夢斐提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
簡安娜在花園里散步的時候,曾經好多次出乎意料地碰見達西先生。別人不來的地方他偏偏會來,這真是不幸,她覺得好象是命運在故意跟她鬧別扭。她第一次就對他說,她喜歡獨自一人到這地方來溜達,當時的用意就是不讓以后再有這種事情發生。如果會有第二次,那才叫怪呢。然而畢竟有了第二次,甚至還會有第三次,看上去他好象是故意跟她過不去,否則就是有心要來賠罪。因為這幾次他既不是跟她敷衍幾句就啞口無言,也不是稍隔一會兒就走開,而是當真掉過頭來跟她一塊兒走走。他從來不多說話,她也懶得多講,懶得多。可是第三次見面的時候,他問她住在漢斯福怎樣,問她為什么喜歡孤單單一個人散步,又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯,她說她對于那家人家不大了解,他倒好像希望她以后每逢有機會再到肯特來,也會去那兒小住一陣,從他的出言吐語里面聽得出他有這層意思。難道他在替費茨威廉上校轉念頭嗎?她想,如果他當真話里有音,那他一定暗示那個人對她有些動心。她覺得有些痛苦,她在已經走到牧師住宅對過的圍墻門口,因此又覺得很高興。
有一天,她正在一面散步,一面重新讀著瑪麗上一次的來信,說霍華德給她寫信了,兩人交流了一下在寫作方面的技巧自己受益頗深,她把信反反復復看了幾遍,里面有很多對霍華德的溢美之詞,很是開心。這時候又讓人嚇了一跳,可是抬頭一看,只見這次并不是達西,而是費茨威廉上校正在迎面走來。她立刻收起了那封信,做出一副笑臉,說道:
“沒想到你也會到這兒來。”費茨威廉回答道:“我每年都是這樣,臨走以前總得要到花園里各處去兜一圈,最后上牧師家來拜望。你還要往前走嗎?”
“不,我馬上就要回去了。”
于是她果真轉過身來,兩人一同朝著牧師住宅走去。
“你真的星期六就要離開肯特嗎?”她問。
“是的,只要達西不再拖延。不過我得聽他安排。他辦起事來只是憑他自己高興。”
“即使不能順著他自己的意思去擺布,至少也要順著他自己意思去選擇一下。”
“他太任性了,”費茨威廉上校回答道。“可是我們全都如此。只不過他比一般人有條件,可以那么做,因為他有錢,一般人窮。我是說的真心話。你知道,一個小兒子可就不得不克制自己,仰仗別人。”
“在我看來,一個伯爵的小兒子,對這兩件事簡直就一點兒不懂。再說,我倒要問你一句正經話,你又懂得什么叫做克制自己和仰仗別人呢?我有沒有哪一次因為沒有錢,想去什么地方去不成,愛買一樣東西買不成?”
“你問得好,或許我在這方面也是不知艱苦。可是遇到重大問題,我可能就會因為沒有錢而吃苦了。小兒子往往有了意中人而不能結婚。”
“除非是愛上了有錢的女人,我認為這種情形他們倒往往會碰到。”
“我們花錢花慣了,因此不得不依賴別人,像我這樣身份的人,結起婚來能夠不講錢,那可數不出幾個了。”
“這些話都是對我說的嗎?”簡安娜想到這里,皺著眉頭不禁說道:“請問一個伯爵的小兒子,通常值多少身價?我想,除非哥哥身體太壞,你討起價來總不能超過五萬鎊。”
他也用同樣的口吻回答了她,這事便不再提。可是她又怕這樣沉默下去,他會以為她是聽了剛才那番話心里難受,因此隔了一會兒,她便說道:
“我想,你表兄把你帶來待在他身邊,主要就是為了要有個人聽他差遣。我不懂他為什么還不結婚,結了婚不就是可以有個人一輩子聽他的了嗎?不過,目前他有個妹妹也許就行了,既然現在由他一個人照管她,那他就可以愛怎么對待她就怎么對待她了?”
“不,”費茨威廉上校說,“這份好處還得讓我分享。我也是達西小姐的保護人。”
“你真的是嗎?請問,你這位保護人當得怎么樣?倒是沒有聽喬治亞娜提起過你,不過達西小姐很是活潑可愛,脾氣跟他哥哥真是天壤之別。”
她說這話的時候,只見他有些驚訝的看著自己,“你怎么會認識達西小姐?是達西介紹的嗎?”
“算是吧,達西邀請我和伊麗莎白參加喬治亞娜的生日舞會。”
“噢,”菲茨威廉上校有些不可思議,要知道達西可不會無緣無故的邀請女士參加這種舞會。“那時候我沒有在國內所以沒法參加。”