杰瑞·科頓提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“作為騙子手你可是百里挑一,摩蘭,但是我很清楚你與赫曼非常熟悉,你們之間有某種聯(lián)系。我親眼看見他領著他的人走進夜總會,他的言談舉止,到處發(fā)號施令,把‘臟家伙’打發(fā)到舞臺上去從那個姑娘手里奪回‘杰克’的鈔票。他可以為所欲為,不受你的人的干涉。他們聽其自便。為什么?也許他們知道此人是老板的一個朋友?!?
“還有問題嗎,調查員?”他冷冷地回應道,“如果沒有,喝干你的杯子,馬上離開!你破壞這里的氣氛?!?
我在雞尾酒旁放上一張十美元的鈔票。
“你能解釋為什么杰克-朗迪要把百元美鈔拋向你的搖擺舞女嗎?”
“大概他被她們挑起了勁頭。”
“他連看都沒有看她們一眼。”
“他讓威士忌把腦袋給弄迷糊了,這個解釋你還覺得不夠?”
“不,不夠。”我探尋著摩蘭的目光?!拔掖_信,他這是在彌補他對其他女人們干下的什么事。”
摩蘭的眼睛里似乎不安地忽閃了一下?他的眼瞼好像微微有些顫動?
“我為什么該躁這份心?”他冷漠地說,“我又不像你一樣是警察。”
他把手一推,離開吧臺,穿過大廳,消失在私用房間里。
我又掃視了一下四周。
黛莎正在跟得克薩斯人跳舞。那漢子在她身上摸來摸去。她似乎什么也沒有察覺,無動于衷。
走到大街上以后,我用手指在胸前的衣兜里掏出她在分手時塞給我的東西。
這是一張小紙條。我把它展開來,看到上面寫著一個地址:東區(qū)143威利斯大道。達夫瑞。等候。
最適于跟蹤的汽車是出租汽車,即所謂的“黃色出租”。在紐約的大街上大約半數(shù)的機動車都是這種“黃色出租”。若不細細加以觀察,是根本無法把這一輛同那一輛區(qū)分開來的。
菲爾用來跟蹤范希-赫維什的出租車是從聯(lián)邦調查局的車場調來的。只要這位女記者滯留在電視臺里,菲爾就把車停在街邊,并且在車前窗上打起“停運”的牌子。他隨時都可以從大街上,或者從大街對面一家咖啡餐廳的窗戶里觀察到電視臺各制作室所在大樓的入口處。
在咖啡餐廳里有一臺電視機,因此菲爾經??梢栽陔娨暺聊簧峡吹椒断?赫維什。她主持著一個關于創(chuàng)記錄殺手的特別節(jié)目。當然她不會不講述她清晨接到的電話。
三分之二的晚間節(jié)目都離不開這幾起謀殺案,即使吧臺招待把電視調到另外的電視臺,也都莫不是這個話題。唯有體育頻道仍然保持體育內容不變。
臨近午夜,差一刻十二點的時候,范希-赫維什離開大樓,朝她停車的高位車庫走去。當她的藍色埃斯柯特駛過出口橫桿的時候,菲爾便坐到出租車的方向盤后,開著車緊緊地跟在她后面。
她駛過她居住的西39街,朝市區(qū)的方向開去。她的目標是過去工廠的十層大樓;現(xiàn)在里面安頓著從畫廊到格雷戈-塞洛夫主持的形體訓練館等形形色色的小企業(yè),共計二十四五家。
范希-赫維什把埃斯柯特停在一塊還沒有建造房屋的地面上。有兩個黑人把這塊地當作臨時停車場經營管理著。
菲爾注視著她走進過去的工廠大樓。
他讓她先走了五分鐘以后才跟著走進去。
形體訓練館在五層樓上。過去運貨的升降機被改造成為電梯,薄薄的間壁分隔著一家家各自不同的小企業(yè)。
形體訓練館名叫“健與美”。這幾個字在玻璃大門上五顏六色,顯得十分耀眼奪目。
為了證實女記者的確在那里面,菲爾冒險打開大門。眼前是作辦公室用的前廳,可里面一個人也沒有。通過一個寬大的走廊這才走進訓練館。只見里面放滿了訓練力量的機械,正如當初辦工廠的時候放滿了工作臺一樣,惟一不同的是,當初加工的是死材料,而現(xiàn)在加工的是活人體。菲爾聽到陣陣嘆息和聲吟以及教練的聲聲教導。
“收緊腹肌,寶貝!——嗨,如果你不能至少做上一百次雙臂曲伸,你永遠不會練出一個優(yōu)美的婰部?!?
