龍行有雨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
婆婆等人聽了這話,才明白過來,蘇麗娟看諸位日本親家松了口氣,才反應過來:“怎么?又不對?”
“媽,在日本文化里,送人梳子是詛咒他人的表現(xiàn)!原本不是說好了送中國結嗎?怎么會……”
“嗨!我哪知道啊!你也不說清楚了!我看那梳子好就買了!”
千秋突然插話:“沒關系啊伯母,我們早就不在乎那些老規(guī)矩了,爺爺奶奶、爸爸媽媽也都是很開明的人,不會在乎的!再說,有文化差異也是正常的啊!雖然都是東方人,可還是會根據(jù)國情變化調整各自的規(guī)矩,有誤會也是正常的。對吧媽?”
“親家大人千萬別放在心上!送禮物,心意最重要!”
“是啊是啊,心意最重要!”
幾經波折,這個萬惡的聚餐會終于在磕磕絆絆中結束。蘇麗娟簡直要瘋癲,日本的繁文縟節(jié)以及破規(guī)矩破傳統(tǒng)現(xiàn)如今居然還在傳承!中國的那些破規(guī)矩早就被□□砸了!這倒好,見個面都這么累!
臨走時,京介的爺爺奶奶、爸爸媽媽還用自謙語拜托了蘇麗娟這個未來岳母,又是鞠躬又是握手,客氣話就沒完了。
“犬子就拜托您了!”這是公公,說罷又突然鞠躬,嚇了蘇麗娟一跳。
“犬子就拜托您了!”這是婆婆,說罷又突然鞠躬,又嚇了蘇麗娟一跳。
“老朽就把孫子交給您了!有勞了!他還有很多不懂事的地方,還望您多多□□他!”這是爺爺,沒鞠躬,但低頭示意。
“老身也把孫子交給您了!給您添麻煩了!以后也拜托了!”這是奶奶。
“伯母,我那傻哥哥就交給您和凌小姐了……京介哥哥,以后可要活潑一點喲!要學著撒嬌知道嗎?”
“知道了死丫頭!快回學校上課去吧!”京介撓了他妹妹一下,千秋朝他做鬼臉。
這場滑稽的聚會,終于落幕。蘇麗娟拖著一身疲憊,仿佛自己在拍戲,一路上,她愣是沒說話,可心里卻低估上了:“凌波沒跟這日本公婆一起生活,要么有她受的!那些繁文縟節(jié)多可怕!哪兒那么忌諱?規(guī)矩?累不累啊?!哎!還是得感謝□□,一句話,破四舊就是好!”
未完——待續(xù)