字大提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

”杜魯門先生，這些書籍我已經全部翻譯成為各種語言了。目前世界上幾個大國的語言也都翻譯完成了，只要您鞥個結賬，那我們這個版權也都可以被你買斷了。”陳頂天說。

杜魯門看了看這個四大名著幾個語言的版本，也都很爽快的付賬了。

不過接下來，陳頂天關心的問了一下說：“陳先生，原先那個第一本西游記已經送到了英國去銷售，這個銷售情況如何？銷量如何？“

陳頂天雖然早就已經把這個西游記的翻譯版權賣給了這個杜魯門，也就是說以后這個陳頂天翻譯版本的所有收入西游記和陳頂天是沒有任何關系了，不過陳頂天作為作者當然關心這個銷量情況了。只有銷量好那才有資本和出版商談下一本書時候的收入，不然是沒有資格的。所以這個是一個習慣了，他當然要關心一下，這樣對于自己以后的收入有幫助。

“在英國銷量倒也是反應比較平淡，因為這個是東方的書籍，在我們西方想要宣傳有一定難度。按照目前的估計，大概六七年能回本。”杜魯門說道。

陳頂天聽了要六七年才能回本，這個讓他也都有些無語。不過他相信杜魯門不會騙他，因為這個中國的書籍首次在西方出版銷售，外國人對于中國人不太了解，東西方目前比較缺乏交流，不管是官方還是民間都是如此。所以中國的神話書籍銷量比較差也是正常的，聽到了要六七年才能回本，這樣并非是太好的書籍了。當然這個“非戰之罪”，是時代原因。如果是后世，那陳頂天有信心可以幾個月之內回本了。當然，如果是在后世，陳頂天也都不會簽署這種買斷合同了，因為他對于自己的翻譯水平有信心，不會做這種一錘子買賣的事情。

“既然這樣，杜魯門先生，剩下這些你還要嗎？”陳頂天頗為緊張的問道。

如果杜魯門嫌棄不太賺錢，不選擇購買版權了，那可真的是悲劇了，那陳頂天這幾個月可是白忙活了。

果然，杜魯門沉思了足足三分鐘，然后最后才說：“好吧，我繼續購買這個版權。這個算我一次投資有些不太合適，不過既然我答應你了，那我也就要履行協議。雖然長遠來看我不會虧的，因為你不會讓我虧本的吧？”

“呵呵，看來杜魯門先生真的是信任我啊！”陳頂天說。

這個杜魯門雖然明知道這個書籍可能會有些小虧，因為要長達六七年才能夠回本，這樣確實有些小虧了。作為一個商人，這個回款期如此之長，那這樣絕大部分商人都可算是虧了。不過杜魯門還是堅持繼續履行協議，一方面是他要信守承諾，而另一方面也是認為陳頂天雖然這次銷量不好，可是那并非是“戰之罪”，并非是陳頂天翻譯不好，而是時代因素，雙方缺乏交流這才造成的。如果以后陳頂天能翻譯，甚至寫出一本好賣的小說劇本等等，那必然是十倍百倍的撈回來，當然這是條件也就是陳頂天繼續把版權交給他們來運營。

從這段時間以來，陳頂天的文采尤其是創作小說或者劇本的文采已經得到了證實，所以杜魯門自然不希望和陳頂天鬧翻，這樣對于以后長遠不好。作為大家族出身的人，首先要的不是有多么大的能力，尤其是與人為善尤其是與人才為善的能力。真正的大家族看重的永遠不是錢，而是與人為善尤其是和各種人才友好的關系。這些才是能源源不斷帶來財富的東西，并非是錢財。可是一般的家族不懂，只是認為財富多就行了。

“杜魯門先生，既然這樣，那我多謝你了。”陳頂天說。

不過，陳頂天接下來問：”杜魯門先生，你接下來還有什么生意嗎？“

陳頂天當然不想斷了收入來源，因為目前他不可能坐吃山空啊，雖然這次杜魯門給了他交易，可是如果沒有繼續交易下去，那恐怕真的很難了。

果然，杜魯門也都有些尷尬了。在商言商，他經過了之前的試水，發現中國的書籍在歐洲并不好賣，這次出于信譽他選擇了繼續采購，可是如果繼續翻譯下去那恐怕會很虧的。當然，如果把西方的書籍翻譯成為中文，這樣也不是不可以。可是杜魯門看到了這個中國根本沒有任何版權保護，尤其是想要印刷什么就印刷什么，根本沒有任何版權保護的意思，這樣讓杜魯門不敢把西方的書籍翻譯成為中文，這樣絕對會虧到了姥姥家。哪怕熱賣了對于作者也都沒有任何好處，所以這種中國賣書不是一個好生意。

“陳，你能不能夠寫一些西方文化的書籍？嗯，最好是適合貴族讀書，因為他們才是很最容易推廣的人。”杜魯門說。