我躡腳走進一個可以看清整個大廳的角落。只有三臺機械有人在訓練。反作用力忽升忽降,兩個女人和一個男人在吃力地活動著,看上去像是在遭受著特別精心設計的酷刑折磨。
范希-赫維什伸展四肢,躺在一張狹長的皮凳上,上下四周都是鋼和鐵制成的家伙。她交替著推舉啞鈴,或者用膝蓋頂?shù)腔瑒渝N的拉桿。格雷戈-塞洛夫面帶溫柔的微笑,站在一旁,用雙手按壓她的腹肌。女記者身著彈力緊身衣;而塞洛夫的拳擊衫使他健壯的更為令人欣羨。
菲爾又溜出去,離開大樓,坐到汽車里。當他順著大樓從下往上看時,他可以看見訓練館那幾扇明亮的窗戶。每扇窗戶上都寫著:健與美。
店鋪營業(yè)超過午夜并不讓他感到奇怪。在紐約無論白天還是深夜,任何時候都有服務行業(yè)在營業(yè),而那些專事健美業(yè)的好男孩們,由于他們的顧客主要是女性,似乎就更加不大管服務業(yè)還有服務時間的限制了。
將近一點鐘的時候,窗戶里的燈光全都熄滅。不一會兒功夫,兩位男教練和他們最后的顧客走出大樓。一位教練邀請在他主持下進行訓練的大塊頭金發(fā)女郎坐進他的汽車。
女記者和格雷戈-塞洛夫出現(xiàn)的時候手挽著手。他們慢悠悠地走過大街,登上埃斯柯特。
菲爾緊跟上去。
汽車在39街范希-赫維什的住所前停下。范希找到一個停車的空地。
她和塞洛夫緊緊地摟抱著走過從汽車到住所大門的短短幾步路。
菲爾接通總部的電話。“她已經睡覺了?!彼麍蟾嬲f,“你們能派一個人來監(jiān)視她睡覺嗎?”
“沒問題,我們馬上派人去接班?!?
他看看手腕上的表。還只有幾分鐘就是凌晨兩點了。
“早晨七點我來接班?!?
手表上的夜光數(shù)字指著兩點。
我已經等了四個多小時。我等候的地點并沒有錯,這是肯定的,因為黛莎塞到我胸前口袋里的紙條上所寫的那個神秘的字“達夫瑞”此刻正在我頭頂上的燈光廣告中閃爍:“達夫瑞口味新糕餅?!?
我反復考慮過她為什么讓我到這么個地方來。當然,等得愈久,我愈認為我被人耍了?;鶢柨?摩蘭不是說過嗎,無論何時何地,只要他能夠干擾一個警察的工作,他就不會不干?
在布朗克斯這個陰沉沉的十字路口上,我確實感到自己手足無措,全身麻木。
每有汽車滾滾駛過,我都期盼著會有人停下車走過來。然而,黛莎的出現(xiàn)卻著實讓我吃驚不小,因為她既不是從轎車里,也不是從出租車里,而是從燈光廣告下面的樓房門洞里走出來。她轉頭看看左右兩側,然后又趕緊溜回黑暗的門洞里。
我下了車,跨過人行道,在黑暗中隱約揣測到她的身影,便伸出一只手臂,觸碰到她。
“黛莎?”
“見鬼,您為什么不站在這里?”她狠狠地說道,但并沒有等待我的回答,便一把將我拽進屋里,鎖上房門。
“跟我走!”
我聞到她身上的香水味和香煙味,還有殘留在她頭發(fā)里的夜總會特有的一種說不清的氣味。
“到哪里去?”
