沒教你要理智嗎？”他的不動聲色像桶冷水澆到我的頭上，“斯坦文先生沒有動她一根汗毛，你擔心什么？等不了幾分鐘，她就出來了，你可以問問她怎么回事。”

彼此對視片刻后，我從走廊又回到兒童房。他說得沒錯，我沒法從他那里過去，但又不能干等著伊芙琳出來。從今天早上開始，她不會告訴喬納森·德比任何事情。那扇門后面發生的事，可能是就她今晚自殺的原因。

我匆匆撲到墻邊，把耳朵貼在墻板上。如果沒有聽錯的話，伊芙琳和斯坦文正在旁邊的房間里談話，我們之間只有幾塊爛木頭擋著。我可以聽到他們嗡嗡的談話聲，但聽不清具體內容。我用口袋里的小刀劃開了墻紙，將松了的木板撬出來一條。木板很濕，很容易取下來，這條木板在我手上都碎裂了。

“……告訴她最好別和我耍把戲，否則你們倆就都完蛋了。”斯坦文的聲音穿透了隔離墻板。

“你自己告訴她，我又不是你的跑腿女仆。”伊芙琳冷冷地說。

“只要我出錢，我讓你當什么，你就得當什么。”

“斯坦文先生，請你放尊重點。”伊芙琳說。

“我也不喜歡被當成傻瓜，哈德卡斯爾小姐。”他一個字一個字地吐出她的名字，“你忘了我在這里工作了快十五年，我對這里的每個角落、每個人都了如指掌，別把我當成你周圍那些眼瞎的雜種。”

他的仇恨黏糊糊的，甚至能從空氣中擰出來，裝到瓶子里。

“那封信呢？”伊芙琳平靜地說，壓制著自己的憤怒。

“那個我先拿著，這樣你就明白我們的安排了。”

“你是個卑鄙之徒，你自己知道嗎？”

斯坦文捧腹大笑，不在意這些侮辱。

“至少我很誠實。”他說，“這個房子里還有幾個人敢說自己誠實？你可以走了，別忘了給我傳信。”

我聽到斯坦文房間的門打開了，片刻之后，伊芙琳從兒童房外面一閃而過。我很想隨她而去，但是我們倆要是沖突起來可沒有什么好處。而且，伊芙琳提到的那封信，此刻就在斯坦文手里。她看上去極想拿到那封信，也就是說，我需要去找找那封信。誰知道呢，也許斯坦文和德比是朋友呢！

“喬納森·德比正在兒童房里等您。”我聽到那個壯漢對斯坦文說。

“好，”斯坦文說著，打開抽屜，“等我換上獵裝，我們就去和那個小滑頭聊聊。”

誰和誰聊還不一定呢。

第二十六章

我坐著，腳蹺在桌子上，旁邊是棋盤。我用手捧著下巴，盯著棋盤，想從中找出破解之道。這可難倒了德比，他太浮躁，沒法靜下心來研究。他的注意力不斷被引向窗外，引向空氣中的塵土，引向走廊里的聲音。他一刻也安靜不下來。

丹尼爾警告過我，說每個宿主的思考方式都不同，我現在才完全明白他話中的深意。貝爾是個懦夫，雷文古冷酷無情，但兩個人都很專注。德比完全不同，他像是只綠豆蠅，橫沖直撞，讓人心煩意亂，從不安生。

門邊傳來聲音，吸引了我的注意。泰德·斯坦文劃著火柴，一邊點煙斗，一邊打量著我。他比我印象中的還要魁梧，寬闊的身板左右延展，像一塊融化的奶油。

“喬納森，沒想到你還會下棋。”他說著，推起那個破舊的木馬，木馬前后晃動，不斷撞到地板上發出聲音。

“我在自學呢。”我說。

“那不錯啊，人就該學著改進自己。”

他的目光先是停留在我身上，然后又轉到窗戶那里。雖然斯坦文沒有口頭威脅我，也沒有攻擊性的舉動，可德比還是害怕他。我的脈搏怦怦直跳，像在敲擊摩斯密碼。

我瞄了一眼門，做好拔腿就跑的準備，但是那個彪形大漢抱著胳膊，倚在走廊的墻上。他沖我微微點頭，友好得像同住一間牢房的獄友。

“你媽媽還錢的速度可有些慢啊，”斯坦文的額頭頂著窗戶說，“一切都還順利吧？”

“還不錯。”我說。

“我可不想看到什么意外。”

我轉身去看他的眼睛。

“你在威脅我嗎？斯坦文先生。”

他從窗戶那邊轉身回來，沖走廊里的那個家伙笑笑，然后又沖我笑笑。