夏雪雨提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

下午快下班的時候，馬明玉在蔣弘遠的辦公室里看到了舒若嵐所翻譯的文檔，她心里不得不對舒若嵐的翻譯佩服地五體投地，雖然她不懂那些專業單詞的意思，但她很清楚，舒若嵐是把那些難懂的單詞都譯出來，至于譯得準不準確，看著蔣弘遠邊看稿子邊點頭的樣子，她就明白了一切。

她忍不住拉著舒若嵐的手，誠懇地說：“真的沒有想到這么厲害，那些單詞那樣的難懂，你居然不查字典也能譯出來，這次我輸了，也是心服口服的。”

舒若嵐聞言，心中不禁一陣的慌亂，自己是不是表現得太露痕跡了，不看字典，就把專業術語都譯了出來，而且速度也不慢，半天多一點的時間，就給公司譯了她兩個半晚才翻譯好的文檔。

她偷偷地向著蔣弘遠那邊看去，只見對方笑逐顏開的樣子，似乎并沒有多想什么，她也強迫自己淡定下來，不緊不慢地說：“剛好我在大學時，替出版社譯過一本有關計算機專業的英文版教材，所以有些單詞還有印象，不過準不準確，還是蔣師兄比較清楚。”

說完，舒若嵐的眼睛又向著蔣弘遠看去，這時蔣弘遠也抬起頭來，微笑地說：“你的記憶力很好，譯過的單詞就能過目不忘，這標書，你翻譯得很準確，后續的內容，你要繼續譯出來，時間很緊，下周五前，必須要完成，程序部要等著看標書要求來建模。”

“下周五？”舒若嵐低聲地重復了一次，今天已經是周四了，也就是說，她要在一周內，把這幾十萬字的專業標書翻譯出來，時間上不能說不緊張啊。

“有問題？”蔣弘遠關切地問。

舒若嵐老實地點點頭說：“時間有點緊，我盡量吧。”

“好，有問題隨時找我。”蔣弘遠淺笑著說。他的心情似乎也好了一些，剛剛舒若嵐說因為以前翻譯過計算機內的教材，所以認識標書里的英文單詞，讓他在暗地里有點莫名的高興，他強迫著自己相信，單純無暇地舒若嵐說得都是真話，來極致只是一個巧合，并不會帶有其它的任何目的。

舒若嵐怎么看也不算是一個好員工的，馬明玉第一天接到標書開始翻譯時，就每天晚上都加班八九點才回去，只是現在她覺得自己今天的事已經做好了，開始收拾東西，關了電腦就準離開。

當她剛走出總經理辦公室時，就被馬明軒叫住了，略帶緊張和不滿地問：“若嵐，標書能在預定的時間里翻譯出來嗎？”

舒若嵐現在腦子想著是今天還沒有更新，今天晚上無論如何也不能再把時間花在翻譯上了，自己在網站里多年建立起來的人氣跟讀者群非常地不容易，一旦發生斷更的話，對讀者的打擊是非常大的，而且還有聯賽在哪里，為了獎金，她是無論如何也要努力一把的。

但這些話當然是不能說出來的，不過她馬上想到自己手上還有五六萬字的譯文今天沒有譯出來，就馬上機智地說：“時間上我會盡量努力的，我回到家后，吃了飯還會繼續翻譯標書。”

停了一下，趁著馬明軒還在思考的時間，她飛速地想了一下又補充說：“我家里也有專業的工具書詞典，還是那時給出版社翻譯專業出版物時留下的。”

這時，馬明軒自己也覺得沒有什么可挑刺的，就微笑地說：“好，師妹，這段時間辛苦你了，這項目對于我們公司來說，真的是非常地重要，而標書的翻譯又是整個項目里，最先決的一環。”

“馬師兄，我明白，那我先走了，明天早上，我會把今天晚上翻譯好的文檔先拿給你們過目的。”舒若嵐說完，就踩著高跟鞋匆匆而去。

回到家中，舒若嵐馬上打開了電腦，趁著開機的空隙，她又給自己泡了一個當晚餐的方便面，今天一字未寫，她是連下面條的時間也省下來了。

上傳了今天要更新的章節后，面條也泡好了，她一邊吃著面條，大腦則在構思著今晚需要寫的小說情節，現在是雙開，每天都要準備兩本小說的存稿，不得不說，她真的是有點要人格分裂了。

有時《有鳳來朝》的女主正在寢宮里與皇上春波蕩漾，接著寫《鳳圖霸業》女主卻是帶著千軍萬馬，廝殺在戰場之中，這里面的落差，對于沒有雙開習慣的舒若嵐來說，也算是不少的苦頭。

她現在最大的心愿就是快點把《有鳳來朝》之前埋下的伏筆就交待完畢，然后她就可以順順利利地完本了，當然，字數上還是要控制一下的，更新一定要到這個月的月底，雖然全勤的錢不算多，但用她的話來說，蚊子腿再瘦，也是有肉的。

就在這時，小區的門鈴響了，她愣了一下，心里在想，這地方沒有幾個人知道，這時間誰會來呢，接著拿起了門旁地對講機，禮貌地問：“你好，請問哪位。”

“若嵐，我是魏陽，我開一下門，讓我上去行嗎？”