淹死的太陽提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“你離得近,你聲音大!”林安琪理直氣壯。
跟她繼續講道理明顯不智,張徹轉過頭去,繼續背誦起來,男孩兒還未變聲的聲音帶有一分稚氣,同時也帶著朝氣,林安琪見他不理自己,也較勁地背了起來,并且一定要比他聲音大!
張徹絲毫沒有被她的聲音影響,還是自個兒背自個兒的,聲音也沒有繼續變大,按照平常的節奏一路順溜下去,很快地就又背誦了一遍,他覺得這首詩差不多已經熟記于心了,便要翻頁去看下一首,不料剛有動作,就被一只小手壓了下來,林安琪湊過腦袋,柔順的發絲與清馨發香盈盈,她絲毫不顧自己已經超過了那條親手畫下來的三八線了。
“《于我,過去,現在以及未來》……西格里夫·薩松?這是誰,你背的都是些無名小輩的詩,真是無聊!我可是背的大詩人普希金的詩!”
林安琪扒拉著過去,把那段譯文的標題和作者看了看,不屑一顧地把書還給他,一邊還心里美美地想,自己無名小輩這個成語用得真好!
張徹笑了笑,不打算搭理她,繼續要翻頁背自己書,這時,前座的蕭玥把小腦袋轉了過來,好奇地看向他:“西格什么……薩松,是誰???”
蕭玥就是張徹覺得能跟林安琪角逐班花之位的兩大有力人選之一,她有著一雙細長的彎月眉,弧度顯得有些小嫵媚,而又不過于輕佻,要按照挑美人胚子那個辦法來講,她的眼睛稍微顯得有點小,但正好配上那副眉毛,而且瓊鼻和唇形都顯得特別完美,搭配上那弧線飽滿的鵝蛋臉,以及尖而不兀的下巴,就五官來講,反而是最協調的,唯一不足的就是,她的身高稍稍有些矮,五六年級以及初一的女生,在發育上應該是普遍壓制男孩子的,這個時期可有好多男生有被女同桌打哭過的痛苦屈辱經歷,而此時的蕭玥穿上鞋子也才剛好一米五。興許是比較晚熟,她不僅身材嬌小,胸前也很單薄,明顯是還沒開始發育。
然而這些對張徹來說都不是問題,最重要的就是,她竟然梳著雙馬尾!在這個普遍都是短發或單馬尾辮,連黑長直都少有的年代,她竟然梳著雙馬尾!嬌小雙馬尾美少女簡直就是正義好么!
在幫老師調座位時,他用班長的權力厚顏無恥地將她調到自己前面坐,為的就是平時無事,能夠賞心悅目一點。入學這一周來,他對林安琪不冷不熱,對蕭玥丫頭倒是有求必應,大獻殷勤,這自然更引起了林安琪的不滿,一氣之下打了他不少小報告。
“噢……這個就有講頭了,你轉過來,老師過來了我提醒你?!睆垙匾幌戮途窳似饋恚Π寻宓侍岬搅饲懊嬉稽c,坐得端端正正,指著那頁道,“薩松是英國近代著名的反戰詩人及小說家……恩我平實點兒說,這小子是個富二代,出生于倫敦上流家庭,在劍橋大學讀書,又有錢又有知識,可謂是人生贏家,但他也不知是不是書讀多了腦袋發抽,竟然跑去參加第一次世界大戰,還是以普通士兵的身份,你說這不是傻么?!?
說到這里,他嘖嘖嘖嘖,一副搖頭的樣子。蕭玥看他說話風趣,活靈活現,咯咯笑了起來。
“后來他看到死人多了,戰友也陣亡了不少,這下可給嚇著了,忙退伍回家,繼續過起他的瀟灑生活,沒事兒傷春悲秋一下,就愜意得多了。這首詩是他的代表之作,你看這句啊,這句一定要記住,以后拿去當QQ簽名,唬得別人一愣一愣的。”
他指著那句,語氣淡淡,少了些調侃,多了點認真,輕輕念道:“Inmethetigersniffstherose.”
“這一句意境已經很優美了,更經過我國的余光中大師改造翻譯,余光中你不知道?沒關系,反正你以后會背他的《鄉愁》……咳咳,然后就是我們看到的這一句了,可以說是他們二人的共同作品?!?
“我心有猛虎,細嗅薔薇。”
他一邊念著,一邊在本子上輕劃,釉色純黑漂亮的鋼筆幾個來回,一排瀟灑漂亮的鋼筆字就出現在紙上,翻邊飄逸,而脊骨極正。
(明天去醫院做胃鏡,今天只有一更。)