杰瑞·科頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

早餐后我回到自己的艙室里。全本小說網(wǎng)幾分鐘后有人敲門。列夫-富朗基斯走進(jìn)來。他身穿白色西服，眼戴黑色眼鏡。走進(jìn)來后，他摘下墨鏡。我打開皮箱。瞅見一箱子的鈔票，富朗基斯不覺恬恬他的下嘴唇。他從衣袋里掏出記事簿和計(jì)算器，開始運(yùn)算，把英鎊、馬克、法郎一一換算成美元，又怞出幾張鈔票來查驗(yàn)真假。“一切都沒問題！現(xiàn)在請(qǐng)您鎖上皮箱，跟我一起到船長那兒去！”

“為什么？”

“我們請(qǐng)他把皮箱鎖進(jìn)船上的保險(xiǎn)柜，到伊斯坦布爾以后再交給我們兩人中有收據(jù)的那一個(gè)。在您確信交付的貨物一切就緒以前，收據(jù)都在您手上。然后，您才給我收據(jù)，我再讓船長把皮箱給我。這是通行的規(guī)矩。”

“不反對(duì)。”

他從電話機(jī)上拿起話筒，撥通駕駛艙的號(hào)碼。“薩蘭迪斯船長可以在他的船室里接見我嗎？”他問道，接著又說出自己的名字。表示道謝之后，他便把話筒放回電話機(jī)上。

“船長在等我們。”

“伊拉克利翁”號(hào)船長身材瘦削，頭發(fā)灰白。交談是用英語進(jìn)行的。薩蘭迪斯船長絲毫沒有驚異的表示。

看來旅客在船上的保險(xiǎn)柜里存放貴重物品是常有的事，多數(shù)情況下是存放首飾。船長開出收據(jù)，在我們的簽名之后簽署一下之后便接過皮箱鎖進(jìn)保險(xiǎn)柜里。

“我該把收據(jù)給哪一位？”他問道。

富朗基斯指一指我。我折疊好收據(jù)，把它放進(jìn)衣袋里。

“你們可以放心地享受旅游的樂趣。”船長說，“我們將悉心照料你們的財(cái)物。”

我們離開了船長艙室。

“明天我們停靠庫沙達(dá)瑟。”富朗基斯給我解釋著，“游覽地是一個(gè)古代的大城市。廢墟遺址一望無際。您離開您的旅游團(tuán)，千萬不要登上接旅客回船的大客車！很可能有人要找您，因?yàn)槁每投际怯袛?shù)的。您可別讓人找到您！在這片虛墟中躲藏起來是件輕而易舉的事。等船離岸以后，我們會(huì)來接您。我們?cè)凇笏聫R’遺址邊上等您，時(shí)間是將近點(diǎn)鐘。”

“然后呢？”

“然后您就等著瞧。”他說著，把短短的上唇一擰，意思好像是個(gè)微笑。

喬-卡普雷的微笑只不過是搐動(dòng)一下左邊的嘴角。“您稱我為國家頭號(hào)敵人，調(diào)查員！”當(dāng)菲爾第二次踏進(jìn)他辦公室的時(shí)候，他開門見山地問道。

“要獲得這個(gè)稱號(hào)，您的前科記錄還不夠數(shù)，卡普雷。”菲爾一邊說，一邊把文件夾放在寫字臺(tái)上。“我都帶來了。”

卡普雷的微笑擴(kuò)大成為輕蔑地露齒冷笑。“我年輕時(shí)候的過失我自己知道。”

“由于組織非法賣瀅活動(dòng)兩次被判刑。由于暴力拖拽三次被指控……”

“……被擊倒在地！”卡普雷大聲插嘴嚷叫道。

“由于人身傷害被判刑一次。您的打手們緊緊抓住一名男子，您則用力猛擊，致使這名男子身受重傷，不得不接受醫(yī)院治療。”

“我可為此被拘禁八個(gè)月，并由于表現(xiàn)良好而被提前釋放。從什么時(shí)候開始，聯(lián)邦調(diào)查局也關(guān)心起瑣碎閑事來了？”

