[英]斯圖爾特.特頓提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
第十三章
第二天(繼續(xù))
疼。
我尖叫著,嘴里有血腥味。
“我知道,我知道,很抱歉。”一個(gè)女人的聲音。
有人捏了我一下,一根針扎進(jìn)我的脖頸。暖流融化了痛苦。
我呼吸困難,動(dòng)彈不得,睜不開(kāi)眼睛。有車(chē)轱轆在鵝卵石地上滾動(dòng)的聲音,就好像近在咫尺。
“我……”我開(kāi)始咳嗽。
“噓,別說(shuō)話。你又回到了管家身體里,”女人急迫地低語(yǔ),把手放在我的胳膊上,“這是戈?duì)柕乱u擊你之后的一刻鐘,馬車(chē)正送你到門(mén)房去休養(yǎng)。”
“你是……”我用嘶啞的聲音問(wèn)。
“一個(gè)朋友,這無(wú)關(guān)緊要。現(xiàn)在聽(tīng)著,我知道你很困惑,也很疲倦,但這很重要。這一切都是有規(guī)則的。像你那樣試圖遺棄宿主沒(méi)有什么用。你在每個(gè)宿主身上有一整天的時(shí)間,無(wú)論你是否愿意,就是從你醒來(lái)到午夜的這段時(shí)間。明白嗎?”
我在打盹,掙扎著別睡著。
“這就是為什么你會(huì)回到這里。”她接著說(shuō),“如果你的一個(gè)宿主在午夜前睡著,你就會(huì)跳回到管家這里,然后繼續(xù)過(guò)這一天。當(dāng)管家睡著,你才會(huì)返回。如果宿主在午夜之后才入睡,或者他們死掉了,你就會(huì)跳到一個(gè)新的宿主那里。”
我聽(tīng)見(jiàn)另一個(gè)更粗魯?shù)穆曇簦瑥鸟R車(chē)前面?zhèn)鱽?lái)。
“門(mén)房快到了。”
她碰了碰我的額頭。
“祝你好運(yùn)。”
我太疲倦了,堅(jiān)持不住,又陷入了黑暗之中。
第十四章
第四天(繼續(xù))
一只手搖著我的肩膀。
我睜開(kāi)眼,發(fā)現(xiàn)自己又回到了藏書(shū)室,回到了雷文古的身體里,我如釋重負(fù)。原以為這個(gè)龐大的身軀是最壞的歸宿,可我錯(cuò)了。更壞的是管家的身體,像是一袋碎了的玻璃。我寧愿像雷文古這樣過(guò)一輩子,也不愿意再回到管家的身體里受罪。但如果馬車(chē)?yán)锏呐苏f(shuō)得沒(méi)錯(cuò),我肯定又會(huì)回到那里。
透過(guò)黃色的煙,丹尼爾·柯勒律治正俯視著我。他唇邊叼根煙,手里端著杯酒。他穿著一件有些磨損的獵裝,與塞巴斯蒂安·貝爾在書(shū)房談話時(shí)也穿著這件。我瞟了一眼表,差二十分鐘到午餐時(shí)間。他應(yīng)該快去見(jiàn)貝爾了。
他把這杯酒遞給我,然后倚靠在對(duì)面的桌子上,身旁攤放著那本百科全書(shū)。
“我覺(jué)得你找的人正是我。”丹尼爾說(shuō)著,嘴角噴了口煙。
從雷文古的耳朵聽(tīng)來(lái),丹尼爾的聲音有些變了,輕柔得像蛻了一層皮。我還沒(méi)回答,他就開(kāi)始讀百科全書(shū)里的字條。
“我有十足的理由相信,在這里,你們不少人比我待得久,對(duì)這個(gè)莊園、對(duì)我們聚集此處的目的、對(duì)抓我們的人(瘟疫醫(yī)生),肯定比我了解得多。”他合上了書(shū),說(shuō),“你的召喚,我回應(yīng)了。”
我探查著這雙注視我的狡猾的眼睛。
“我們倆很相像啊。”我說(shuō)。
“四天后,你就變成了我,”他停下來(lái)等我消化這句話,“丹尼爾·柯勒律治是你最后一位宿主。我們的靈魂都在他的身體里,你能明白吧?不幸的是,這也是他的意識(shí),”他用食指敲了敲自己的額頭,“這意味著你我的想法會(huì)有不同。”
