綠衫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

周建明并不是全然的適合清華。

可他總不能退學吧。

雖然小表哥嘴上說不想去, 但又有幾個人能拒絕清華呢？

嘆了口氣，阮文斟酌再三這才回信，“……我們宿舍樓里一個女同學喜歡上了同專業(yè)的男生, 那個男生家境好長得好成績也好，女同學自覺配不上這樣的男生, 但又按捺不住的喜歡，所以試著偷偷表白。卻不想那男生早就看穿了她的心思, 當面說她愚鈍。女生當時很是傷心, 原本我想規(guī)勸一二, 卻不想第二天一大早女生就起床背書學習, 她知道自己天資平平長得并不十分出眾，但她在嘗試縮小兩人之間差距, 不求能夠被那男生喜歡，但努力提升自己終究也不虧。”

“哥哥，這世間天才固然有, 但更多的還是尋常人，或許在那些真正的天才大師眼中你我也不過是蠢貨罷了。愛迪生說過, 天才是百分之一的靈感加百分之九十九的汗水，我想沒有那百分之九十九, 即便再聰明也不過爾爾，所謂仲永之殤不外乎如是。好在你我所選專業(yè)更看重動手能力, 哥哥可還記得自己的夢想？或許有一天你的同學會去造飛機, 又或者去建造火車, 而你則是回到車間，想方設(shè)法提升紡織機的效率, 讓曾經(jīng)的工友們不再那么辛苦。我們的蘑菇蛋爆炸了, 那些科學家們可敬又可愛, 那些隱姓埋名在兵工廠流水線上組裝蘑菇蛋的工人、那些建設(shè)廠房、維護廠房的工人們同樣值得敬重。人的天賦不同，所從事的崗位也不盡相同，這總歸是社會分工不同，不該有什么高低貴賤之分，只要無愧于良心、家國，那便是頂天立地的漢子。”

“前些時日給姑姑寫了一封信，還沒有收到回信，我想我應(yīng)該打電話給她才是，不應(yīng)吝惜這電話費用。對了，小謝同志來了省城，我前些日子遇到了他，他又破獲了大案子，當真厲害得很。等有時間我去首都玩，到時候哥哥你可得好好接待我才是。”

打電話或許會更快，可阮文知道周建明這時候并不是很想要直面這心理的脆弱，他們兄妹倆隔著上百里的距離。

又沒辦法視頻，只能隱隱勸說。

她想，周建明應(yīng)該能夠看懂她信里頭的意思。

清華北大不是那么好讀的，可天才不努力依舊會隕落。所以沒必要自怨自艾，自己努力才是最好的。

貼好了郵票，阮文把信寄了出去，剛出門正好看到了陶永安。

“我正要找你。”陶永安拉著阮文到一邊去，“你那個翻譯稿我看了，真的是你自己翻譯的？”

“不然你幫我？”

“別鬧。”陶永安瞪了一眼，“阮文，我這里還有幾個活要不要接？價錢的話應(yīng)該能夠給到千字二十左右。”

這價錢可真是相當不錯，阮文覺得可以試試看。

她原本以為自己有新華書店這條線就很不錯了，沒想到陶永安竟然又搞出來了一些門路。

“我父親就是搞翻譯的，不過他翻譯作品以德語和法語為主，英語相對少一些，聽我家妹妹說，最近有幾個出版社聯(lián)系他，希望他翻譯幾本書，我估摸著是上面政策放寬了，所以要來了那幾個出版社的聯(lián)系方式。”

阮文聽懂了，“你這是截胡你爹？”

“別說話這么難聽，我們爺倆誰接不一樣？何況他英語的確不算特別好，我這邊已經(jīng)想好了怎么弄，到時候找我妹幫忙，我先把東西寄過去給她，她再用我父親的名義寄到出版社，這樣雖然麻煩了點，但是錢多啊。”

他和阮文都是無名小卒，能給個千字八塊就算不錯了，阮文翻譯的文章信達雅很好，但業(yè)內(nèi)認權(quán)威。

不然就是壓你價錢沒商量。

不過是多轉(zhuǎn)了個圈就能夠把收入翻一倍不止，陶永安覺得十分的值得，唯一的問題是他和阮文都沒有署名權(quán)。

“行啊，你這生意頭腦挺好的嘛。”

陶永安嘿嘿一笑，“這都是被逼的，窮，沒辦法。”

他也知道，自己英語雖然不錯，但靈氣有余努力不足，不像是阮文又有靈氣還努力。

所以阮文七，他三，就算是這樣也有千字六塊的收入。

陶永安對此十分的滿足。

阮文提出了一個十分關(guān)鍵的問題，“那咱們豈不是要用你父親的署名？他發(fā)現(xiàn)了的話，能饒得過你？”

“你這就不懂了吧，我爸一心想要我子承父業(yè)，不過誰稀罕啊。”

讀書救不了中國人，陶永安打算搞點實際的，“他翻譯的文字固然厲害，可是老百姓想要的是好用的機器，不是他那些陽春白雪的外國名著，還不如踏踏實實搞工業(yè)。”

陶永安跟著阮文去寄信，一路上絮絮叨叨的說著，“我下鄉(xiāng)插隊這些年想了很多，就像是你開學典禮上說的，時代賦予了我們使命，現(xiàn)在正是國家需要我們的時候……”

“所以先掙錢。”

