夏雪雨提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

為了爭一口氣，舒若嵐也算是拼了，今天的兩本小說的更新存稿還沒有完成，卻接受翻譯標(biāo)書這任務(wù)，她在冷靜下來時想想，也總有一種吃虧的感覺，如果不是被馬明軒所輕視，她真有點不想趟這渾水。

不過換個思維想想，這大概也不算是壞事，畢竟自己對專業(yè)的術(shù)語翻譯，也是跟著字典里的幾個意思里，來猜最合適的一個，現(xiàn)在有專業(yè)的蔣弘遠來把最后一道關(guān)，自己以后交給魏陽的文檔就會更準確些，而且也算不上是泄密哦。

至于小說的更新嘛，舒若嵐暗自盤算著，以后的時間再改一下吧，白天上班好好工作，翻譯標(biāo)書，晚上再寫文，應(yīng)該還是來得及的。

但讓她有點頭痛的就是關(guān)于智能屋這個項目，魏陽說過，公司以后的發(fā)展，還有魏澎的醫(yī)藥費，都指望著這項目的利潤了，但剛才蔣弘遠也說了，公司里下半年的工作，還有上下十多個人的飯碗，也是指望著這個項目，現(xiàn)在兩家都如此看重這項目，她夾在中間，真的是有一種說不出的為難。

只是竊密之事，確實是有違她的三觀，而且剛剛聽說兩人的對話，如果自己也不能把標(biāo)書翻譯好的話，蔣弘遠自己準備幾天不眠不休地來趕進度，其目的只為了保住公司里員工的飯碗，這些話多多少少還是在她的心中留下佩服的痕跡。

只是想到可愛的魏澎得了如此的重病，那高昂的醫(yī)藥費，舒若嵐的心里又是緊緊地一痛，而且魏陽也是幫助渡過了最困難時期的人，這份恩情，她同樣是記在了心里，只是報答的方式她還能有其它的選擇嗎？

萬千的思緒糾結(jié)于心，但舒若嵐十指敲擊鍵盤的動作并沒有絲毫的減慢，畢竟是她之前翻譯過的文檔，而且她向來就有著過目不忘的本領(lǐng)，現(xiàn)在不過是看著英語重新默寫一遍而已。

她在埋頭苦干時，蔣弘遠寫完了一段程序代碼，抬頭讓自己的大腦跟頸椎一起休息幾分鐘的間歇，目光落在了舒若嵐正在鍵盤上飛舞的十指上。

她打字的速度跟她寫小說的速度似乎是一樣快的，英文版的標(biāo)書靜靜地放在她的桌面上，而她的雙眼似乎一直在看著屏幕，連被翻譯的文稿也不用多看幾眼，至于剛剛給她的工具書詞典，更是靜靜地躺在一邊，一動也沒有動過。

蔣弘遠的暗暗地抿了一下嘴唇，他現(xiàn)在不會懷疑舒若嵐翻譯的文檔是應(yīng)付的馬虎對待，只是她如此的胸有成竹，他的心中不禁有一種莫名地不安。對手太了解自己的軟肋了。

他可以對所有人都狠，其中包括自己在內(nèi)，只是唯獨對她，他是無論如何也狠不下心來了，那是一種虧欠加憐惜的感情交織在一起，對于她的要求，他永遠也無法拒絕，當(dāng)然，這里面可能還有更深更濃的感情，只是他現(xiàn)在還無暇也不敢去想，畢竟她到現(xiàn)在也沒有完全知道自己的身份。

如果有一天，她知道了他的一切以后，蔣弘遠不知道她還能不能如此如此安靜地坐在這里，應(yīng)該是不能的，說不定還給跟自己拼命，想到這里，蔣弘遠暗暗地在心中嘆了一口氣，以后的事，以后再說吧，她跟她姐姐的性子還是挺像的，心地善良，現(xiàn)在自己多對她好些，就算以后她要對自己下手，大概也會念一下自己往日的好吧。

舒若嵐邊翻譯文檔邊想著心事，是完全沒有注意到蔣弘遠的目光的，但蔣弘遠如此一直凝視著舒若嵐，卻讓在外面辦公的馬明玉看著玻璃墻內(nèi)的情景恨得忍不住狠狠地咬了咬牙。

當(dāng)初自己接手翻譯時，蔣弘遠可是什么提示都沒有給過，自己拿著文檔就傻傻地開始了，翻譯里本來是有一種方法叫做意譯的，所以她看到不懂的單詞，基本上是一帶而過，只求著把句子大部分的意思翻出來并且保持文案通順就好。

只是沒有想到，這標(biāo)書是如此的嚴格，居然需要到每個單詞的準確翻譯，這是她第一次做技術(shù)資料的翻譯，卻偏偏在嚴謹上吃了大虧。現(xiàn)在倒是讓舒若嵐有了吸取教訓(xùn)的機會。

不過她也默默地觀察了很久，那本工具詞典，舒若嵐真的一直沒有碰過，眼睛偶爾掃一眼文檔，十指就能飛快地敲打著鍵盤，至于蔣弘遠說的，如果遇到實在不明白的單詞可以請教他之事，看著更是多余了。馬明玉覺得吃驚更覺得好奇，難道她真的能熟知那些讓大部人都陌生的專業(yè)單詞？

不過馬明玉馬上又否定了自己的想法，她跟自己一樣，都是學(xué)文科的人，大部分的文科生數(shù)理化都是弱項，她不可能對理科的專業(yè)有多少的認知，至于計算機專業(yè)，更是理科里的最難的一個，能懂的女生更是鳳毛麟角，換個思路想，如果她真的懂計算機這個專業(yè)，她又何必來當(dāng)文員呢，直接當(dāng)程序員多好啊，既風(fēng)光收入也高。

關(guān)于女程序員，她聽哥哥說過，到目前為止，他也只見過一個真正才華出眾，可以跟他們并肩作戰(zhàn)的，那是他跟蔣弘遠的一個師姐，不過最后也是天妒紅顏，畢業(yè)沒有多久，就英年早逝了，所以她一直認定，碼農(nóng)這職業(yè)，陽盛陰衰，不宜女性涉足。