“到我住所去。這里不是說話的地方?!?
這是怎么回事?她以為我在注意她,因此便想把我引開嗎?或者是摩蘭想出來的這個鬼花招,而她只不過是一個工具而已?
她把我領進一個窄小骯臟的電梯間,里面點著一只昏暗的燈泡。在朦朧的亮光中,我能把她看得稍微清楚了些。在綠色連衣裙外面,她套上了一件輕便的風衣。臉上的化妝已經有些走樣,板著的面孔上沒有絲毫的笑意。
電梯在七層樓停下。
我跟在黛莎后面,穿過一個長長的走廊,經過一扇扇編號的房門。她打開708房間,把我讓進去,鎖上房門以后才把室內的電燈打開。
小衣帽架的后面是一個過道,通往起居室。糕餅廣告五光十色的燈光通過窗戶射進屋里。
黛莎拉上窗簾,打一個落地燈。
在這個房間里最重要的家俱是一張長沙發(fā)椅,配有坐墊和靠墊,柔軟而又舒適。
黛莎脫下風衣,隨手扔到長沙發(fā)價上。綠閃閃的緊身迷你裙不由得讓我聯(lián)想到一條蛇光滑的軀體。
她朝我走過來,面帶微笑,伸出右手。
“你好,科頓先生?!彼f,“我是警官道海絲-歐瑞利。”
緊接著,她便發(fā)出一陣爽朗的笑聲?!澳枰壬弦豢趬簤后@。這我是從您臉上看出來的。”
她走到一個小吧柜前,打開柜門,張羅著玻璃杯、冰塊和一瓶純烈性波旁威士忌酒。
“您別讓我給您看證件,科頓先生!我拿不出。穿著這種煽情的小緊身衣,證件根本無處可藏,而我的住所已經被搜查過兩次?!?
“誰搜查的?”
她拿著兩杯酒走回來,遞給我一杯。
“那些想收買控制我的皮條客——干杯!”
我們碰了碰杯。我呷了一口。我真喜歡這種酒。我有一種受騙上當?shù)母杏X。難道她現(xiàn)在是在哄騙我?
心里仍然還有疑慮。
“您怎么跟那些男人們保持距離呢?”
“這就是我的躁心事了。”她回答道,“咱們現(xiàn)在談談您的躁心事吧!”
“等等,別著急,警官。如果您真是警察,那您深夜在‘熱點’干些什么事?”
她興沖沖地咧嘴一笑。
“也許這算是我的副業(yè)吧。收入微薄,這可以理解——我是清理組成員。在對付賣瀅和販賣婦女的特別行動隊。我在收集這些現(xiàn)代奴隸主的所有證據(jù)。必須把這些家伙從紐約清除干凈。難道您沒聽說斯特拉頓的清理組也招募女成員嗎?”
“您監(jiān)視基爾克-摩蘭嗎,歐瑞利警官?”
“您以后還是叫我黛莎吧!沒有,摩蘭眼下對我來說還太大了點兒。不過在‘熱點’有六七個家伙在四處活動,他們在臺上臺后監(jiān)控姑娘們,偵查客人們的底細,估價他們的錢包……這些家伙都在我的獵獲名單上。有兩三個狗仔子,我已收集到足夠的證據(jù),但我想把他們一網(wǎng)打盡——為什么聯(lián)邦調查局對醉酒的杰克和把他架走的三名男子如此感興趣?難道跟創(chuàng)記錄殺手的幾起兇殺案有關系嗎?”
“我試圖弄清楚的正是這一點。摩蘭聲稱他不知道他們在什么地方逗留。”
“杰克來過‘熱點’兩次?!彼妓髦??!暗谝淮危麙伻鐾赍X以后就搖搖晃晃地出去了——羅基、基夫、叟尼,還有其他幾個人跟在他的后面?!?
“羅基、基夫、叟尼都是些什么人?”
“拉皮條的!口袋里有鈔票的酒鬼就是他們走運的機遇,他們是絕不會放過的。他們或者給這些容易上鉤的獵物安上一個姑娘,或者干脆就自己動手——我可以在我周圍打聽一下,是不是有哪個人一直跟著杰克,知道他的下落——這對您還會有幫助嗎,調查員?”