他舉起了百科全書(shū)。
“就拿這件事舉個(gè)例子,”他說(shuō)著,把書(shū)扔到了桌子上,“柯勒律治從沒(méi)想過(guò)寫(xiě)信給其他宿主來(lái)尋求幫助。這個(gè)主意很聰明,很合乎邏輯,非常符合雷文古的特點(diǎn)。”
他的煙在黑暗中閃了一下,照亮了他虛偽的笑容,這不是昨天的丹尼爾。他的眼神中有種更冷漠、更強(qiáng)悍的東西,好像要試圖將我撬開(kāi)以窺視我的心思。不知道為什么,我是貝爾時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。泰德·斯坦文在回到客廳時(shí)就懂得這些,那個(gè)渾蛋比我想象的要聰明。
“所以你在我的身體里待過(guò)?我指的是雷文古,這個(gè)身體。”我說(shuō)。
“還有那些后來(lái)者,”他說(shuō),“那些家伙可不怎么樣,你要好好享受在雷文古身體里的時(shí)光。”
“這就是你的目的嗎?到這里來(lái)告訴我其他宿主的情況。”
這個(gè)想法逗笑了丹尼爾,他唇邊掠過(guò)一絲微笑,但這笑容很快就隨煙飄走了。
“不,我來(lái)是因?yàn)槲疫€記得,我也曾坐在你的位置上,聽(tīng)到了下面我將要說(shuō)的話。”
“什么話?”
桌子那一端有個(gè)煙灰缸,他伸手把它拽過(guò)來(lái)。
“瘟疫醫(yī)生讓你解決一個(gè)謀殺謎題,但是沒(méi)有提到受害者是誰(shuí)。是伊芙琳·哈德卡斯?fàn)枺龑⒃诮裢淼奈钑?huì)上被殺。”丹尼爾說(shuō)著,把灰彈到煙灰缸里。
“伊芙琳?”我掙扎著坐直,忘了手里的酒,酒灑到了腿上。恐懼攫住了我,我害怕自己的朋友受到傷害,這個(gè)女孩的父母讓這里變得殘酷無(wú)比,而伊芙琳對(duì)我這樣好,不辭辛苦地幫我。
“我們必須告訴她!”我喊出來(lái)。
“這有什么用?”丹尼爾的冷靜讓我不再驚慌,“如果沒(méi)有人死,我們就沒(méi)有謎題可解,如果找不到答案,我們就沒(méi)法逃走。”
“那你就看著她死?”他的冷漠令我震驚。
“這一天我已經(jīng)過(guò)了八次,無(wú)論我怎么做,她每天晚上都會(huì)死。”丹尼爾摸著桌邊,說(shuō),“昨天晚上發(fā)生的,明天還會(huì)發(fā)生,后天也一樣。我保證,任何法子我都試過(guò)了,都不管用。”
“丹尼爾,她是我的朋友。”我為自己如此動(dòng)情而震驚。
“她也是我的朋友,”丹尼爾說(shuō)著靠近我,“但是每一次我想改變今天的事情,最后總會(huì)適得其反,越想避免什么,越會(huì)造成不幸。相信我,試圖去救伊芙琳只是浪費(fèi)時(shí)間。無(wú)法操控的命運(yùn)將我?guī)У竭@里,很快,比你想的還要快,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己坐在我這個(gè)位置,像我現(xiàn)在這樣給別人解釋,那時(shí)你就會(huì)希望自己還有雷文古那么多的希望。未來(lái)不是警告,我的朋友,未來(lái)是承諾,這種承諾我們無(wú)法打破。這就是我們所處陷阱的實(shí)質(zhì)。”
丹尼爾從桌邊站起身來(lái),使勁擰了擰生了銹的窗戶把手,推開(kāi)了窗戶。他目視遠(yuǎn)方,盯著四天之后我無(wú)法理解的任務(wù)。他對(duì)我沒(méi)有興趣,不關(guān)心我的恐懼或是希望。我只是他過(guò)去生活的一個(gè)部分,是他早已說(shuō)煩了的故事。