字大提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
陳頂天在房間里面沉思,他應(yīng)該寫什么呢?杜魯門顯然是不打算繼續(xù)翻譯小說了,因?yàn)榉g小說并非是一個(gè)很好的生意。不過接下來如果自己不寫一些好東西,那這樣恐怕是真的要坐吃山空。杜魯門這次照顧自己,可是陳頂天卻知道他不欠自己什么,所以指望他永遠(yuǎn)照顧自己是不現(xiàn)實(shí)的。只有自己真正的努力一下,才能夠真正的有獨(dú)立的人格。不然一直依靠他,他也會(huì)討厭的。
“現(xiàn)在的西方是一個(gè)大爭(zhēng)之世,目前的西方英國(guó)人開始達(dá)到了巔峰。這個(gè)時(shí)期可以說是殖民主義的末班車時(shí)代,英國(guó)在這個(gè)時(shí)期真正的開始開始走向了巔峰,成為了日不落帝國(guó)的輝煌。而法國(guó)也是在努力向東方發(fā)展,準(zhǔn)備開始大量圈地,后來的中法越南戰(zhàn)爭(zhēng)也就是這個(gè)情況。日本現(xiàn)在也都快要被美國(guó)的黑船給打開國(guó)門,這樣讓他們從此開始了覺醒,最后發(fā)動(dòng)了明治維新。可以說這個(gè)時(shí)代,絕對(duì)是一個(gè)大爭(zhēng)之世啊!”
“在這個(gè)大爭(zhēng)之世,大家都是希望讓自己的國(guó)家崛起,成為一個(gè)世界上舉足輕重的大國(guó)。德國(guó)也都是在謀求統(tǒng)一,統(tǒng)一的趨勢(shì)已經(jīng)初露端倪了。而當(dāng)?shù)聡?guó)首相俾斯麥一旦上任,那更是把這個(gè)大勢(shì)給推動(dòng)的無以倫比。雖然德國(guó)必然是會(huì)統(tǒng)一,可是俾斯麥卻大大的加速了這個(gè)過程,算是一個(gè)不錯(cuò)的牛人了。在這個(gè)殖民時(shí)代,從當(dāng)年的葡萄牙西班牙,到現(xiàn)在的英國(guó),一個(gè)個(gè)也都是你方唱罷我登場(chǎng),不少國(guó)家崛起衰落,一步步的走到了今天?!?
“對(duì)了,是不是可以寫一個(gè)回顧這些大國(guó)崛起的歷程呢?在這個(gè)大家都是在謀求發(fā)展的時(shí)候,當(dāng)然希望借鑒那些過去的國(guó)家崛起的經(jīng)驗(yàn),衰敗的教訓(xùn),這樣可以讓他們得到啟示啊!越是在競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)候越是往往要以史為鏡,這個(gè)不光是中國(guó)人懂得,任何國(guó)家的人都會(huì)懂得以史為鏡的?!?
陳頂天很快也就有了主意,因?yàn)樗肫鹆撕笫姥胍曇徊考o(jì)錄片,可是引起了不小的轟動(dòng)的。這部紀(jì)錄片是回顧了很多西方國(guó)家還有日本美國(guó)的崛起過程,是回顧他們的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)等等。這個(gè)雖然一些爭(zhēng)議,不過處在的立場(chǎng)還是相對(duì)客觀的。并沒有因?yàn)閷?duì)方是殖民者或者是侵略者也就故意的用太多貶義詞來進(jìn)行貶義,處在的角度來說還是比較冷靜客觀。作為歷史紀(jì)錄片,其實(shí)最重要的不要夾雜太多民族感情在里面,不然恐怕是很難做好歷史紀(jì)錄片的。
歷史紀(jì)錄片不是宣傳片,這樣一個(gè)比較中立客觀的角度是非常重要的。陳頂天很快打算繼續(xù)抄襲這個(gè)大國(guó)崛起的文字版,這樣他的好幾個(gè)導(dǎo)師也都曾經(jīng)參加過這個(gè)大國(guó)崛起翻譯,他自然知道這里面的不少內(nèi)容。哪怕有些內(nèi)容不是百分之百全部記得,可是大綱和骨架他都記得很清楚,他完全可以自己去補(bǔ)充。這種歷史紀(jì)錄的東西不需要多么好的文采,主要是出于中立角度來看就行了,并非是那種非常要照顧讀者感受的小說。作為紀(jì)錄片更重要的是記錄和啟示,并非是那種為了娛樂而看的小說,反而這種紀(jì)錄片都是一些有一定文化基礎(chǔ)的人才會(huì)看的,這種人看書尤其是看這種記錄的書籍,自然不會(huì)單純?yōu)榱俗肪扛泄俅碳ち恕?