“請叫我杰瑞!當然還會對我有幫助,不過您可別因而自己遭遇危險!”
“我會當心的——白天我什么都不能干,否則太惹人注意。打電話也不行。您明天晚上還想跟我碰頭嗎,調查員?即使可能徒勞無功也行嗎?”
“就現(xiàn)在這個時候?”
“大約這個時候!我不能保證不讓您久等。‘熱點’里有些家伙總是糾纏不休,真讓人討厭?!?
不,我沒有考慮她對這個工作必須忍受到什么程度。不過就我看到的那個得克薩斯人的情形,可以說已經是不堪忍受了。
我把杯子里的酒一飲而盡。
“好吧,黛莎!我們二十四小時后再見。”
她把我送到門口。
“再見,調查員。”她告別道。
當房門鎖上的時候,我心里不禁涌起一種類似惋惜的感覺。
手機刺耳地響起來。
范希猛地驚醒。
好幾秒鐘時間里她拿不準手機的鳴響是真實的,還是她在攪得她不得安眠的混亂夢境中聽到的。
又是一陣讓人膽戰(zhàn)心驚的噪音。
是真的!不是夢!
范希的心跳頓時像擂鼓一樣。
她猶豫不安地抓過手機,深深地吸一口氣,把手機貼到耳邊,說出自己的名字。
“還在睡覺嗎,心肝?”她聽到沙啞的低語聲。“從昨天在電視里看見你以后,我對你盯得更緊了。馬上到我這里來!馬上來!不然,他媽的,我就去抓你來!”
這嗓音似乎有些異樣。
“您是誰?”范希問道。
打電話的人突然放聲大笑,這時范希-赫維什聽出是她電視節(jié)目的導演和制作人拉德-佩拉。
“我完全像創(chuàng)記錄殺手吧?”
“滾你的,雜種!”范希大聲叫喊,“你這個膽大包天的家伙!”
“我真應付不了咱們的工作了。”佩拉并沒有去理睬她的責罵?!胺断?,親愛的,我需要你立即到制作場來。總編給我們批了十萬美元額外制作費。我們應把這筆錢投入真實再現(xiàn)創(chuàng)記錄謀殺案的制作。負責遴選演員的人已經出動探尋與被殺害的幾位姑娘相像的女演員。你表演你自己并且負責主持人插白,用一些通常的解說詞:這就是恐怖的謀殺案發(fā)生的經過。兇手就是這樣干的。如此等等!——你還嗎,寶貝?”他又換成沙啞的喘吁吁的腔調?!芭?,想像著那模樣真叫我瘋狂。來吧,不然我就把埃塞爾-里奇伍德殺死啦!”
埃塞爾-里奇伍德是總編的現(xiàn)任女友。
“魔鬼為什么不把你抓了去,拉德?”范希長嘆一聲。
他笑哈哈地說:“我和他是近親。”
高聲的對話引起格雷戈-塞洛夫的警覺。他從浴室里沖出來。
“電話?”他緊張地問道,“又是他?”
“不,是佩拉?!狈断O崎_被子,跳下床來。“他讓我去電視臺?!?
“你去洗澡,我準備早餐。你要雞蛋配熏板肉丁嗎?”
格雷戈除了婰部纏繞一條毛巾以外全身都裸露著??匆娝@個樣子,范希不由得想起他們夜間的擁抱。格雷戈始終是一個令人稱心如意的,而他以俄羅斯多愁善感的方式把性和愛糾纏在一起,這次卻沒有讓她感到興味索然;相反,她喜歡他在她的耳邊嘀嘀咕咕些莫名其妙的俄國溫存活,為她點燃“事后香煙”,并且遞給她一杯冰水。
換了像拉德-佩拉這樣一個冷冰冰的臟鬼,這時候就準會轉過身去呼呼大睡。她一邊這么想著,一邊擁抱和親吻了一下格雷戈。
最新全本:、、、、、、、、、、