小陶同志一點都不覺得阮文是在嘲笑自己，“當然，咱們是要做大事的人，肯定得積累資本嘛。你敢說你弄那個輔導班不是為了積攢人脈？”

那點錢才多少啊，阮文真要是想掙錢，倒是不如找個油墨印刷廠，把那本《簡要》多印刷，租書也好賣書也罷，哪個掙錢不比輔導班快？

阮文笑了笑，“陶永安，我想開工廠。”

“工廠？我倒是聽說了，有些村子一直在偷偷搞工廠，弄冶煉什么的，可是這玩意兒得集`資吧，你的錢夠嗎？”

“不夠，多翻譯幾本書就有了嘛。”阮文把信投遞了出去，沒著急離開，她就站在那里，“如果我說，我需要你的幫助，你會幫我嗎？”

三月下旬的省城見了幾分暖意，周末午后的陽光懶洋洋地灑在人身上，陶永安看著年輕漂亮的女孩子，“那我問句，能分紅嗎？”

這可真是陶永安會說的話。

阮文笑了起來，“能。”

“那就成。”

他答應(yīng)的風輕云淡，仿佛不過是再簡單不過的一件小事。

兩人都笑了起來。

阮文的笑意更濃，“你打算接哪幾本書？”

干工廠那是日后的事情，現(xiàn)在嘛，掙錢。

阮文和陶永安在這件事上想法出奇的一致。

提到要翻譯的書，陶永安來了精神，“有兩本是杰克·倫敦的小說，不過篇幅太短了不太合算。還有一本是《傲慢與偏見》，這本書我看過好幾個翻譯的版本，不過建國后翻譯的少，這不出版社就想著重新翻譯一下。阮文你看過沒？咱們圖書館里好像有英文原版。”

看過。

達西先生是多少女孩子的夢中情人啊，中學時代的阮文也想過一兩次，什么時候能遇到自己的達西先生。

小說是典型的霸道總裁愛上我的劇情，小言的姑奶奶。

時代背景和立意，甩出了后世的網(wǎng)絡(luò)小言幾條街。

阮文理所當然的回答，“沒有。”

“那你可以看看，要不咱先試試這個？其實這本書蠻好看的。”

對阮文來說，翻譯從來不是難事。

只不過太快了也不行，會惹人嫌疑。

畢竟她們的課業(yè)也十分的緊張。

在短暫的適應(yīng)期后，77級的新生們迎來了繁復的課程。

單是專業(yè)課，已經(jīng)讓一群剛進入大學校園的學生們吃盡了苦頭。

而更讓人頭疼的，還是英語和數(shù)學。

很多學生，壓根不會說。

這一代的學生們，尤其是老三屆高中生學的多是俄語，早就過了語言學習的黃金時期，現(xiàn)在要從頭開始學英語。

從最基礎(chǔ)的發(fā)音開始，省大校園的清晨，都是那朗朗背誦聲。

另一個老大難是數(shù)學。

高考時就有學生交了白卷，也有不少數(shù)學只考了十幾二十分的學生，這些被錄取的學生數(shù)學有好有壞。

拋棄了《工基》和《農(nóng)基》，開始學導數(shù)求極限，每堂數(shù)學課對于授課的老師們都是艱難的戰(zhàn)爭，過去幾年他們的教學一直斷斷續(xù)續(xù)，數(shù)理化更是被一再批判，想要系統(tǒng)的教學生們，太難了。

同樣從零開始的還有學生們。

課上聽不懂，只能下課去問其他同學。

阮文是整個化學系最受歡迎的學生。

高考成績高，入學的專業(yè)課摸底考試又是考了滿分。

就連老師們都說多和阮文同學討論問題，有了這金牌令箭，同學們紛紛拿著習題冊來問。

阮文只能放下手里的《傲慢與偏見》，和同學們苦戰(zhàn)在書山題海之中。

好在她幫忙后同學們也格外的仗義，到了體育課和勞動課時，都把最輕快的活留給阮文，生怕累著了這個化學系的智多星。

前世的時候阮文的大學生活很忙，學習、兼職，和同學們的關(guān)系處的并不算是很好。

曾經(jīng)錯失了的同學情，這會兒倒是感受到了。

“阮文，要不要喝點水？你站遠點，別揚了你一身土。”

班長把水壺塞到了阮文懷里，繼續(xù)去松土了。

這年頭強調(diào)德智體美勞全面發(fā)展，勞動課必不可少。

第一次勞動課，是挖電線桿的坑。

一路過去十多里，一路挖坑。

化學系新生們扛著鐵鍬忙碌起來，去的路上三個班的班長就安排好了，分工落實到每個同學頭上，到了阮文……

“你就負責給同學們送水吧。”

所謂的送水，就是站在那邊，抱著水壺，誰渴了，把水壺送過去。

至于這水壺，來的時候男同學背著，阮文兩手空空十分清閑。

其他專業(yè)的女生一旁里打下手幫忙，事后隔壁宿舍的埋怨了好幾句，覺得阮文不干活。

薛亞男特意安慰阮文，“別往心里去，她們是吃不到葡萄不吐葡萄皮。”

阮文被舍友逗樂了，自從向曹丹青請教問題碰壁后，薛亞男死了心，這段時日里一直上進的很。

就是這人不太會跟人吵架，一著急就說錯話。

今天是開學后的第二次勞動課，下鄉(xiāng)……鄉(xiāng)村幫老鄉(xiāng)們松土除草。

阮文曾經(jīng)對化學系77級的六十八名新生做了歸納分類。