“傅善祥,我準(zhǔn)備開工了。還是老辦法,我用速記的方式來寫,你在旁邊盡快翻譯,明白了嗎?”陳頂天說道。
傅善祥主動(dòng)說:“好的!”
隨著陳頂天和傅善祥的“磨合”,算是總結(jié)了一套工作方案。陳頂天用速記的方法在書寫這個(gè)文字,而速記畢竟不是一種語言,所以還要傅善祥負(fù)責(zé)翻譯。傅善祥對(duì)于速記的語言也都熟悉了,自然是可以很容易獲得一個(gè)翻譯的,不用看本子也都可以翻譯出來了。這樣傅善祥翻譯也還是挺快的,基本上陳頂天寫完一頁紙,那傅善祥也都可以翻譯出大半頁紙了。固然不可能和陳頂天書寫一樣快,可是卻可以節(jié)省很多時(shí)間。比起寫完了之后才翻譯,那可以說是節(jié)省了至少一半以上的時(shí)間了。
很快,陳頂天開始刷刷的用速記手段開始進(jìn)行寫書了。陳頂天其實(shí)也是曾經(jīng)想要把那個(gè)打字機(jī)弄出來,這樣可以看起來多快速??墒呛髞黻愴斕靺s不打算用打字機(jī)了,目前不具備生產(chǎn)打字機(jī)的條件。哪怕生產(chǎn)出來了打字機(jī),反而速度比起自己目前這種速記法更慢。速記法每分鐘二百個(gè)字以上,可是這個(gè)打字機(jī)卻很慢很慢,這個(gè)是還帶的打字機(jī)不像是后世的鍵盤,無法快速回彈,這樣當(dāng)然不合格了,反而不如速記法。
“先寫葡萄牙和西班牙好了,這樣的葡萄牙和西班牙是最早崛起的強(qiáng)國(guó),而且這兩個(gè)國(guó)家也都已經(jīng)是衰落了,自然不用太過于擔(dān)心。說不定,歐洲人正好希望一個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),希望可以獲得葡萄牙和西班牙衰落的原因,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)呢!這種以史為鏡的想法,任何高明的政治家都會(huì)有的。任何國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)者絕大部分都是會(huì)以史為鏡,所以他們也好看看這個(gè)葡萄牙和西班牙人是如何的崛起而后又衰敗,這樣他們一定不會(huì)缺乏市場(chǎng)的。”陳頂天想。
陳頂天刷刷的書寫起來,他很快也都把這個(gè)關(guān)于葡萄牙和西班牙崛起而后衰落的內(nèi)容寫了出來。而第一個(gè)并不厚,這個(gè)葡萄牙和西班牙的文章并不多,這個(gè)大國(guó)崛起的文字其實(shí)并不多,大國(guó)崛起這部紀(jì)錄的書籍那么多個(gè)國(guó)家加起來不過是幾十萬字而已,和一本短片網(wǎng)絡(luò)小說差不多。不過這個(gè)文字的含金量卻遠(yuǎn)不是普通小說能夠相比的。那個(gè)大國(guó)崛起的紀(jì)錄片攝制組為了這幾十萬字,可是動(dòng)用了不少人力物力去查找資料。背后的艱難遠(yuǎn)不只是一個(gè)小說能夠比較的。
“這個(gè)可是字字珠璣,背后的成本絕對(duì)不少。不過現(xiàn)在我直接拿來使用,直接拿來抄了。反正在這個(gè)時(shí)代,不抄白不抄,也都沒有人會(huì)告我侵犯版權(quán)!”陳頂天邪惡的想道。
不到兩天,這個(gè)關(guān)于葡萄牙和西班牙的崛起興衰過程都被寫了出來。接下來要做的也就是翻譯了,翻譯這個(gè)文字其實(shí)對(duì)于陳頂天來說是小菜一碟,他并不困難。五天,不過是五天時(shí)間,陳頂天也都把這個(gè)大國(guó)崛起的英語版弄出來了。當(dāng)然,這個(gè)只是關(guān)于葡萄牙和西班牙的內(nèi)容,后面幾個(gè)國(guó)家的內(nèi)容沒有被弄出來。關(guān)于這個(gè)大國(guó)崛起,陳頂天當(dāng)然不可能全部照抄,去掉一些段落也是正常的。比如說俄國(guó)要去掉跟蘇聯(lián)有關(guān)的段落,德國(guó)和美國(guó)的崛起過程也是要進(jìn)行改變一下,不能夠用那種紀(jì)錄片的語氣來寫,反而要以一種“預(yù)測(cè)”的語氣來寫。至于日本,那更是要全部去掉的,因?yàn)槟壳暗娜毡灸睦锼闶恰按髧?guó)”?
不過陳頂天的文學(xué)水平還是不錯(cuò)的,駕馭這些紀(jì)錄文字并不難,畢竟大綱他已經(jīng)直接照抄,以他的能力完全可以弄出來。