唐一洢提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
第二天,玫蘭妮跑進(jìn)斯嘉麗的房間,滿臉的興奮和驚慌,像個做了錯事的孩子似的。
她帽子掛在頭頂上,臉上滿是淚珠,裙圈急急地擺蕩著。她手里抓著個什么東西,周圍散發(fā)著一股廉價香水的強烈香味。
“啊,斯嘉麗!"她邊喊邊把門關(guān)好,隨即在床上坐下。"姑媽回來了嗎?還沒有?啊,謝天謝地!斯嘉麗,我差點給羞死了!我都快要暈過去了,你看,彼得大叔正在那里威脅說要告訴姑媽呢!”
“告訴她什么呀?”
“說我跟那個----跟那位小姐還是太太說話了----"玫蘭妮用手絹使勁扇著自己那張火燙的臉。"那個紅頭發(fā)的叫貝爾沃特琳的女人呀!”
“怎么回事,玫蘭妮,你別急。"斯嘉麗握住她的手。
“要是皮蒂姑媽發(fā)現(xiàn),我就活不成了!你知道她會到處嚷嚷告訴城里每個人的,這樣我就沒臉見人了,"玫蘭妮抽噎著說,“可這不是我的過錯,我----我不能硬從她面前跑開呀,那樣太不禮貌了。斯嘉麗,我----我很替她感到難過,唔,她的語法糟透了,不過我看得出她在極力想學(xué)得文雅些,可憐的人兒!我從醫(yī)院里出來,發(fā)現(xiàn)彼得大叔和馬車沒有在門口等我,我就想步行回家了。我經(jīng)過埃默生家的大院時,她正躲在籬笆后面呢!啊,謝天謝地,埃默生一家都到梅肯去了。這時,她說,‘威爾克斯小姐,你跟我說一會兒話好嗎?'我不明白她是怎么知道我的名字的。我想我應(yīng)當(dāng)盡快走開,可是----可是斯嘉麗,她顯得那么可憐----是的,好像是在哀求我。她穿著一身黑衣裳,戴著黑帽子,也沒有涂脂抹粉,要不是那頭紅頭發(fā)就真正像個規(guī)矩人了。她沒有等我開口又接著說:‘我知道,我是不應(yīng)當(dāng)跟你說話的,不過當(dāng)我跑去對那只年老的母孔雀埃爾辛太太說時,她竟把我從醫(yī)院里攆出來了!’”
“她真的管她叫母孔雀嗎?”斯嘉麗樂呵呵地笑了,還挺形象的。
“唔,這不是好玩的,別笑嘛。看來這位小姐,這個女人,是想替醫(yī)院做點什么----你能想像出來嗎?她提出要每天上午來當(dāng)看護(hù)呢!當(dāng)然,埃爾辛太太一聽這想法必定是給嚇壞了,于是就命令她離開醫(yī)院。接著她說,‘我也想作點事情呢。難道我不也像你們那樣是個擁護(hù)南部聯(lián)盟的人嗎?'這樣,斯嘉麗,我真的給她那要求幫助的模樣感動了。你知道,她要是想為主義效勞,就不能說全是個壞人了,你覺得我這樣也很壞嗎?”
“不會的,玫蘭妮,她還說了些什么?”
“她說她一直在看經(jīng)過那里到醫(yī)院去的女人,覺得我----我的面貌很平和,所以就攔住了我。她有些錢要給我,還不要告訴任何人錢是從哪里來的,讓我用在醫(yī)院的事上,她說埃爾辛太太一定要她說明那是什么樣的錢才同意作使用。什么樣的錢呀!說到這點我真要暈倒了呢!那時我感到很不好辦,急于要離開她,只得隨口應(yīng)著‘唔,是的,當(dāng)真,你多好',或者旁的傻話,可她卻微笑著說:‘你才真是個基督徒呢’,并把這條臟手帕塞到我手里。喏,你聞聞這香味!”玫蘭妮拿出一條男人用的手帕來,又臟又帶著強烈香味,里面包著一些硬幣。
“她正在說‘謝謝你',并表示以后每星期都給我?guī)c錢的時候,得,彼得大叔趕著車迎面跑來看見我了!"說到這里,玫蘭妮又淚流滿面,把頭倒在枕頭上哭了起來。"當(dāng)他看清楚是誰跟我在一起時,他----斯嘉麗你看,他竟對我吆喝起來了!我這一輩子還從沒見人吆喝過我呢。他還說,‘你就在這里趕快給我上車吧!'當(dāng)我上了車,他便一路上沒完沒了地罵我,也不讓我解釋一句,還說他要去告訴皮蒂姑媽。斯嘉麗,請下去求求他不要去告我了,好嗎?說不定他會聽你的。你知道,姑媽只要聽我曾經(jīng)面對面見過那女人,她也會給活活嚇?biāo)赖难剑∷辜嘻悾阍敢馊ジ说么笫逭f說嗎?”
“好,你放心,我會去的,不過,讓我們先瞧瞧這里有多少錢。還沉著呢。"她解開手帕,一大把金幣滾了出來,撒落在床上。
“有五十美元呢!還有金幣!斯嘉麗!"玫蘭妮驚叫著,數(shù)了數(shù)那些亮晶晶的硬幣,顯然給嚇住了。“你說,你覺得在小伙子們身上使用這種----噢,這種錢----這樣賺來的錢,恰當(dāng)嗎?你不覺得或許上帝會理解她是想幫助,所以就不管錢是否骯臟了呢?我一想到醫(yī)院需要那么多的東西時----"但是斯嘉麗并沒有聽這些,她在注視那條臟手帕,手帕角上有個圖案,其中包含著RKB三個字母,果然還是瑞德巴特勒的!
她把那條手帕揉成一團(tuán)捏在手里,隨即下樓到廚房里去尋找彼得大叔。