龍行有雨提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
蘇麗娟心說,“怎么這么她母親累啊!你管的也太多了吧!全按照孩子的意思辦不就得了!那兒這么多是非?!討厭!”可又不能表現出來,只好笑道:“那就百合吧!”
得!這話一出,語驚四座!日本親家的表情都煞白煞白的,好像見了鬼一樣!蘇麗娟心說:“我沒說錯什么啊?!”
京介看此,馬上說道:“爸媽!在中國,百合的發音和百年好合的發音相同,跟在日本的完全不一樣!我岳母大人的意思是期望我們能白頭到老,就像百合花的含義一樣。沒有惡意!”
凌波這才想起來,在日語里,百合花的含義可不吉利,跟中文正好相反。
“媽,日語里,百合花的含義是‘人頭落地’的意思!”
“什么?什么?這,這也差太多了吧!”蘇麗娟欲哭無淚,又想大笑一通,真是哭笑不得!
“這些都是古代的老理了,如果孩子們愿意,就全聽孩子們的吧!”京介的奶奶這才發話,她笑瞇瞇深藏不漏地自謙道。這才讓凌波放松下來,千秋在一邊起哄:“媽!快點把禮物拿出來吧!不是有給凌小姐的聘禮嘛!”
婆婆拿出所謂的聘禮,讓人大跌眼鏡的是,所謂的聘禮居然是干制堅魚、海帶。還有一個從神社求來的平安符。
“這是一點薄禮,還請笑納!”
“真不好意思……”蘇麗娟心想:“這么有錢的人家,出手這么小氣!早知道不給她買這么貴的禮物了!真是氣人!”剛說完,沒想到日本親家還沒說完,又從口袋里掏出一個信封,“這是一點小意思,我們直接換成了人民幣,一共是一百萬人民幣。是給犬子和令愛將來撫養孩子的教育基金,讓孩子學習用的費用。等他們有了懷孕的喜訊后,我們會再翻倍的給。”
蘇麗娟一聽這話,簡直是樂不可支啊!心想:“這太好了!本來就是嘛!我們家凌波生的可是你們上條家的孩子!姓你們家的姓氏,給些撫養費那是應該的!不給才叫不懂事呢!”
“這個……”凌波推辭了幾下,京介反而收了過來交給凌波:“沒關系的,收下吧!”
凌波謝過以后,又讓媽媽拿出自己準備的禮物,蘇麗娟奉上禮品:“我們也不知該準備什么,想了想,我準備了這個,一點小意思,還請不要嫌棄。”
蘇麗娟本想買中國結,但覺得太俗氣,到了禮品店,又看見買梳子的,正好有禮品梳,一對的很漂亮,象征著兩家人永結同心的意味,蘇麗娟看著好看,便買了。這梳子原本買的時候就有包裝,可以清晰地透過盒子上方的透明蓋子上看見里面的梳子。
可當她拿出禮物的時候,凌波最先慌張了!
“媽,這個……”
蘇麗娟把禮物交給親家,親家的臉上掠過一絲驚詫甚至恐慌,但還是禮貌的接過來了。京介一看此景,馬上知道是又誤會了,立即解釋到“媽!在中國,梳子是定情信物的象征,送梳子是意味著,意味著咱們兩家人成了兒女親家,永結同心,對吧小波?”
“是是!是這個意思!”