“綁架拐騙可不是瑣碎閑事。”

“他媽的，我誰也沒有綁架拐騙。”

“有一個(gè)姑娘失蹤了，卡普雷。跟這個(gè)姑娘一起的還有一名過去曾為某個(gè)黑幫大輪效力的男子。他的名字我在第一次查訪您時(shí)已經(jīng)對(duì)您說過：杰拉爾德-拉弗特。您再好好想一想！也許您會(huì)突然記起，拉弗特確實(shí)替您完成過一些任務(wù)，不是嗎？”

“沒聽說過。”表演娛樂代理人卡普雷咬牙切齒地喊道。

菲爾拿起桌上的文件夾。“卡普雷先生，我們總有一天會(huì)找到拉弗特。到時(shí)候查明他在某個(gè)時(shí)候曾經(jīng)是您的人，那您可就要由于協(xié)助犯罪而走進(jìn)法庭。”

菲爾這樣說等于是在下賭注。因?yàn)橹挥新?lián)邦調(diào)查局才知道，拉弗特已經(jīng)命喪黃泉。“小青年”肯定擔(dān)心會(huì)抖摟出來一個(gè)身陷囹圄的杰拉爾德-拉弗特。

喬-卡普雷果真是“小青年”嗎？他該沒有神經(jīng)過敏吧？

“為什么您認(rèn)準(zhǔn)了在‘布爾敦大廈’找拉弗特？”他問道。

“因?yàn)橛雄E象表明，拉弗特在為一個(gè)黑幫大佬工作，而那個(gè)黑幫大佬正是在‘布爾敦’開過一家公司，而且現(xiàn)在還在開著。”

“什么公司？”

“我要是知道，卡普雷先生，我就不會(huì)詢問您而也許是逮捕您。”

卡普雷沒理睬這句話。“在這幢大樓里？”他徑自又一次問道。

菲爾點(diǎn)頭認(rèn)可，同時(shí)以犀利的目光觀察著卡普雷。那張平板肥胖的面孔，那雙微微斜睨的藍(lán)眼睛，那張寬寬大大的嘴巴，毫無隱情的流露。

卡普雷聳了聳肩膀。

“反正不是我。”他說，“我也從來不是。還有別的什么事嗎，調(diào)查員？”

“沒有。”菲爾回答完，向房門走去。在離間前，他再次轉(zhuǎn)過身來。卡普雷手里拿著電話話筒，等著菲爾出去隨手關(guān)上房門。

在接待室里坐著那對(duì)孿生大猩猩。菲爾不久前才知道，他們叫狄克-馬塞和納特-馬塞。兩個(gè)家伙都是臭名昭著的打手，生活經(jīng)歷僅僅大同小異。狄克比他的兄弟在監(jiān)獄里多蹲了兩年而已。他們并沒有注意菲爾：狄克在用一根火柴棍剔牙，納特在翻著一本雜志。

菲爾乘電梯上到二十八層。在羅杰-耶爾特魯普的辦公室里鴨腳板機(jī)器人和游戲機(jī)丁零-啷響個(gè)不停，五個(gè)穿黑色西服戴近視眼鏡的又瘦又矮的日本人在全神貫注地?cái)[弄機(jī)器，似乎順利登陸火星就靠他們這一招。耶爾特魯普仍然穿著他的一身深紅色絲絨西服，不同的是，這次脖子上點(diǎn)綴的是一根深藍(lán)色領(lǐng)帶。他從一個(gè)游戲機(jī)跑到另一個(gè)游戲機(jī)，要求那些日本人重視自動(dòng)裝置的質(zhì)量和招數(shù)。耶爾特魯普的女秘書全然置身于喧鬧嘈雜之外，徑自敲擊著她的打字機(jī)。

