風(fēng)若水提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
我們誰(shuí)也沒(méi)有再說(shuō)什么,駿馬在鄉(xiāng)間奔馳,我們奔過(guò)森林、原野、河流,沿著鄉(xiāng)間道路向北前進(jìn)。傍晚的時(shí)候,我感到體力不支,也餓了,就在這時(shí),我看到前面遠(yuǎn)遠(yuǎn)的出現(xiàn)了一個(gè)莊園。我向機(jī)靈鬼喊道:“我們?cè)谶@里投宿怎么樣?”
“好的!”
十幾分鐘后,我們?cè)谇f前下了馬。莊園的外墻是用石塊壘起來(lái)的,看起來(lái)非常結(jié)實(shí),上面爬滿了綠色的植物。門是黑色的,在門楣上雕著一個(gè)圣母像。我走上前去,敲了敲門,喊道:“有人嗎?”
“是誰(shuí)呀?”一個(gè)沙啞的聲音問(wèn)。
“我們是過(guò)路的客人,看在上帝的份上,請(qǐng)?zhí)峁┮粋€(gè)房屋給我們住宿一晚。”我說(shuō)道。
“等一下。”這人答道,“羅爾福!羅爾福!去找管家福南來(lái),告訴他,有幾個(gè)外鄉(xiāng)人要來(lái)投宿!”
“我在這里。”一個(gè)聲音說(shuō),“什么事呀?”
“福南老爺,有幾個(gè)外鄉(xiāng)人要來(lái)投宿。”
“外鄉(xiāng)人!”福南說(shuō),“這年月,外鄉(xiāng)人可真稀罕,讓我看看!”門上有個(gè)小洞,他似乎是往外看了看,說(shuō):“嘿!瞧瞧,這不是法國(guó)人,也不是英國(guó)人……沒(méi)見(jiàn)過(guò)這打扮,這都像是些異教徒。——喂!外國(guó)佬,這里不歡迎你們,快滾!”
“什么?”我們?nèi)齻€(gè)一起勃然大怒。
“快滾!”福南叫喊著說(shuō),“哪里來(lái)的鄉(xiāng)巴佬,快滾!快滾!”
現(xiàn)在我也不阻止雪兒了。——你不接待就不接待,哪有張口就罵人的?雪兒豎著眉毛,就要去踹門。我和機(jī)靈鬼也不阻止,——怪這些人狗不長(zhǎng)眼,惹到了雪兒頭上。
就在這時(shí),一個(gè)聲音粗聲粗氣地問(wèn)道:“這里發(fā)生了什么事?”
“加圖索老爺,幾個(gè)外鄉(xiāng)人,”這個(gè)管家說(shuō),“他們打扮奇特,不像是法國(guó)人。我正想把他們趕出去。”
“外鄉(xiāng)人!在你們看來(lái),恐怕我也是外鄉(xiāng)人!難道法國(guó)佬就高人一等嗎?”這位老爺暴跳如雷地說(shuō),“放他們進(jìn)來(lái)。”
“加圖索老爺,”這個(gè)多嘴的管家說(shuō),“這事您可做的不漂亮,這些人恐怕都是一些不信基督的家伙,這樣讓他們進(jìn)來(lái)可不好。我們應(yīng)當(dāng)按照對(duì)付猶太佬的方法,……”
“什么時(shí)候你當(dāng)老爺了,你再這么做!”這位老爺吼道,“可是你別指望會(huì)有這么一天!不管他們是誰(shuí),來(lái)自哪里,上帝既然讓不同的國(guó)家存在,也讓他們生存了數(shù)不清的年代,他們就必有生存的道理。我們可以滿足他們的一切需要。我決不能讓人說(shuō),西班牙的加圖索老爺是個(gè)小氣鬼,當(dāng)客人前來(lái)投宿,他卻舍不得提供一間房屋和一餐晚飯!”
話音剛落,門就打開了,一個(gè)莊園主模樣的人走了出來(lái)。
這位莊園主一頭棕色的卷曲長(zhǎng)發(fā),方臉?biāo){眼,牙齒整齊,容貌端正,身材高大,粗手大腳,顯得體格強(qiáng)壯。他給我的感覺(jué)是:為人耿直,脾氣暴躁。他穿一件黑色的外套,敞著懷,流出里面微微泛出灰白色的襯衫。褲子是灰色的,套著灰色的長(zhǎng)筒襪,皮鞋,鞋子上鑲著銀色的紐扣。他的腰里扎著一條皮帶,插著一把套著鞘的小匕首。手里拿著一根黑色的手杖——這手杖又粗又大,看起來(lái)平常還可以用來(lái)打人。
在他的身后站著幾個(gè)隨從打扮的人,其中一個(gè)人衣著略講究一些,估計(jì)就是管家福南。這家伙挨了罵,在那里低著頭,用眼角偷偷的打量我們。看到我在看他,他立刻堆出一幅笑臉,吆喝著命人幫我們牽馬。這給我一種很不舒服的感覺(jué),我很不喜歡他。
莊園主看到我們的打扮,也怔了一下——我們這種裝束,在14世紀(jì)的歐洲確是不可思議。當(dāng)這些人看到我們身上的衣服都是絲綢質(zhì)料的時(shí)候,這些下人們的臉上露出敬畏之色。這位管家開始彎著腰請(qǐng)我們進(jìn)去。
“滾開,福南,你這個(gè)勢(shì)利眼。”莊園主不客氣地說(shuō),隨后他向我們伸開雙手,說(shuō)道:“尊貴的客人從遠(yuǎn)方來(lái)到我的莊園,上帝保佑,這是我的榮幸。我是來(lái)自西班牙加泰羅尼亞的加圖索?內(nèi)斯塔,是一名基督徒,不過(guò)無(wú)論你們信不信仰上帝,在我這里都會(huì)得到款待。”
我們對(duì)視了一眼,我回憶著自己對(duì)歐洲中世紀(jì)的一點(diǎn)點(diǎn)的知識(shí),按著他的口氣答道:“尊敬的主人,如果打擾到您,我們非常抱歉。愿您的上帝保佑您,雖然我們不信仰基督,但我們尊重您的信仰。我們不是摩爾人,也不是薩拉森人,我們來(lái)自遙遠(yuǎn)的東方的國(guó)度,中國(guó)。你可以叫我成,這位是我的妹妹,這位是我的好友商。我們走了很久的路,現(xiàn)在希望能在您這里得到一間房屋住宿。”