(俄)契訶夫提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“您說起笑話來了,”他說,瞇細(xì)了眼睛,“像您和您的助手尼基達(dá)之流的老爺們跟未來是一點(diǎn)關(guān)系也沒有的。不過您放心就是,先生,美好的時(shí)代總要來的!讓我用俗話來表一表我的看法,您要笑就盡管笑好了:新生活的黎明會(huì)放光,真理會(huì)勝利,那時(shí)候節(jié)日會(huì)來到我們街上!我是等不到那一天了,我會(huì)死掉,不過總有別人的曾孫會(huì)等到的。我用我整個(gè)靈魂向他們歡呼,我高興,為他們高興!前進(jìn)啊!求主保佑你們,朋友們!”
伊萬·德米特里奇閃著亮晶晶的眼睛站起來,向窗子那邊伸出手去,繼續(xù)用激動(dòng)的聲調(diào)說:
“我從這鐵格窗里祝福你們!真理萬歲!我高興啊!”
“我看不出有什么特殊的理由要高興,”安德烈·葉菲梅奇說,他覺得伊萬·德米特里奇的舉動(dòng)像是演戲,不過他也還是很喜歡,“將來,監(jiān)獄和瘋?cè)嗽憾疾粫?huì)有,真理會(huì)像您所說的那樣勝利,不過要知道,事物的本質(zhì)不會(huì)變化,自然界的規(guī)律也仍舊一樣。人們還是會(huì)像現(xiàn)在這樣害病,衰老,死掉。不管將來會(huì)有多么壯麗的黎明照亮您的生活,可是您到頭來還是會(huì)躺進(jìn)棺材,釘上釘子,扔到墓穴里去。”
“那么,長(zhǎng)生不死呢?”
“唉,算了吧!”
“您不相信,可是我呢,卻相信。不知是在陀思妥耶夫斯基還是伏爾泰[10]的一本書里,有一個(gè)人物說:要是沒有上帝,人就得臆造出一個(gè)來。我深深地相信:要是沒有長(zhǎng)生不死,偉大的人類智慧早晚也會(huì)把它發(fā)明出來。”
“說得好,”安德烈·葉菲梅奇說,愉快地微笑著,“您有信心,這是好事。人有了這樣的信心,哪怕幽禁在四堵墻當(dāng)中,也能生活得很快樂。您以前大概在哪兒念過書吧?”
“對(duì)了,我在大學(xué)里念過書,可是沒有畢業(yè)。”
“您是個(gè)有思想、愛思考的人。在隨便什么環(huán)境里,您都能保持內(nèi)心的平靜。那種極力要理解生活的、自由而深刻的思索,那種對(duì)人間無謂紛擾的十足蔑視,這是兩種幸福,比這更高的幸福人類還從來沒有領(lǐng)略過。您哪怕生活在三道鐵柵欄里,卻仍舊能夠享受這種幸福。第奧根尼[11]住在一個(gè)桶子里,可是他比世界上所有的皇帝都幸福。”
“您那個(gè)第奧根尼是傻瓜,”伊萬·德米特里奇陰郁地說,“您干嗎跟我提什么第奧根尼,說什么理解生活?”他忽然生氣了,跳起來叫道,“我愛生活,熱烈地愛生活!我害被虐狂,心里經(jīng)常有一種痛苦的恐懼。不過有時(shí)候我充滿生活的渴望,一到那種時(shí)候我就害怕自己會(huì)發(fā)瘋。我非常想生活,非常想!”
他激動(dòng)得在病室里走來走去,然后壓低了嗓音說:
“每逢我幻想起來,我腦子里就生出種種幻覺。有些人走到我跟前來了,我聽見說話聲和音樂聲了,我覺得我好像在一個(gè)樹林里漫步,或者沿海邊走著,我那么熱烈地渴望著紛擾,渴望著奔忙……那么,請(qǐng)您告訴我,有什么新聞嗎?”伊萬·德米特里奇問,“外頭怎么樣了?”
“您想知道城里的情形呢,還是一般的情形?”
“哦,先跟我講一講城里的情形,再講一般的情形吧。”
“好吧。城里乏味得難受……你找不著一個(gè)人來談天,也找不著一個(gè)人可以讓你聽他談話。至于新人是沒有的。不過最近倒是來了一個(gè)姓霍博托夫的年輕醫(yī)師。”
“居然在我還活著的時(shí)候就有人來了。他是怎么樣的一個(gè)人,粗俗嗎?”
“對(duì)了,他不是一個(gè)有教養(yǎng)的人。您知道,說來奇怪……憑各種征象看來,我們的大城里并沒有智力停滯的情形,那兒挺活躍,可見那邊一定有真正的人,可是不知什么緣故,每回他們派到我們這兒來的都是些看不上眼的人。這真是個(gè)不幸的城!”
“是的,這是個(gè)不幸的城!”伊萬·德米特里奇嘆道,他笑起來,“那么一般的情形怎么樣?人家在報(bào)紙和雜志上寫了些什么文章?”
病室里已經(jīng)暗下來了。醫(yī)師站起來,立在那兒,開始敘述國(guó)內(nèi)外發(fā)表了些什么文章,現(xiàn)在出現(xiàn)了什么樣的思想潮流。伊萬·德米特里奇專心聽著,提出些問題,可是忽然間,仿佛想起什么可怕的事,抱住頭,在床上躺下,背對(duì)著醫(yī)師。
“您怎么了?”安德烈·葉菲梅奇問。
“您休想再聽見我說一個(gè)字!”伊萬·德米特里奇粗魯?shù)卣f,“躲開我!”
“這是為什么?”
“我跟您說:躲開我!干嗎一股勁兒地追問?”
安德烈·葉菲梅奇聳一聳肩膀,嘆口氣,出去了。他走過前堂的時(shí)候說:
“把這兒打掃一下才好,尼基達(dá)……氣味難聞得很!”
“是,老爺。”
“這個(gè)年輕人多么招人喜歡!”安德烈·葉菲梅奇一面走回自己的寓所,一面想,“從我在此地住下起,這些年來他好像還是我所遇見的第一個(gè)能夠談一談的人。他善于思考,他所關(guān)心的也正是應(yīng)該關(guān)心的事。”
這以后,他看書也好,后來上床睡覺也好,總是想著伊萬·德米特里奇。第二天早晨他一醒,就想起昨天他認(rèn)識(shí)了一個(gè)頭腦聰明、很有趣味的人,決定一有機(jī)會(huì)就再去看他一趟。<script>chapter1();</script>