耶爾特魯普看見菲爾，便朝他走過去。他對(duì)菲爾的造訪并沒有顯露出多大勁頭。

“調(diào)查員，我正要拓展業(yè)務(wù)。日本人有意購買所有模型各一個(gè)樣品。如果您想給我提問題，那就請(qǐng)您盡量簡短！”

“您過去認(rèn)識(shí)瓦爾特-德萊安嗎？”

“昨天您說的是另外一個(gè)名字，再不然就是我記錯(cuò)了？”

“昨天我問的是杰拉爾德-拉弗特。他和德萊安曾經(jīng)一起在一個(gè)部隊(duì)里當(dāng)過兵。您碰到過他或者拉弗特嗎？”

“調(diào)查員，無論是瓦爾特-德萊安還是杰拉爾德-拉弗特，我都記不太清楚。不過，我們也有可能碰到過這么一次。”

一個(gè)鴨腳板機(jī)器人突然發(fā)出震耳的信號(hào)聲。日本人放聲大笑，情不自禁地噼噼啪啪鼓掌。耶爾特魯普不安地轉(zhuǎn)過頭去瞅瞅那幾位顧客。

“還有問題嗎，調(diào)查員？”

“您過去跟喬-卡普雷有過交往嗎？就是十二層的那個(gè)表演娛樂代理人。”

耶爾特魯普做出一副不屑的表情。

“他還欠我九百美元。他參與籌建一家名聲可疑的歌舞飯館，我曾賣給他三個(gè)鴨腳板機(jī)器人，可在付款時(shí)他少結(jié)賬九百美元。我到他辦公室去要求補(bǔ)足缺額。他狡辯說我的這三個(gè)自動(dòng)化裝置有假疵。最后他竟然讓他的打手們把我推推搡搡趕到門邊。這錢我也不要了，因?yàn)槲铱刹辉敢饴涞脗€(gè)被打成殘廢躺進(jìn)醫(yī)院的下場(chǎng)。”他做了個(gè)抱歉的手勢(shì)。“調(diào)查員，現(xiàn)在我可以去照顧我的買主了嗎？”

菲爾驅(qū)車前往總部。他看到幾份華盛頓中心檔案資料的電傳復(fù)印件。有關(guān)拉弗特、德萊安還有羅杰-耶爾特魯普等三人軍旅生涯的細(xì)節(jié)情況。三人中唯有耶爾特魯普作為軍人的歷史無懈可擊，三次受到表彰，并以中士銜光榮退伍。

菲爾把全部注意力集中在喬-卡普雷身上。當(dāng)卡普雷在臨近黃昏時(shí)分與馬塞孿生兄弟倆離開“布爾敦大廈”時(shí)，菲爾已在一輛偽裝的汽車?yán)锏戎?

三名男子走向一個(gè)小停車場(chǎng)，登上一輛大型墨卡里汽車。

菲爾緊緊咬住它。

納特-馬塞駕駛著墨卡里車，卡普雷坐在他旁邊。狄克-馬塞懶洋洋地坐在后座里。

午后的高峰時(shí)間，紐約街道上的交通如同會(huì)戰(zhàn)一般。菲爾必須聚精會(huì)神地注視著，才不致在車流如注的十字路口把墨卡里車給跟丟了。

卡普雷的汽車在車流中穿行，從麥迪遜大道駛向六十五街，穿過第五大道，在一號(hào)橫向大街上進(jìn)入中央公園。駛?cè)牒蟛坏饺倜祝瑬|車道的立交橋便與大街交叉。菲爾注意到在緊靠立交橋護(hù)欄的地方，停著一輛較小的黃色汽車。他看見那輛車的副駕駛座一側(cè)的車門突然被推開，接著便從車?yán)锾鲆粋€(gè)人來。

那人穿著一條工裝褲，戴著假面具。

菲爾敏銳的神經(jīng)系統(tǒng)立即厲聲響起警報(bào)信號(hào)。他猛踩油門，竄出車流。

卡普雷的墨卡里車到達(dá)立交橋。說時(shí)遲，那時(shí)快，戴假面具的人朝著墨卡里車的發(fā)動(dòng)機(jī)蓋子上扔出一個(gè)黑乎乎的圓東西，正好擊中。

紅色火光一閃！爆炸的一聲巨響！

卡普雷的墨卡里車猛然騰躍而起，猶如撞到一堵看不見的大墻上，緊接著又被使勁地扔下來。玻璃碎片稀里嘩啦撒到大街上。一個(gè)人的身體從車?yán)镲w出，噗地一聲摔在瀝青路面上。

菲爾猛地一踩剎車。瞬時(shí)間，一股強(qiáng)大的外力把他往前一推。后面的汽車撞到他的車上。

菲爾推開車門，嘈地跳出汽車，拔出槍套里的左輪手槍。

在立交橋的上面，黃色汽車已經(jīng)啟動(dòng)。菲爾當(dāng)即開槍射擊。左輪手槍清脆的響聲穿透無數(shù)剎車尖厲的噪音和眾多喇叭刺耳的號(hào)叫。來往的車輛陷入一片混亂。

黃色汽車在東車道上向北逃逸。菲爾不知道他是否擊中。

從后面撞上來的汽車?yán)铮騼核频胤瓭L出那車的司機(jī)，那張滿是疤痕的嘴臉，活像一個(gè)有十五年搏斗經(jīng)歷的拳擊手的面孔。

“你這該死的蠢貨！”他怒氣沖天地吼道，“你不會(huì)開車就該買輛兒童玩具車……”

他一瞅見菲爾手里的左輪槍，頓時(shí)便睜大眼睛，閉上嘴巴。

菲爾的手伸進(jìn)他的汽車，拿起無線電話機(jī)的話筒，接通了聯(lián)邦調(diào)查局中心。

“謀殺襲擊喬-卡普雷！手榴彈命中他的汽車。殺手順中央公園東車道逃竄。黃色小車！估計(jì)是福特-馬維里克。”

“明白！我們向市警局報(bào)警！”

菲爾掛上話筒，插上左輪手槍。在爆炸的一剎那，在他和卡普雷的墨卡里車之間有四輛汽車。其中兩輛也受到爆炸的損害。不過坐在車?yán)锏娜怂坪踔皇芰诵┹p傷。

菲爾朝在爆炸時(shí)被拋出墨卡里車外的人走去。那是喬-卡普雷，他已經(jīng)斷氣。

在墨卡里車?yán)铮{特-馬塞窩成一團(tuán)坐在駕駛座上，腦瓜耷拉在左肩上，兩只眼睛瞪得大大的。

狄克-馬塞躺在前座和后座之間的地上。他滿臉是血，不過他還活著。

在靠近立交橋護(hù)欄處，也就是剛才殺手汽車停靠的地方，聚集著一大群看熱鬧的人。東車道上在幾分鐘的時(shí)間里交通也迅速地被堵塞住，往下一直堵到大軍隊(duì)廣場(chǎng)。

爆炸十二分鐘后，一輛救護(hù)車已到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，并開始急救行動(dòng)。一位急救醫(yī)生正在處置狄克-馬塞。而對(duì)于卡普雷和納特來說，任何救援都已太晚。

警察們推開看熱鬧的人，在橫向大街的入口處建起封鎖線，同時(shí)疏導(dǎo)東車道上交通并保證謀殺調(diào)查委員會(huì)的順利工作。

菲爾讓一輛巡邏警車送他去貝特斯達(dá)醫(yī)院。剛才狄克-馬塞已被送往那里。

他聽說馬塞面部受傷，并發(fā)生嚴(yán)重休克，于是便耐心地等候著，直到醫(yī)生允許他與馬塞談話。

卡普雷的這個(gè)打手滿臉纏著繃帶，只露出眼睛和嘴巴。他剛被注射過鎮(zhèn)靜劑。

“卡普雷想到哪兒去？”菲爾問。

“想去見個(gè)人，”馬塞口舌不靈地回答，“西十街！”

“見誰？”

“不知道！”

“好好想想，馬塞！”